ID работы: 10885232

Счастливая жизнь

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
244
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
244 Нравится 18 Отзывы 64 В сборник Скачать

Глава 9. Встреча в кладовой

Настройки текста
Ганнибал выпрямился, пытаясь привести в порядок волосы, и отвернулся. — Я поскользнулся. — Ты думаешь, я на это куплюсь? — Уилл насмехался, но как-то мягко. — Ты уходишь, — сказал Ганнибал, заметив, что молодой человек одет в пальто. — Я уходил. Но потом я заметил, что тебя шатает, и решил помочь. Ганнибал глубоко вздохнул. Выдохни, медленно. — Я рад, что у тебя все в порядке. — Честно говоря, я много пью. Но у тебя нет такой роскоши, ведь приходится заботиться о дочери и все такое. Ганнибал медленно перевел взгляд на Уилла: синий костюм, серый галстук, розовые губы. — Ты не носишь очков, — заявил он, хотя это был скорее вопрос. — Алана считает, что так я выгляжу менее угрожающе. Он чувствовал дыхание Ганнибала на своей щеке. Сейчас Уилл был так близко от него, что это будоражило. — Я должен извиниться, — спокойно сказал Ганнибал. — За что? — спросил Уилл, немного озадаченный. От удивления он даже немного отступил. — Я солгал тебе, — заявил Ганнибал с невозмутимым видом, но Уилл увидел, как тот сглотнул. — Я знаю, почему моя сестра пригласила тебя сегодня. Она хотела, чтобы я сказал тебе, — он замолчал. На мгновение Ганнибал отвел взгляд. — Я хотел сказать тебе, что я сожалею. Уилл казался озадаченным. — О чем? — спросил он, начиная опасаться очередного отказа. — Я плохо выполнил свою работу, — ответил Ганнибал. — Я… хм. Это очень трудно объяснить. Он глубоко вдохнул. Уилл снова начал злиться. — Лучше выкладывай, — огрызнулся он, раздраженный мыслью, что его тащили сюда только для того, чтобы с ним еще раз попрощались. Страх сделал его грубым. — Ты эмпат, — начал Ганнибал, и Уилл вздохнул. — Ближе к делу, Ганнибал. Ганнибал снова сглотнул, затем тщательно продумал следующую фразу, которую произнес тихо. — Боюсь, ты впитал чувства, которые не являются твоими собственными, — сказал он. — Я не заметил, пока не стало слишком поздно. Я должен был положить конец твоей терапии раньше, и в результате ты пострадал. Я хотел извиниться за это. Я думал… Я подумал, что, узнав об этом, ты сможешь преодолеть чувства, которые беспокоили тебя в последние месяцы. Алана сказала Мише, что ты плохо себя чувствуешь. Уилл не ответил, ошеломленный. — Я не прошу тебя простить меня, — добавил Ганнибал, вероятно, неправильно истолковав его молчание. — И я помог бы тебе выбросить мои чувства из головы, но считаю, что причинил достаточно вреда. Ганнибал отвернулся, вероятно, чтобы не показать, что он чувствует себя несчастным. Он выпрямился и быстро поправил пиджак. — Ты хочешь обсудить этот вопрос? — спросил он, отчасти надеясь, что это не так. Уилл не мог поверить в то, что только что услышал. — Нет, — ответил он. Ганнибал слегка кивнул. — Может быть, мы вернемся в столовую? — тихо предложил он. — Если только ты все еще не собираешься уходить. — О, я не уйду, — сказал Уилл, делая шаг вперед, чтобы Ганнибал не врезался в стойку, когда он отступит, чтобы избежать его. Странно пристыженный, Ганнибал встретился с ним взглядом — уверенным и голодным. — Уилл, ты же не… — Да, — тихо ответил он, зная, что его собственное дыхание сейчас будет на губах другого человека. Он наклонился еще чуть-чуть, чтобы его губы оказались рядом с губами Ганнибала. Достаточно близко, чтобы разделить тепло, но все еще слишком далеко, чтобы прикоснуться. Уилл обнял Ганнибала за шею, запустил пальцы в его волосы. Пепельный блондин. Такие мягкие. — Не нужно. — Нужно, — ответил он очень