ID работы: 10874376

Часть моей души

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
513
переводчик
FotinaF бета
Ivan Pekonkin гамма
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 335 страниц, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
513 Нравится 919 Отзывы 328 В сборник Скачать

Глава 39. Я позабочусь о тебе

Настройки текста
      5 июня 2002 года, продолжение       Когда Гермиона и Драко вышли из камина, Нарцисса бросилась в гостиную. Ее взгляд блуждал по растрепанным волосам Гермионы, размазанному макияжу и небрежной одежде. Затем она отметила обнаженный торс сына.       — Драко, — взволнованно произнесла она, — Пожалуйста, объясни, что происходит.       — Мама, клянусь, это не то, на что похоже. Я не причинял вреда Гермионе, иначе мы не пришли бы сюда.       Драко наблюдал, как его мать обдумывает ситуацию.       — Разве ты не была в Министерстве, Гермиона?       Гермиона кивнула, не в силах подобрать слова в этот момент.       Внимание Нарциссы снова перешло к Драко.       — Еще один альфа?       — Да, Кормак МакЛагген. Поттер сейчас разбирается с ним, но этому предшествовала довольна серьезная сцена в Министерстве. Уверен, пресса будет искать нас, — объяснил он. — Я подумал, что будет безопаснее переждать здесь. Я собираюсь отвести ее в свою детскую спальню и позаботиться о ней.       Драко попытался передать взглядом, что позже расскажет ей всю историю. Он снова поднял Гермиону, прижимая к себе, и направился к нужному крылу дома.       — Драко, — захныкала она. — Я вполне способна сама передвигаться.       О, нет, моя маленькая омега. Я позабочусь о тебе. Тебе нужно расслабиться, а я прослежу, чтобы все было в порядке.       — Я в порядке, Драко. Я снова отлично слышу тебя, — ответила она на его невысказанные мысли. — Мне просто необходимо принять душ, и чтобы ты отметил меня своим запахом.       Драко едва не застыл на месте, услышав ее заявление.       — Гермиона, мы не будем заниматься сексом сегодня. Это не имеет никакого отношения к моему желанию, так что не начинай снова.       — Зачем говорить такие вещи? Не думаю, что ты понимаешь, каково это — быть омегой, Драко, — отрезала она.       Он внимательно посмотрел на нее.       — Я не собираюсь прикасаться к тебе сегодня, и тебе лучше смириться с этим, Гермиона. Как только ты примешь ванну, я свяжусь с Падмой через каминную сеть и попрошу ее прислать подавители на пару дней.       Гермиона жалобно захныкала и начала извиваться в его руках. Добравшись до центральной лестницы, Драко поставил ее на пол и посмотрел ей прямо в глаза. Ее зрачки были расширены, а кожа сохраняла красный оттенок. Он заметил, как Гермиона сжимала бедра. Она была чертовски возбуждена.       — Ты не хотела спать со мной в тот день, когда вы с Роном решили расстаться, сначала из-за того, что была расстроена, а потом сказала, что не хочешь заниматься сексом в гневе, когда мы почти потеряли контроль во время нашего спора, — начал Драко. — Я не собираюсь сближаться с тобой в тот день, когда ты подверглась угрозе изнасилования, Гермиона. Я не хочу быть средством для достижения цели из-за возбуждения, которое он спровоцировал посредством слабости твоей омеги. Не хочу, чтобы ты помнила, что наш первый раз произошел в такой ужасный день. Я уверен, что если бы ты могла ясно мыслить, то чувствовала бы то же самое.       Он наблюдал, как она вздрогнула и глубоко вздохнула.       — Я понимаю, о чем ты говоришь, Драко, правда. Но я была возбуждена до того, как он напал на меня. Я предвкушала нашу встречу. Я желала тебя.       — Не имеет значения. Это произойдет не сегодня, — твердо ответил Драко.       — Отлично! — воскликнула Гермиона, всплеснув руками. — Мы можем просто продолжать ждать, чтобы в конце концов ситуация повторилась. Пока ты не заявишь на меня права, Драко, я буду в опасности. Я не смогу никуда выйти.       — Но не сегодня, Гермиона! Я не говорил, что буду ждать бесконечно. Я хочу тебя так же сильно, но у меня еще есть голова на плечах. Когда я понял, что ты в опасности, мое возбуждение испарилось.       Драко постарался прикрыться окклюменционными щитами; он не хотел, чтобы Гермиона что-то искала в его голове или читала его мысли в таком настроении.       — Хорошо. Проводи меня в одну из ваших бесчисленных ванных комнат, и я приму душ. Не могу больше выносить эту вонь, словно из Запретного леса, на своем теле.       Он глубоко вздохнул, изо всех сил стараясь игнорировать сердитый тон Гермионы, и потянулся к ее руке. Это заняло несколько секунд, но она смягчилась, переплела их пальцы и посмотрела на него грустными глазами. Он повел ее наверх по длинным коридорам в комнату, в которой, по его мнению, ей будет удобнее всего. Когда Гермиона оглядела его детскую спальню, слезы выступили на ее глазах.       — Здесь почти так же, как в Выручай-комнате, Драко, — тихо сказала она.       Он потянулся к ее подбородку и приподнял ее лицо, внимательно вглядываясь в глаза.       — Я хотел привести тебя сюда в первый раз совсем при других обстоятельствах, но подумал, что тебе будет удобнее в этой комнате, чем в любой другой. Тем более, что Астория никогда здесь не была.       На лице Гермионы появилось выражение паники.       — Я совсем не подумала! Ты же еще не поговорил с ней, а теперь мы будем во всех газетах! О, боги, Драко. Я сегодня приняла так много глупых решений!       Он притянул ее в свои объятия.       — Любимая, я тоже был там. Если бы мое мнение было другим, я поступил бы иначе. Пожалуйста, не волнуйся. Ни о чем не беспокойся. В любом случае, она больше недели находится заграницей.       — Эта нахалка не вернулась домой на твой день рождения?       Драко покачал головой, чтобы она почувствовала его движение. Честно говоря, ему было все равно. Сейчас это казалось абсолютно неважным. Он снова поднял ее, и Гермиона обхватила ногами его талию. Он чувствовал себя счастливым. Идеальная маленькая гриффиндорская принцесса была в его объятиях в его спальне. Не имело значения то, что прошли годы или то, что сегодняшний день на какое-то время превратился в кошмар. Гермиона Грейнджер оставалась подарком на день рождения Драко, и он не мог быть более благодарен.       Он внес свою возлюбленную в прилегающую к спальне ванную. К счастью, его член был твердо согласен с его мозгом — Гермиона не будет трахаться сегодня, независимо от того, как часто она говорила, что хочет этого, или прижималась к нему. Драко поставил ее на ноги, но она все еще держалась за него. Он почувствовал, как она поднялась на цыпочки, и ее губы коснулись его шеи. Гермиона начала облизывать его кожу.       — Гермиона, — пробормотал Драко, — что ты задумала?       — Ничего. Пожалуйста, просто поцелуй меня, — попросила она.       Он подчинился, мягко коснувшись ее губ и подарив ей нежный, сладкий поцелуй. Она попыталась углубить его, и он отстранился. Он посмотрел ей в глаза, и Гермиона встретила его взгляд.       — Поцелуй меня так, как ты на самом деле хочешь, Драко, — простонала она.       Потеряв на мгновение контроль, он подхватил ее на руки и поцеловал так, как всегда хотел. Властно и чувственно. Он позволил ей ощутить, что все еще хочет ее, несмотря на то, что заставляет ждать. Драко покружил ее и усадил на тумбу. Прервав поцелуй, он посмотрел на нее сверху вниз.       — Я хочу тебя. Я чертовски нуждаюсь в тебе. Но не сегодня, Гермиона. Не настаивай, пожалуйста, — выдохнул Драко.       Он повернулся и начал набирать воду для ванны. Вытащил полотенца и туалетные принадлежности из шкафа, убедившись, что Гермиона наблюдает за его действиями. Ее глаза последовали за ним в гардеробную, и она улыбнулась, когда Драко вернулся с парой боксеров и чистой рубашкой.       — Ты хочешь, чтобы я исцелил тебя? — спросил он.       Гермиона застыла.       — Мне нужно исцеление?

