ID работы: 10874376

Часть моей души

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
513
переводчик
FotinaF бета
Ivan Pekonkin гамма
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 335 страниц, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
513 Нравится 919 Отзывы 328 В сборник Скачать

Глава 43. Богатый словарный запас

Настройки текста
      8 июня 2002       Нарцисса, в компании Андромеды и Тедди, прогуливалась по лавкам Косого переулка и покупала новые мантии и игрушки. Приятно снова баловать мальчика, ведь раньше у нее был только Драко, и, хотя она любила сына больше всего на свете, она всегда хотела ещё одного ребенка. Поскольку Нарцисса так и не смогла встретиться с племянницей, она наверстывала упущенное время, балуя сына Нимфадоры.       Внезапно перед ними предстала Рита Скитер. Вместо приветствия она произнесла:       — Так, так, так! Воссоединение семьи Блэк после стольких лет?! Очень интригующе!       — Добрый день, Рита. Вам мало тех сплетен, которые вы опубликовали о моей семье на этой неделе? — ответила Нарцисса ледяным тоном.       — Ах, да, миссис Малфой! Я не смогла дозвониться до Драко или Гермионы Грейнджер-Уизли. Вы случайно не знаете, где их найти? У меня так много вопросов! — воскликнула Рита.       Нарцисса усмехнулась.       — Вы же не думаете, что я вам все расскажу. Неужели вам непонятно, что они не хотят, чтобы их засыпали вопросами, особенно такие, как вы.       — Так вы подтверждаете, что они где-то вместе? — спросила Рита с блеском в глазах.       Нарцисса пожала плечами.       — Конечно. Почему нет? Вы, вероятно, собираетесь напечатать это, независимо от моего подтверждения или отрицания. Вы и без меня могли бы выяснить, используя свои возможности. Не думаю, что кто-то будет шокирован тем, что мой сын, альфа, сейчас с омегой, рядом с которой он мечтал быть годами.       — Вы, наверное, обеспокоены тем, что Гринграссы будут претендовать на состояние Малфоев при разводе? — спросила Рита.       Нарцисса улыбнулась.       — У Драко есть полное право иметь любовницу. Это отражено в контракте. Кроме того, мы не видели Асторию почти две недели. Мне интересно, чем она занималась.       Рита выглядела почти восторженной, предвкушая новый скандал. Она хорошо знала, что чистокровным женам не предоставлялась такая же свобода действий, как мужьям — их романы не поощрялись. Астория должна была оставаться верной своему мужу. Двойные стандарты были ужасающими, но теперь Нарцисса могла использовать это в своих интересах. Она хотела отвлечь внимание от Драко и переключить его на Асторию.       — Почему бы вам не разыскать ее, Рита? У меня есть к ней несколько собственных вопросов, а у вас в «Пророке» так много возможностей. Я уверена, вы найдете Асторию гораздо быстрее, — предложила Нарцисса, используя слизеринскую хитрость и лесть.       Рита кивнула и быстро аппарировала, оставив Нарциссу и Андромеду заниматься покупками. Андромеда посмотрела на свою младшую сестру.       — Истинная слизеринка. Ты заставила ее раскопать компромат на Асторию из-за развода и сыграла на ее желании раздобыть для газеты скандальную историю.       — Знаешь, у Люциуса были не только недостатки, но и достоинства. Я многому у него научилась. К тому же, я урожденная Блэк, — рассмеялась Нарцисса.       Андромеда схватила сестру за руку и сжала пальцы.       — Я скучала по тебе, Цисси.