тихо, осознавая, как сильно его слова подействовали на Ганнибала. Он чувствовал на полуоткрытых губах его прерывистое дыхание. Ганнибал осторожно положил ладони на талию Уилла, а затем, убедившись, что Уилл не возражает, медленно провел ладонями вверх по груди и шеи, пока не достиг темных кудрей. Уилл прижался к губам и наступал, пока Ганнибал спиной не наткнулся на стол. Капитуляция Ганнибала была мгновенной и полной. Он закрыл глаза, приглашающе открыл рот Уиллу, не скрывая ни звуков, ни вздохов, ни умоляющих стонов. Уилл лихорадочно пытался соображать. Теперь у него было две цели: целовать Ганнибала и обеспечить безопасность этого человека. Ему потребовалось немного времени, чтобы сообразить и направить их в кладовую, прежде чем кто-то их заметит. Уилл включил свет, захлопнул дверь и ногой подтолкнул к ней ящик. Шум вывел Ганнибала из тумана, вызванного поцелуем, и он моргнул, увидев, где они. — Что ты делаешь? — спросил он или, скорее, выдохнул, совершенно растрепанный и переполненный облегчением и радостью. — Скрываю нас от любопытных глаз, — пробормотал Уилл, заметив, что встроенный шкаф у стены напротив был таким большим и высоким, что на верхние полки вела алюминиевая приставная лестница. Он снял галстук и подтолкнул Ганнибала к лестнице, привязав к ней одну руку у его головы. — А теперь что ты делаешь? — повторил Ганнибал с чуть большим беспокойством в голосе. Уилл отвлек его поцелуем и снял с него галстук, чтобы закрепить другую руку Ганнибала. — Это чистый шелк, Уилл, — запротестовал Ганнибал, почти не сопротивляясь. Ему было любопытно посмотреть, к чему это приведет. Он на секунду задумался о своей безопасности, осторожно пошевелив руками и ощущая узлы. Уилл получил в ФБР эффективные знания по части связывания. — Мне стоит беспокоиться? Уилл прижался к груди Ганнибала. — Мне нужно знать, что ты никуда не денешься, — он поцеловал его за ухом. — Разумеется, потом я тебя развяжу, — Уилл вздохнул запах тела Ганнибала и почувствовал, что его сердце бьется ровно, а тревога отступает, — я так скучал по тебе. Ганнибал прикоснулся лбом ко лбу Уилла. — Я тоже. Уилл улыбнулся и снова поцеловал его. — Можно мне немного разврата? Глаза Ганнибала расширились. — Уилл. У нас же званый обед в самом разгаре. — Нет, у них званый обед. А мы можем полакомиться друг другом. И я не дам тебе шанса «лечить» меня. На этот раз, я позабочусь о тебе. Хорошо? Ганнибал осторожно потянул связанные руки, его губы были сжаты в тонкую линию. — Это немного странно. Уилл не смог сдержать улыбки. — Мы делали и более странные вещи, — Уилл начал медленно его целовать. Когда лицо и шея Ганнибала были зацелованы и в красных отметинах, Уилл расстегнул пиджак, жилет и рубашку. — Ты что на прием к королеве собирался? — спросил он, наполовину расстегнув рубашку. — Пожалуйста, скажи мне, что у тебя там нет еще и майки. Что бы не ответил Ганнибал, он не услышал, потому что его пальцы запутались в густых волосах, покрывающих грудь. Уилл этого не ожидал. — Надеюсь, ты не слишком разочарован, — пробормотал Ганнибал, заметив его удивление. Он сразу вспомнил, как Уилл мечтал о пышногрудой любовнице. — Ты шутишь, — сказал Уилл, уткнувшись в кудряшки кончиком носа. — Ты такой пушистый! Мне нравится. Он обвил руками обнаженную талию Ганнибала и спрятал голову на его груди, затем игриво потерся об нее. — Ты совсем не похож на мой идеал мужчины, — сказал он. — Но это потому, что мой идеал мужчины — полная чушь по сравнению с тобой. — Он провел ладонями по животу Ганнибала. — А ты такой подкачанный! Почему ты такой крепкий? Ганнибал сглотнул, чувствуя себя немного неловко от комплиментов Уилла. — Миша преподает