***

      Она спрыгнула с тумбы и посмотрелась в зеркало. Губы были немного припухшими, а на месте, где Кормак ударил ее по лицу, начинал расплываться синяк. Руки Гермионы задрожали, когда она начала расстегивать рубашку Драко. На груди открылись синяки и следы укусов, и Гермиона вздрогнула. Драко подошел к ней сзади и стянул рубашку с плеч, поцеловав в макушку. Она посмотрела на свои запястья с ссадинами и кровоподтеками от веревки. На бедрах тоже виднелись следы в форме отпечатков пальцев.       Хуже всего было то, что Гермиона даже не могла вспомнить большую часть случившегося. Конечно, она знала, что ее запястьям будет больно, но она не помнила, как Кормак трогал ее грудь. Она помнила, как он хватал ее за задницу, но не за бедра. Неужели она полностью отключилась?       — Драко, — всхлипнула она. — Я не… Я не могу вспомнить все это.       Он снова обнял ее, и слезы, наконец, пролились прямо ему на грудь. Визуальные свидетельства нападения повлияли на нее как холодный душ, они успокоили бушующее либидо, заставив мозг снова заработать.       — У меня на заднице синяки? Я помню, как он сжимал ее…       Драко развернул ее и посмотрел вниз.       — Немного. Я могу исцелить тебя прямо сейчас, любимая. Только скажи.       — Да, пожалуйста, — ответила она, шмыгнув носом. — Теперь я понимаю. Я понимаю. Мы можем подождать.       Драко достал палочку и начал использовать исцеляющие заклинания на всех отметинах на ее коже. Она смотрела, как они медленно исчезают. Магия не могла стереть их полностью, но можно было попросить у Падмы мазь для заживления синяков. Гермиона наблюдала, как он осторожно касался палочкой каждого участка кожи, и видела боль и вину в выражении его лица. Было ясно, что он винит себя в чем-то, хотя никак не мог контролировать то, что произошло с Кормаком. Она подняла руку к его лицу и провела большим пальцем по губам. Он посмотрел вниз, вопросительно глядя на нее.       — Драко, я вижу, ты винишь себя, — тихо сказала Гермиона. — Это не твоя вина. Только моя. Я отправилась в Министерство, не принимая подавляющих средств, и потеряла бдительность. Кормак узнал обо мне несколько дней назад точно таким же образом. Мы встретились в пустом лифте, и он почувствовал мой запах.       — Когда? — потребовал он.       — Это был день, когда ты уехал в Эшбертон. Я пошла в Министерство, чтобы попытаться поговорить с Роном, — ответила она.       — Расскажи мне подробно, что произошло, Гермиона.       И она рассказала о том, что Кормак наговорил ей гадостей, когда они впервые встретились в лифте. Она наблюдала, как Драко напрягся, а затем расслабился, когда она объяснила, что ничего ужасного не произошло.       — Ты хочешь поговорить о том, что произошло сегодня? — спросил он, предоставляя ей выбор.       Гермиона покачала головой.       — Я возьму воспоминания для Гарри. Он может использовать их, если они решат привлечь Кормака к ответственности.       — Что ты имеешь в виду, говоря «если»?! — зарычал он.       — Существуют особые законы, касающиеся альф и омег, Драко. Они могут сказать, что это не его вина — мои феромоны взяли над ним вверх в замкнутом пространстве. На самом деле, я гарантирую, что именно так он все и объяснит. Меня обвинят в том, что я разгуливаю невостребованной, — ответила Гермиона.       — Черта с два они это сделают! Он явно планировал в какой-то момент остаться с тобой наедине. Не все знают, как работают эти лифты. Он, должно быть, видел или почувствовал, как ты сегодня входишь в Министерство. И ждал, пока ты войдешь в лифт. Слишком много совпадений!       — Я согласна с тобой, Драко, но это зависит не от меня. Скорее всего, дело передадут в Визенгамот.       Драко провел руками по волосам, явно расстроенный. Он глубоко вздохнул, и на его лице появилось выражение гнева.       — Тебе нужно помыться. От его вони мне становится плохо. Я даже не чувствую твой аромат.       Гермиона потянулась к застежке бюстгальтера.       — Ты хочешь, чтобы я ушел? — спросил он.       Она рассмеялась.       — Ты уже видел меня обнаженной, Драко. Я не смущаюсь.       — Тогда позволь мне это сделать. Я не хочу, чтобы ты напрягала руки, после того, что с ними случилось в лифте, — ответил он, поворачивая ее лицом к зеркалу.       Гермиона наблюдала за их отражениями. Драко опустил взгляд и расстегнул застежку. Затем снова посмотрел в зеркало. Он взялся за бретельку на левом плече и спустил ее вниз. К его чести, его взгляд не сразу упал на обнаженную грудь. Он повторил жест с правой стороной и бросил бюстгальтер на пол. Он залечил еще несколько отметин, которые изначально были прикрыты бельем, стараясь не дотрагиваться до ее груди. Она увидела, как двинулись его руки и приготовилась к прикосновению. Драко всего лишь обнял ее за талию и поцеловал в макушку.       Через мгновение его руки потянулись к ее трусикам, и он наклонился, чтобы снять их. При обычных обстоятельствах Гермиона сейчас сгорала бы от желания. Однако она знала, что здесь нет сексуального подтекста. Он просто заботился о ней, как настоящий альфа. Драко снова поднялся, и она повернулась к нему лицом, обняла за шею и нежно поцеловала.       — Спасибо тебе, альфа, — промурлыкала она, и его взгляд смягчился.       — Всегда пожалуйста. Теперь залезай в воду и расслабься. Убери этот гребаный запах со своей кожи.       — Присоединишься ко мне? — спросила она и увидела его колебания. — Ничего такого. Я просто хочу быть рядом с тобой.       Драко на мгновение задумался.       — Помойся, а затем снова наполни ванну. Я собираюсь связаться с Падмой и попросить у нее какие-нибудь успокаивающие средства и мазь от синяков. Я вернусь, и мы расслабимся вместе.       Гермиона улыбнулась.       — Звучит заманчиво.