***

      После обеда Драко взял Гермиону за руку и повел ее по мэнору. Он не мог поверить, что вчера она не попросила показать библиотеку. Честно говоря, это была одна из первых вещей, с которыми он мечтал познакомить ее, если им когда-нибудь удастся вернуться друг к другу. Он знал, что она не просто заучка, проводящая жизнь среди книг, но также он знал и то, что книги — её настоящая страсть.       Драко остановился в нескольких шагах от дверей библиотеки и закрыл ей глаза рукой.       — Куда мы идем, Драко? — рассмеялась Гермиона. — Я уже не понимаю, где нахожусь. Тебе не нужно закрывать мне глаза!       Он не ответил, просто взмахнул палочкой и двери открылись, а лампы зажглись. Солнечный свет проникал через большие окна, которые располагались вдоль стены библиотеки, а в центре комнаты стоял длинный стол. Он знал, что это напомнит ей о Хогвартсе. Драко убрал руку и стал наблюдать, как она наслаждается увиденным, словно своей собственностью. Он предположил, что в некотором смысле так оно и было — она всегда сможет прийти сюда и прочитать любую книгу, какую пожелает.       Гермиона оглядывалась по сторонам, удивляясь тому, что одна семья смогла собрать такую огромную библиотеку. Драко ждал восторженных слов, но, к его удивлению, вместо этого ощутил ее чувства. Зависть, восторг и едва сдерживаемое любопытство захлестывало его волнами. Он рассмеялся.       — Не нужно сдерживаться, Грейнджер. Мы с мамой очистили дом от всех сомнительных проклятий много лет назад. Секция зелий находится вон там, — он жестом указал налево, — а Арифмантика прямо рядом с ней. Художественная литература — в правом дальнем углу.       — Трансфигурация? — произнесла Гермиона, вопросительно глядя на него.       Он ухмыльнулся.       — В дальнем углу слева, перед ним — небольшая секция Рун. Заклинания в середине, с правой стороны, а Гербология — в самом начале.       Гермиона практически бегом направилась к секции зелий, и Драко понял, что потерял ее на большую часть дня. Он подошел к столу, достал пергамент и дорогую ручку, которую Гермиона подарила ему на день рождения. Он начал писать свой отчет из дома Темного мага в Эшбертоне, зная, что Кингсли скоро будет его искать. Пока она изучала библиотеку Малфоя, он мог немного поработать.       Примерно через час Гермиона сидела в кресле у окна, рядом с ней лежала стопка книг. Драко смотрел, как она читает, и думал, что она так похожа на ту девушку, с которой он был пять лет назад. Однако тогда Драко и представить себе не мог, что она будет сидеть в его библиотеке и читать ценные семейные тома. Конечно, Люциус никогда бы этого не допустил, а в то время в поместье жил Волдеморт. Нет, он не осмелился бы привести сюда магглорожденную девушку.       Драко почувствовал, как его сердце забилось быстрее, чувство удовлетворения, которого он никогда раньше не испытывал, захлестнуло его. Казалось, что все наконец-то стало правильно. Так и должно было быть. Он знал, что им предстоит пройти долгий путь, но все, о чем он никогда даже не смел мечтать, наконец начало сбываться. Как только все уладится с Уизли и Асторией, Гермиона будет полностью принадлежать ему. Он женится на ней, и они будут жить вместе. Драко не был уверен, какой именно будет эта жизнь, но знал, что хочет этого больше всего на свете.       Мерлин, он мечтал совсем как влюбленная девочка-подросток.       Драко понял, что Гермиона пристально смотрит на него, и улыбнулся ей.       — Как дела, любимая? — спросил он.       — Я чувствую, о чем ты думаешь, даже отсюда, — поддразнила она, закрывая книгу.       Гермиона поднялась и положила книгу на вершину стопки. Она подошла, чтобы обнять его за плечи.       — Я чувствую, что ты счастлив, но я хочу знать почему, — прошептала она ему на ухо.       — Думаю, это и так понятно, — выпалил он. — Я и мечтать не мог, что доживу до того дня, когда ты будешь здесь, читать в моей библиотеке, чувствуя себя как дома.       Она прижалась губами к его шее, скользнув по коже влажным языком.       — Что ж, Малфой, — начала она, сделав ударение на его фамилии, — я бы хотела не только читать в этой библиотеке. На самом деле, я уверена, что ты можешь заставить меня испытать что-то гораздо более сильное. Может быть, воодушевление… или восторг…       О, моя маленькая хитрая омега. Твои слова завораживают, как и твой запах.       — А как насчет вожделения? Или мне выбрать другую букву? — поддразнил он.       — Нет ничего сексуальнее, чем мужчина с огромным… — Гермиона замолчала, отодвигая его стул и забираясь к нему на колени. Она поерзала бедрами по бугру на брюках, наклонилась так, что их губы почти соприкоснулись, и прошептала: — Словарным запасом.       Ты собираешься убить меня, черт возьми.       Драко поймал ее губы и легонько сжал шею, удерживая ее на месте. Он подался навстречу Гермионе, чувствуя, как она стонет в ответ. Он решил продолжить ее игру.       — Ты хочешь знать, что я чувствую прямо сейчас, Грейнджер?       — Да! — выдохнула она. — Пожалуйста, Драко, скажи мне.       Пальцы Гермионы метнулись к пуговицам на его рубашке, и она начала быстро расстегивать их. Драко ощущал ее запах и терял контроль над собой. Он притянул ее к себе за бедра, и она снова прижалась к нему, стараясь поддерживать контакт с его членом как можно дольше.       — Я чувствую себя опьяненным. Околдованным. Обновленным. Отличным от самого себя еще два месяца назад, — ответил Драко, подчеркивая каждое слово страстным поцелуем.       Их глаза встретились, и Гермиона сняла блузку. Драко невербальным заклинанием закрыл дверь, на случай, если вернется домой его мать или решит зайти Поттер. Приподнявшись на стуле, он схватил Гермиону за задницу, чтобы прижать к себе. Привычным движением она скрестила ноги за его спиной и уткнулась лицом ему в шею.       — У меня есть еще одна буква «о» для тебя, — прошептала она.       Драко запустил пальцы в ее волосы и потянул ее голову назад, чтобы посмотреть Гермионе в глаза. — И что это за буква «о»?       Гермиона улыбнулась ему.       — Оральные ласки.       Он прижался головой к ее лбу и застонал.       — Ты правда хочешь сделать это прямо сейчас?       — Я уверена, что могу усилить чувства, стоящие за всеми другими словами на букву «о». Я не хочу хвастаться…       Драко зажмурился.       — Грейнджер, ты можешь быть серьезной хоть мгновение?       — Я не знаю синонима слова «серьезный», который начинается на букву «о», так что, наверное, да, — пошутила она.       — Ты замерла, когда я вчера попытался снять с тебя майку. Ты уверена…       Гермиона разочарованно закатила глаза:       — Чем больше ты спрашиваешь меня, готова ли я или уверена, тем больше я чувствую, что со мной что-то не так! Ты думаешь, со мной сейчас что-то не так?       — Гермиона, нет, я просто не хочу тебя напугать или причинить боль!       Она стала отталкивать его, пока он не опустил ее.       — Я гриффиндорка, Драко. Меня нелегко напугать! И на случай, если ты забыл, я та, кто оседлала тебя. Я та, кто начала раздевать тебя, а затем сняла свою блузку. Я та, кто предложила тебе оральный секс!       Что ж, я сейчас просто грандиозно облажался. Ты значишь для меня все, и я не хочу делать ничего, что могло бы причинить тебе боль.       Драко молчал, боясь сказать что-нибудь, что расстроило бы ее еще больше. Она бросилась обратно к столу и подняла с пола одежду.       — Думаю, я вернусь к чтению. Не волнуйся, Драко, я не буду пытаться инициировать секс, пока ты не решишь, что я готова к тому, чтобы ты прикоснулся ко мне, — отрезала Гермиона.       — Гермиона, я не это имел в виду, — запротестовал он. — Послушай, я не хочу все испортить! Я только что вернул тебя и боюсь потерять снова, даже если ты обожаешь драматизировать и умеешь взбесить меня быстрее всех женщин, которых я встречал!       Она уставилась на него, все еще держа блузку. Скрестила руки под грудью, немного приподняв ее. Драко старался не отрывать взгляда от ее лица, но тут она снова направилась к нему.       — Знаешь, что может все испортить? Отрицание того, что для нас естественно! Альфа. Омега, — сказала она, по очереди указывая на них. — Не заниматься сексом для нас ненормально. Принимать флакон за флаконом подавляющих средств, потому что мы не занимаемся сексом, ненормально и, может быть, даже опасно!       Гермиона глубоко вздохнула, а затем продолжила свою тираду.       — Я знаю, что не должна сразу же ложиться с тобой в постель после того, что сделал Кормак. Я понимаю, Драко, правда понимаю. Я ценю то, что ты пытаешься не торопиться и хочешь убедиться, что со мной все в порядке, больше, чем ты думаешь. Но если я пытаюсь сблизиться с тобой, ты должен, черт возьми, позволить мне! Особенно, если это происходит в веселой, игривой обстановке, ведь я явно не принуждаю тебя к этому!