боевые искусства и самооборону в ФБР. Я регулярно помогаю ей с тренировками. — И, похоже, ты неплохо справляешься, — пробормотал Уилл, поглаживая живот Ганнибала растопыренными пальцами. В этот момент он почти опустился на колени, ему пришлось сделать паузу, чтобы глубоко вздохнуть и успокоиться. — Уилл? — с беспокойством позвал Ганнибал, снова натягивая связанные руки, чтобы проверить насколько туго они связаны. — Ты в порядке? Уилл встал, поцеловал его в щеку и прижался к связанному телу. — Я… э-э… Слишком восторженно отношусь к тому, что узнаю, — объяснил он. — По правде говоря, я и понятия не имел, что смогу увидеть тебя еще в более привлекательном свете, но ошибся… — Он прикусил мочку уха Ганнибала. — Я могу продолжать? — он спросил. — Раздевать тебя? Ганнибал задумался. Он уже чувствовал себя совершенно беззащитным. — Тогда может развяжешь меня? — Не сейчас, — ответил Уилл. — Если я это сделаю, ты перехватишь инициативу, и я не смогу сосредоточиться на том, что хочу сделать. Я хочу поцеловать каждый сантиметр твоего тела. Я развяжу тебя, когда буду уверен, что ты будешь хорошо себя вести. — Я всегда хорошо себя веду. Уилл усмехнулся. — Говорит вроде как бывший секс-психотерпаевт. — Уилл… — Ганнибал вздохнул. — Я не проводил ортодоксальных сеансов, но секс-терапия не подразумевает секс со своим терапевтом. Уилл выглядел удивленным. — Что? Серьезно? Брови Ганнибал поползли вверх. — О! — Уилл, казалось, был искренне озадачен. — Что же ты сразу не сказал! Я все время склонял тебя к сексу! — лицо Уилла залила краска смущения. — Я, должно быть, был ужасно раздражающим. — То, что ты в конечном итоге получаешь больше удовлетворения от заботы, чем от самого полового акта, говорит о тебе на много больше, чем любые тесты, — ответил Ганнибал. — Ах, ты хитрый ублюдок, — прошептал Уилл, улыбаясь. Он приблизил кончик носа к носу Ганнибала. — Но теперь посмотри, кто попался в эту паутину лжи… Он расстегнул ремень и брюки Ганнибала и слегка потянул их вниз, пока его пальцы не нащупали нижнее белье. — Ситуация становится неловкой, — заметил Ганнибал, поджав губы. — Держу пари, я могу сделать ее еще более неловкой, — ответил Уилл, присаживаясь на корточки, чтобы снять с Ганнибала ботинки и носки. Он осторожно убрал их в сторону, понимая, что ощущение дискомфорта вполне может сбить весь настрой у партнера. — Спорим, я могу сделать и на много более неприличные вещи. Его пальцы вцепились в штаны Ганнибала и медленно, словно в замедленной съемке, он стянул их вниз. Благодаря этому, Уилл мог рассмотреть каждый сантиметр кожи обнаженных бедер. Он поцеловал Ганнибала в бедро, тот прикусил губу, и закрыл глаза. Ганнибал поднял взгляд в потолок, чтобы не видеть невероятно трогательного Уилла, который сидел у его ног. Затем Уилл сдернул остатки одежды, и внезапно прохладный воздух на коже почти парализовал тело Ганнибала. Уилл встал, на нем все еще было надето пальто, он осторожно прижался всем телом к полуобнаженному партнеру. — Ты даже пальто не снял! — сдавленным голосом запротестовал Ганнибал, чувствуя, как учащается сердцебиение и как лицо покрывает румянец. Уилл улыбнулся, а его покрасневшие губы так и манили, он взялся за полы своего плаща, обнял за талию Ганнибала, заключая их обоих в толстый кокон. — А так ты чувствуешь себя менее уязвимым? — прошептал он, радуясь, что в этот раз паника от волнения накрыла не его сознание. Дыхание Ганнибала резко участилось. — Я мог бы сделать для тебя еще больше, — пробормотал Уилл. — Я хочу сделать с тобой еще больше. Его руки отпустили пальто и снова принялись ласкать тело Ганнибала. — Я знал, что тебе нравится держать все под