***

      Драко распорядился, чтобы зелья были отправлены в поместье. Он также заверил Падму, что с Гермионой в основном все в порядке, и она свяжется с ней к утру понедельника. Как только все было улажено, он нашел свою мать.       — Почему ты не надел рубашку? — спросила она, непривычная к такому виду Драко в гостиной мэнора.       — Сейчас это не важно. Я хочу убить его, — хрипло пробормотал он.       Нарцисса посмотрела на сына с сочувствием.       — Я знаю, но ты не можешь. Ты нужен ей сейчас больше, чем когда-либо, Драко. Расскажи мне все, чтобы я знала, чего ожидать в завтрашней газете.       — Ну, на фотографии, скорее всего, я буду нести Гермиону. А она возможно, целовать меня, — начал он. — Я не в курсе, что конкретно известно о нападении, но мы с Поттером взорвали двери лифта. Лифт был остановлен, и служба безопасности разобралась с этим. Внутренние двери были магически запечатаны, и я использовал все заклинания, разрушающие защиту, которые когда-либо изучал, чтобы пройти через них. С этим типом защиты я раньше никогда не сталкивался. Может быть, какая-то семейная магия, я не совсем уверен.       Лицо Нарциссы побледнело, она выглядела встревоженной.       — Из того, что Гермиона мне рассказала, она многого не помнит. Но я чувствовал и слышал ее снова. Так я понял, что она в беде. У нас даже секса еще не было, так что я был удивлен, — продолжил Драко.       — Это означает, что связь между вами работает, — заявила Нарцисса.       — Первый раз они встретились на этой неделе. Она рассказала мне о каком-то дурацком законе, по которому МакЛагген не будет отвечать за свои действия, потому что она омега. Я приложу усилия, чтобы все изменить — если ему это сойдет с рук. Если я могу контролировать себя после того, как спал с ней в постели всю ночь, он, черт возьми, может контролировать себя в лифте.       — Я полностью согласна, Драко. Честно говоря, я слышала часть вашего разговора. Я рада, что ты решил подождать. Уверена, у нее сейчас беспорядок в голове, — высказала свое мнение Нарцисса.       Драко кивнул.       — Я только что попросил совладелицу их с Гермионой аптеки прислать нам несколько зелий, чтобы сохранять спокойствие. Не хочу поддаваться искушению. Я, наверное, покажу ей библиотеку и постараюсь занять ее мысли.       — Я собираюсь провести с Андромедой несколько дней, но ты можешь связаться со мной, если я тебе понадоблюсь. Со своей стороны, я бы хотела оставить вас наедине.       Драко рассмеялся.       — Учитывая размеры этого поместья, неужели ты думаешь, что можешь нам помешать?       — Я бы не рассуждала так уверенно, Драко. Возможно, ей будет неуютно со мной здесь. Я думаю, будет лучше, если вы останетесь вдвоем, — ответила Нарцисса.       — Как скажешь.       С этими словами он обнял ее и направился наверх.