***

      К концу своей речи Гермиона была на грани того, чтобы расплакаться. Она знала, что это было побочным эффектом попытки подавить ее гормоны и гормоны омеги. Частично это было вызвано тем, что Драко отверг ее и намекнул, что она уже не та, какой была несколько дней назад. Кормак воспользовался их нереализованной страстью и каким-то образом исказил ее. Ее альфа боялся, что она разобьется, как стекло, по которому ударили бладжером, если прикоснется к ней. Между тем, она чувствовала, что разрушается изнутри, он постоянно был рядом, но не прикасался к ней так, как она этого хотела.       Длинные пальцы обхватили ее подбородок, возвращая к реальности. Ее тело все еще слегка дрожало. Голос Драко прорвался сквозь тишину.       — Посмотри на меня, Гермиона, пожалуйста.       Упрямая до крайности, она опустила глаза. Большим пальцем он погладил ее по щеке, обнимая второй рукой.       — Мне жаль. Я просто боюсь причинить тебе боль или напугать тебя. Пожалуйста, поверь, я знаю, что ты тот же самый человек, и я хочу тебя так же сильно, как и всегда.       Гермиона не поддалась на уговоры. Вместо того чтобы прижаться к нему, как она обычно делала, она вырвалась из его объятий.       — Я все еще злюсь на тебя, — проворчала она.       — Я знаю. Я оставлю тебя в покое. Дай знать, когда перестанешь меня игнорировать, — ответил Драко с болью в голосе.       Одевшись, Гермиона вернулась к креслу у окна. Она снова взяла свою книгу, решив сосредоточиться на чтении, вместо желания повалить Драко на пол и показать ему, насколько она в порядке. Была ли Гермиона счастлива или сердита, она все равно безумно хотела его. Только благодаря использованию подавляющих средств ей удавалось держаться так долго.       Она осторожно подняла ментальные стены на случай, если Драко подслушивал ее мысли. Гермиона начала разрабатывать план — не позволить ему долго отказываться от секса. Она знала, что нужна Драко так же сильно, как и он ей.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.