контролем, — прокомментировал Ганнибал, — но твоя анкета никогда даже и близко не намекала на то, что ты любишь такие игры. — Это потому, что теперь в моей анкете указано только одно слово, и это твое имя, — прошептал Уилл с лукавой улыбкой. Он просунул обе руки под нижнее белье Ганнибала, и тот зашипел. — Что это? Я заметил у вас на лбу капельку пота, доктор? — задумчиво произнес Уилл, осторожно снимая с него нижнее белье. Ганнибал посмотрел в эти яркие, голубые глаза и на эту шутливую, добрую улыбку. Лицо обрамляли трогательные кудри, словно у нарисованного херувима с открытки. Он наклонился, пытаясь дотянуться до его губ собственными, но Уилл уклонился. — Поцелуй меня, — попросил он. Уилл усмехнулся и прикусил его за шею, а затем всосал кожу. — Уилл! Уилл, пожалуйста… поцелуй меня. Уилл медленно поднял одну ногу Ганнибала, держа ее немного согнутой в колене, чтобы окончательно избавиться от нижнего белья. Затем он наклонился, чтобы покрыть легкими укусами его колено, он поцелуями продвигался до лодыжки, и прижался губами к верхней части подъема. Дыхание Ганнибала было прерывистым. Он крепко зажмурился, когда Уилл отпустил его ногу, чтобы широко раздвинуть бедра, тяжелая ткань его пальто чувствительно прошлась по разгоряченной коже. Ганнибал услышал собственный стон и отчаянно попытался схватиться за лестницу связанными руками. Обе руки Уилла прикоснулись к самому чувствительному месту, и Ганнибал выругался. Уилл наконец поцеловал его. Связанному Ганнибалу потребовалось, всего несколько минут, чтобы достичь пика наслаждения. — Я вижу у вас большой потенциал доктор Лектер, — хрипло прошептал Уилл. В кармане пиджака у него были бумажные салфетки, поэтому он вытер партнера, и чтобы не испачкать свой собственный костюм, будет неловко объяснять присутствующим о происхождении пятен. Он нежно поцеловал Ганнибала в лоб и снова накрыл его своим телом, чтобы согреть. Одной рукой он попытался развязать ему руки. — А ты… Ты не… — Ганнибал что-то бормотал. — Я в следующий раз, — улыбнулся Уилл, прижимаясь еще крепче к широкой груди. Освобожденная рука скользнула по спине Уилла, такой знакомый и успокаивающий жест. — Я тоже хочу тебя, — запротестовал Ганнибал. — Я тоже хочу тебя. Другой рукой он бережно и нежно обнял Уилла. Он поцеловал темные кудри Уилла у виска. — Я знал, что ты не позволишь мне просто доставить тебе удовольствие, — пожаловался Уилл, нежно почесывая грудь Ганнибала. — Я хочу кое-что сделать. Ты… Ты… ах. Уилл усмехнулся и поцеловал его в щеку. — Я готов опровергнуть любой твой довод, касающийся того, чтобы я сейчас покинул помещение. Я хочу, чтобы сегодняшний день был только для тебя. Ганнибал колебался. — Тогда возьми меня, — сказал он тихо, почти неслышно. Уилл нахмурился и посмотрел на него. Голубые глаза казались еще более яркими. — Ты уверен? — удивленно спросил он. — Потому что я не уверен, что готов отказать этой просьбе. В карих глазах Уилл прочитал безмолвный ответ. — Вот черт, — он выругался. Уилл скользнул обеими руками по спине Ганнибала, тело красиво выгибалось навстречу, и Уилл воспользовался этим, чтобы покрыть поцелуями ключицы и грудь. Ганнибал со стоном схватился руками за лестницу. До этого момента Уилл вполне владел собой, но от этого звука по его спине прошла волна мурашек, словно волна электрического тока. Он смущенно просмотрел на содержимое своего бумажника и огляделся, на глаза попалась бутылка подсолнечного масла. Он отвлекал Ганнибала укусами и поцелуями, чтобы скрыть практичность своих действий, не подозревая, что тот чувствует большую часть всего, что происходит вокруг. Уилл хотел продвигаться как можно медленнее и осторожнее, но стоны и