***

      Гермиона ждала возвращения Драко дольше, чем ожидала. Как раз в тот момент, когда она собиралась выйти из ванны, чтобы найти его, он снова вошел в комнату. Она посмотрела на него и улыбнулась.       — Ты вернулся. Я уже начала беспокоиться, что ты передумал, — прошептала она.       Драко ухмыльнулся ей.       — Упустить возможность обнимать тебя голую в ванне? Ни за что на свете, Грейнджер.       Гермиона наблюдала за ним, пока он снимал туфли и носки, расстегивал ремень и выскальзывал из брюк. Ее взгляд переместился на левое предплечье, и она увидела поблекшие остатки Темной метки. Заметив это, он быстро прикрыл ее другой рукой. Она удивилась, как не заметила ее в тот вечер у себя дома.       Драко ответил на невысказанный вопрос.       — Обычно я использую заклинание. Могу сделать это сейчас, если тебе неудобно.       — Это не так, Драко. Ведь я уже давно знаю, что она там, — осторожно ответила она.       Он бросил на нее подозрительный взгляд, поэтому она продолжила:       — Это не шестой курс, Драко. Война закончилась. Я понимаю, почему ты поступил так, а не иначе. Мы теперь взрослые люди, и я знаю, что ты больше не испытываешь неприязни к магглорожденным. Теперь это просто татуировка.       Он глубоко вздохнул, а затем подошел ближе к ванне.       — Слава Мерлину, его запах почти исчез.       — Ну же, Малфой, чего ты ждешь? Раздевайся и залезай! — подтолкнула его Гермиона.       Драко улыбнулся и медленно стянул трусы. Она смотрела, как обнажаются последние сантиметры его кожи. Гермиона всхлипнула; ей захотелось, чтобы обстоятельства сложились иначе, чтобы она могла прикоснуться к нему так, как давно мечтала. Вместо этого она наклонилась вперед, позволяя ему забраться в ванну позади нее. Он обхватил ее руками за талию, и прижался ногами к ее бедрам.       Гермиона почувствовала, как он зарылся в ее волосы, и рассмеялась. Она наколдовала заколку и убрала локоны наверх. Драко втянул воздух возле ее железы, и она облокотилась на него. Он оставил легкий поцелуй на ее шее, сжимая ее крепче в объятиях.       — Я люблю тебя. Ты ведь знаешь это, верно? — спросил он.       Она улыбнулась.       — Конечно. Тебе не нужно повторять это все время. Я чувствую.       — Хорошо, — ответил он, прижимаясь к ней.       — Но, чтобы ты знал, Драко, я тоже тебя люблю.       Это был идеальный момент — Гермиона расслабилась в безопасности, в объятиях Драко. После фиаско в Министерстве это было именно то, что нужно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.