ID работы: 10874376

Часть моей души

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
513
переводчик
FotinaF бета
Ivan Pekonkin гамма
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 335 страниц, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
513 Нравится 919 Отзывы 328 В сборник Скачать

Глава 15. Я не сдамся

Настройки текста
      13 мая 2002 года       Драко подошел к аптеке, расположенной в Хогсмиде. Взглянув на часы, молодой волшебник отметил, что прибыл на несколько минут раньше. Они с Гермионой уже дважды обедали, постепенно выстраивая дружеские отношения. Он чувствовал сожаление, что не знал её раньше с этой стороны. Гермиона была такой, как он представлял — яростной защитницей своих друзей, язвительной, веселой и невероятно умной.       Она пригласила его в свою лабораторию зелий, и Драко был рад покинуть помещение с конфискованными артефактами хотя бы на вторую половину дня. Он много лет ничего не варил, но ему не терпелось посмотреть, как работает Гермиона.       Он открыл дверь, и его встретила пожилая ведьма. Когда он попросил о встрече с Гермионой, она открыла еще одну дверь за стойкой, чтобы позвать хозяйку.       — Она подойдет через минуту, они с мистером Уизли как раз заканчивают обедать, — сказала женщина, поворачиваясь к нему.       Драко замер. Он изучал аккуратно подписанные зелья на полках, некоторые из которых, как он подозревал, были творением Гермионы и Падмы.       Уизли.       Он старался не вспоминать о муже Гермионы, точно так же, как она пыталась не думать об Астории. Он двинулся вдоль полок, рассматривая специальные увлажняющие и перцовые зелья наряду с гормональными подавителями. Драко задался вопросом, почему она продавала их; разве она не была единственной Омегой в этих краях?       Дверь за его спиной открылась, и он услышал голос Гермионы.       — Чарли, я была рада тебя видеть. Спасибо, что зашел.       Драко обернулся и увидел альфу Уизли рядом с Гермионой. Он был не особенно высок, но широкоплеч и мускулист, с татуировками и шрамами на руках, и Драко на мгновение вспомнил, что один из братьев Уизли работал в Румынии с драконами. Она смотрела на него с улыбкой. Это была… привязанность?       Нет, она моя. Моя Омега. Мне нужно устранить его.       Драко подошел к ним.       — Привет, Гермиона, — сказал он, протягивая Чарли руку. — Драко Малфой. Вы, должно быть, один из братьев Уизли.       Чарли, широко улыбаясь, пожал ему руку.       — Чарли, брат Уизли номер два. Не нужно вставать в позу, я знаю, кто ты для Гермионы. Она жена моего брата, а у меня в Румынии своя омега.       Драко кивнул.       — Я еще не привык к этому, — поморщился он. — Мне и так нелегко, ведь она замужем за Роном.       — Поверь мне, Драко, я знаю, о чем ты. Моя омега тоже в браке, хотя я — нет.       — Ничего, что я стою рядом? — вмешалась Гермиона. — Если я не источаю угрожающие феромоны, это не значит, что меня нужно игнорировать.       Чарли взял её за руки.       — Я не буду мешать, Миона. Просто готов предложить свой опыт, чтобы помочь.       Губы Гермионы коснулись щеки Чарли, и Драко вспыхнул от ревности.       — Гермиона, ты его расстраиваешь. Он видит во мне угрозу, — объяснил Чарли.       — Прости, Драко, но он часть моей семьи. Возьми себя в руки, — приказала она.       Драко глубоко вздохнул.       — Я в порядке, серьезно, все нормально, — сказал он, надевая свою привычную маску безразличия.       Гермиона посмотрела ему в глаза.       — Это неправда, но ты не оттолкнул его от меня, что уже хорошо.       Чарли попрощался с ними обоими и вышел из магазина. Как только дверь закрылась и раздался громкий треск аппарации, Драко глубоко вздохнул. Запах Гермионы успокоил его, особенно теперь, когда другой альфа ушел. Его самообладание немного пошатнулось, и он выпалил:       — Так о чем вы с Уизли говорили?       