торопливые движения партнера мешали ему думать. В конце концов, Уилл сообразил, что Ганнибал пытается помешать ему удовлетворить только пальцами, как он и задумал изначально. — Тебе будет больно, — мягко сказал он, запустив пальцы свободной руки в пепельно-светлые волосы. — Позволь мне все сделать самому. Я не буду останавливаться. Ганнибала это, похоже, не очень убедило, но он замедлил свои движения. Уилл наконец-то смог как следует поцеловать его, массируя вход, чтобы Ганнибал расслабился. Дыхание Ганнибала в конце концов выровнялось, и он начал издавать тихие стоны удовольствия. Казалось, они были единственными живыми людьми во всем мире. — А ты можешь?.. Сейчас? — спросил Ганнибал, прижимаясь влажным лбом к мокрым кудрям Уилла. Уилл пошарил в кармане, затем прижался к партнеру. — Готов? — спросил он, и Ганнибал поцеловал его в ответ. Ему потребовалось все свое самообладание и терпение, чтобы успокоиться и неспешно проникнуть. Затем Уилл замер, крепко обняв Ганнибала, он чувствовал, как тело партнера напрягается и расслабляется, подстраиваясь под новые ощущения. Затем Ганнибал крепко обнял его за плечи и обхватил голыми ногами талию, слегка сжимая, чтобы Уилл мог глубже проникнуть. Уилл поддерживал его одной рукой за ногу, а другой прижимал к лестнице. Он чувствовал себя спортсменом, готовящимся к Олимпийским играм. Уилл ухватился за одну из ступенек лестницы напряженными пальцами и осторожно повернул бедра, ища заветную точку, как он делал это пальцами, и прислушивался к Ганнибалу, чтобы найти нужную позицию для обоих. Они едва двигались, липли друг к другу от пота, медленно восстанавливая контроль над дыханием. — Вот, — прошептал Ганнибал ему на ухо. — Вот так. Уилл слегка отодвинул бедра, чтобы убедиться. — Здесь? — Почти. Почти нашел. Ганнибал, должно быть, почувствовал дрожь Уилла, когда тот поддерживал их вес, и сам, ухватился за лестницу обеими руками. — Ты весь взмок, — пробормотал он, уставшие карие глаза прятались под прикрытыми веками. — И ты весь взмок, — ответил Уилл, нежно целуя его. Они снова прижались друг к другу, так сильно, словно атомы, пытающиеся достичь ядерного синтеза. — Здесь, — повторил Ганнибал, и на этот раз Уилл немного сместился вправо. Ганнибал тихо застонал, и Уилл повторил свое движение, неспешно, весь окруженный теплом и заботой, как в коконе. Рука Ганнибала коснулась его волос, потянула за влажные темные кудри. — Уилл, — прошептал он. — Уилл. Он выгибал спину, в наслаждении, и повторял имя Уилла, словно это было самое драгоценное в его жизни. Уилл продолжал двигаться мелкими, неспешными движениями, похожими на легкие поцелуи, пятки Ганнибала давили ему на бедра. Несмотря на усталость, Уилл был терпелив, пока тело партнера не согнулось в шоке, заполненное наслаждением. Ганнибал тяжело дышал, его взгляд был рассеянным, но затем он крепче сжал Уилла и прошептал: — Сейчас, любовь моя. Теперь ты получаешь удовольствие. Уилл задохнулся, его усталость внезапно сменилась новым порывом желания, и он крепко сжал бедра Ганнибала, чтобы начать трахать его так, как он давно мечтал. Ему потребовалось много времени, чтобы достичь пика, Уилл чувствовал головокружение от блаженства и усталости. Они медленно осели, Уилл стоял на коленях, обхватив руками за плечи Ганнибала. Спина того опиралась на лестницу, его обе руки безвольно лежали по бокам, ладони раскрыты, а ноги все еще обвивали Уилла за талию поверх пальто. Именно тогда Уилл заметил, что ящик, который он толкнул к двери, больше не блокирует ее, и что Эбигейл смотрит на них широко раскрытыми глазами. — Какого черта ты делаешь с моим отцом?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.