Гермиона прищурилась.       — А какое это имеет значение?       — Просто мне… любопытно, — ответил Драко.       — Ты ревнуешь, — рассмеялась она. — Слизеринец позеленел от зависти,  — потому что я обедала не с тобой, а с ним.       Он нахмурился.       — Я бы просто завидовал, прикоснись ты к нему, к тому же я уверен, что ты не сделала бы ничего серьезнее того, что я видел.       — Как скажешь, Драко, — поддразнила Гермиона. — Чарли сказал мне, что Гарри уговорил его вернуться и поговорить с Роном. Он решил, что Рону понадобится поддержка кого-то, кому можно открыться и рассказать обо всем этом.       Она подчеркивала свои слова жестами, словно они были вместе. Как будто у них все серьезно сейчас, а не только в прошлом. Его сердце бешено заколотилось.       — Что-нибудь еще? — спросил он, надеясь добиться дополнительной информации.       Она ухмыльнулась.       — Он рассказал мне кое-что. Судя по всему, Чарли остается в Румынии именно ради омеги, и их договоренность существует уже почти десять лет. Я даже представить себе этого не могу.       — Они просто трахались во время ее течки в течение десяти лет?       Гермиона оглядела магазин и, словно только сейчас осознав, что они находятся на публике, схватила его за руку и повела в коридор, ведущий в подсобные помещения, чтобы продолжить разговор.       — В основном да. Хотя, насколько я понимаю, теперь они видятся гораздо чаще. Омега остаётся с мужем, чтобы избежать скандала, к которому приведёт развод. Она чистокровная, и родители устроили этот брак, хотя и знали, что их дочь омега, а он не альфа.       Драко на мгновение задумался, не зная, как задать следующий вопрос.       — Ты хочешь этого? Просто быть вместе, когда у тебя течка?       Я не могу. Я не могу просто взять тебя на полставки. Не могу заниматься с тобой сексом, а потом отпускать к нему.       Подойдя ближе, Гермиона пристально посмотрела на него.       — Чарли говорит, что это невероятно трудно для них обоих. Он никогда бы не посоветовал такого никому.       — А как же ты, Гермиона? Чего ты хочешь? — спросил он, отчаянно надеясь, что ее не интересуют отношения по совместительству.       Она вздохнула.       — Пока не знаю, Драко. Мы снова начали общаться на прошлой неделе. И с Роном я почти ничего не обсуждала. Не думаю, что смогу пойти на такую договоренность, как Чарли, но кто знает. Я хочу тебя, но мне нужно время, чтобы понять все остальное.       Драко посмотрел на нее, пытаясь передать серьёзность своих слов.       — Не думаю, что смогу смириться, что после меня ты возвращаешься к нему. Я едва справлялся с этим после того, как вы поженились.       — О чем ты?       — Всякий раз, когда я видел тебя на людях, он каким-то образом прикасался к тебе. Я хотел убрать подальше от тебя его руки. Мне пришлось бороться с желанием найти тебя и попытаться вернуть, — признался он.       Глаза Гермионы слегка расширились, и Драко понял, что она удивлена. Он протянул руку и погладил ее по лицу. Она наклонилась к нему на мгновение, как на их первой встрече за обедом, а затем отстранилась.       — Просто дай мне немного времени, чтобы разобраться, хорошо? Я не могу принять скоропалительное решение. Иначе, это буду не я.       Драко утвердительно кивнул, держась на расстоянии, хотя ему снова хотелось прикоснуться к ней. Он возьмёт себя в руки, чтобы ничего не испортить. Гермиона думала о нем, думала о том, чтобы изменить свою жизнь и оставить мужа ради него. На данный момент этого было достаточно.       После нескольких неловких секунд Гермиона попросила Драко последовать за ней в лабораторию. Он согласился, понимая, что им нужно как-то отвлечься от серьезного разговора. Она провела его вниз по лестнице в стерильную лабораторию с белыми каменными стойками и емкостями с любыми ингредиентами, которые он мог себе представить.       — Снейп убил бы за такую лабораторию, Грейнджер, — сказал он, снимая напряжение.       — Несомненно. Макгонагалл ждет, что я вернусь в Хогвартс и буду преподавать, но мне придется отказаться от этого, чтобы учить кучу детей, которым на самом деле все равно, что они делают. Кроме того, я не могу находиться на время течки в замке с почти созревшими юношами-альфами.       — Ты знаешь много альф, Гермиона? — спросил он, прислонившись к ближайшему столу.       Она вздохнула, скрестив руки на груди и немного отойдя от него.       — Начну с того, что у меня не было секса ни с кем из них. Я знаю, что ты читаешь книги, так что разбираешься в запахах. Да, было несколько случаев, когда я была слегка возбуждена, находясь вне дома, и они подходили ко мне. Получив приличную дозу омега-феромонов, они начинают выбрасывать свои.       — Похоже на то, что произошло между нами на балу? — спросил Драко.       — Да, именно так. Во всяком случае, частично. Я всегда хочу тебя, когда вижу. Уверена, что сейчас ты в какой-то степени чувствуешь мой запах. Ты источал феромоны, когда Чарли был здесь, — ответила она.       — А чем пахну я?       — Почти так же, как раньше. Знаешь, как пахнет воздух, когда очень холодно и идет снег? Что-то вроде этого, а ещё я чувствую запах мяты. Когда мы учились в школе, я чувствовала запах пергамента. Хотя, возможно, им пахло от меня, — задумчиво произнесла она.       Драко покачал головой.       — Наверное, это был мой запах. Я перебрал все старые книги и записывал все, что мог, о заклинаниях исчезновения и Исчезательных шкафах, в свободное время.       — А чем, по-твоему, я пахну?       — Я же говорил, — сказал он, — клубникой. Чем-то сладким, ярким, похожим на лето.       Он заметил, что Гермиона о чем-то задумалась. Она схватила со стола небольшой блокнот и начала писать какой-то палочкой.       — Чем ты пишешь?       Она закатила глаза.       — Вы, аристократы, просто смешны. Это называется ручка, Драко. Чудесное магловское изобретение, которое избавляет от необходимости повсюду таскать с собой нелепое перо и чернильницу.       — А где же тогда чернила? — заинтригованно спросил он.       Она рассмеялась.       — Святой Салазар, я буду объяснять тебе это до конца жизни. Ты бы видел Артура Уизли каждый раз, когда он находит что-то магловское. Ручки существуют уже больше ста лет. Чернила находятся внутри пера, и когда они заканчиваются, ты просто заменяешь их новыми.       Гермиона указала на стеклянный цилиндр с ручками на своем столе.       — Можно мне попробовать? — спросил Драко, его глаза сверкали, как у ребёнка, получившего новую игрушку.       Гермиона протянула ему лист очень тонкого пергамента и ручку.       — Почему этот пергамент такой тонкий?       — Это не пергамент, а магловская бумага. Гораздо дешевле и отлично подходит для заметок на скорую руку, — ответила она.       Драко посмотрел, как она держит ручку, и сделал так же. Он написал на бумаге свое имя и был приятно удивлен.       — Так намного чище. Почему ты не принесла их в Министерство или еще куда-нибудь? Ты могла бы сколотить целое состояние!       — Это не мое изобретение, Драко! Если бы волшебники чаще оказывались в магловском мире, они нашли бы много более удобных вещей. Волшебники до сих пор живут словно в восемнадцатом веке или что-то в этом роде, честное слово, — шутя сказала она.       — Я оставлю это себе, — заявил Драко, опуская ручку в карман, когда Гермиона протянула ему маленький кусочек пластика. — А это что такое?       — Закрой им кончик ручки, чтобы чернила не испачкали одежду, — объяснила она.       — Блестяще! — воскликнул Драко.       — Ну все, я беру вас с Артуром на экскурсию к «Райману», чтобы посмотреть на все разновидности ручек и магловских канцелярских принадлежностей. Хотя я должна признать, что заклинание прилипания эффективней, чем клейкий слой на стикере, — пробормотала Гермиона.       Драко рассмеялся, зная, что Гермиона потешается над ним, но нисколько не переживал об этом. Она вела себя так, будто они всегда были друзьями и между ними никогда не стояла война.       Он вспомнил, насколько задумчивой она выглядела перед тем, как сделать пометку в блокноте.       — Что ты записала в тот раз?       — О, я стараюсь писать как можно больше об альфах и омегах. Существует на удивление мало доступных исследований, поскольку они так редки. Я хочу передать как можно больше информации для следующего поколения.       — Так что же тебе нужно было записать? — спросил он, желая знать, на что стоит обратить внимание.       — Наши запахи в некотором роде противоположны. Ты думаешь о лете, а я чувствую от тебя запах зимы. Если вдуматься, в нас много противоположного. Это интересно, — заявила Гермиона. — Я многое отслеживаю и составляю списки.       Она протянула ему блокнот, и он принялся листать ее записи. Первая страница была заполнена в тот день, когда она узнала, что она — омега.       Что, черт возьми, такое омега? И почему я одна из них? Это похоже на другую часть волшебной культуры, где я нахожусь, так сказать, у подножия тотемного столба. Я буду сексуально покорна примерно десяти процентам волшебного населения! Но меня тоже будут желать, потому что омеги составляют менее одного процента. «Д», должно быть, альфа; с ним запахи сильнее, и я не могла ему сопротивляться. Если вдуматься, я без колебаний внимала всему, что он говорил во время секса. Может быть, именно поэтому мои ощущения усиливались и мне было хорошо?       Самое страшное в моем предназначении — это полный «ступор» в присутствии альф. Я не смогу отказать им. Мое тело полностью захватит мой разум, и я буду лишь чувствовать. Я могу даже не вспомнить, что со мной происходило в то время.       Драко пролистал несколько страниц, пока не нашел записи, которые имели отношение к нему или к альфам вообще.       Известные Альфы:       Драко Малфой       Чарли Уизли       Кормак МакЛагген       Кингсли Бруствер       Сириус Блэк (умер)       Том Риддл (умер)       Северус Снейп (умер)       Роджер Дэвис       Захария Смит       Фенрир Грейбек (альфа-оборотень — не уверена, что именно заставляет меня так думать)       Маркус Флинт       — Захария Смит? Серьёзно? Альфа из Пуффендуя? — Драко удивленно поднял голову.       Гермиона рассмеялась и покачала головой.       — Я знаю, это звучит странно, но он на шестом курсе подошел ко мне и сказал, что его амортенция пахнет так же, как я, и что он позаботится обо мне. Вполне себе альфа.       Идиот. Только я могу позаботиться о ней. Как он посмел!       — Я так и не приблизился к котлу настолько, чтобы узнать запах амортенции. Ты почувствовала меня? — спросил Драко.       — Вроде того. То, что я ощутила, было какой-то смесью запахов тебя и Рона. В тот первый раз не было сильного зимнего аромата, лишь свежескошенная трава, которая напоминает мне лето в Норе с Роном. А ещё я почувствовала запах мяты и пергамента, которые определенно не имели отношения к Рону.       — В первый раз?       — Я варила ее здесь, конечно, не для продажи. Больше для того, чтобы проверить свои способности и узнать, изменилось ли что-то со временем. Для меня это эксперимент, как и все остальное. С тех пор как я узнала, что я омега, стараюсь собирать как можно больше информации, — объяснила она.       — У тебя есть это зелье под рукой? В экспериментальных целях, естественно.       Гермиона кивнула и достала маленькую фляжку в форме сердца из магического сейфа на стене. Она протянула ему бутылку, и он вытащил пробку, держа ее подальше от носа, чтобы пары начали сворачиваться. Он вдохнул и сразу же почувствовал клубничный аромат Гермионы и что-то цветочное и сладкое одновременно.       — Драко? Что ты чувствуешь?       Выслушав его, она выглядела немного смущенной. Ему даже показалось, что он заметил обиду в выражении её лица.       — Гермиона, твой запах самый сильный. Я еще не знаю, что означает цветочный аромат, но, как ты сказала, он может немного измениться.       Гермиона выхватила у него бутылку и отступила. Вдохнув, она заговорила.       — Зимний день накануне снегопада, мята и намек на траву. Думаю, Рон до сих пор там.       — После войны мой запах был в амортенции? — спросил Драко.       Она кивнула.       — Тогда сильнее пахло Роном. Я почувствовала запах травы и хозяйственного мыла, которым пользуется Молли, но в конце ощутила легкий зимний холод и мяту.       Он кивнул и перевернул страницу ее дневника, найдя заметки о них.       Противоположности притягиваются? «Д» и «Г».       Тьма против света (из-за войны? неизвестно).       Разная внешность — светлые волосы и глаза против темных волос и глаз, высокий рост против низкого, развитая мускулатура против стройности.       Оба умные, превосходно/выше ожидаемого по всем предметам (некоторые изменения — подробности позже).       Чистокровный против Маглорожденной (очевидно — это должно было быть первым в списке).       Слизерин против Гриффиндора, исторически не так много браков между этими двумя факультетами. Регулярные браки с представителями двух других.       Группы крови? Не уверена, попросить у «Д» образец для анализа.       Расходы против накоплений.       Летает на метле, работает с темной магией и проклятиями, а я нет.       Запахи (он чувствует лето, я — зиму).       — Этот список странный. Что ты имеешь в виду под группой крови?       — Маглы много изучали кровь. У них ведь нет зелья для восполнения крови, поэтому, когда кто-то ранен, они часто берут кровь у другого человека. Не вдаваясь в излишние технические подробности, есть несколько различных типов, и можно поделиться с кем-то такой же кровью, как у тебя, — объяснила Гермиона.       Драко кивнул.       — Значит, тебе интересно, какая у нас группа крови — одинаковая или противоположная?       — Или если один из нас окажется универсальным донором. Я думаю, что наиболее вероятно, что те, у кого нет обозначения, будут универсальными и смогут дать свою кровь кому угодно, но кто знает? Может оказаться, что никакой связи с обозначением нет. Нужно провести длительное исследование с участием многих доноров, а большинство волшебников боятся магловских медицинских тестов.       Гермиона выглядела погруженной в свои мысли. Драко обожал этот ее взгляд; он знал, что она быстро обдумывает множество возможных вариантов и пытается найти причину там, где ее может и не быть.       — Гермиона, у тебя был конкретный план, когда ты пригласила меня сегодня? — спросил он, пытаясь привлечь её внимание.       — Что? О, да! Извини. Я хотела спросить, не мог бы ты помочь мне? Я знаю, что ты давно не варил зелья, но Падма уехала, а я должна сделать кое-какие противоядия. Я надеялась, что ты сможешь работать над базовыми, в то время как я займусь более специфическими.       Драко кивнул.       — Я смогу помочь. Уверен, что мои навыки все ещё со мной.       Гермиона рассмеялась и хлопнула его по руке.       — Я уверена, что твои навыки все еще великолепны, Драко, и я говорю не только о зельях.       Она подмигнула ему и пошла к полкам, вызывая ингредиенты и левитируя их к верстакам. Драко смотрел на нее, и его сердце билось очень быстро. Именно в этот момент он понял, что отдал бы все, чтобы снова быть с Гермионой, не задавая вопросов. Он знал, что она еще не готова и собирался ждать, сколько потребуется.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.