The Green Destiny // Зелёная Судьба

— Да что ж такое… В очередной раз за последние полчаса Кай нервно потряс руками в попытке прогнать мелкую дрожь. Не проходит… И не пройдёт, чёрт возьми! Пока Ллойд где-то рядом — не пройдёт. — Неужели он действительно собирался меня убить.? — парень медленно опустился на кровать, непроизвольно потирая шею. Подушечки пальцев ощутили пульс: быстрый и рваный. Потом резко сжались. И Кай отчётливо представил его глаза: бесчувственные, покрасневшие, с упоением наблюдающие за его страданиями. Н-а-б-л-ю-д-а-ю-щ-и-е. Какое мерзкое слово… И что бы он сделал? Засмеялся, сжимая всё сильнее пальцы на краснеющем горле? Или всё же зарыдал бы, силясь воспротивиться воле отца?.. Хотя это всё равно не важно. В итоге Кай в любом случае потерял бы сознание и не увидел бы, как Ллойд хватается за голову и пытается закричать, только сейчас осознав, что он действительно не в порядке — но уже не может себя контролировать. Страшно… И за себя страшно, и за мальчишку. Неужели он совсем не чувствует одержимости? — Что же будет дальше… — Кай медленно отстранил руку и посмотрел на неё, задумавшись. Мальчишка в зелёном кимоно — общепризнанный герой, любимец голодной до интриг и драмы публики, избранный… Что же случится, если он внезапно решит пойти наперекор себе и своей судьбе..? Хаос, слёзы, война… Но разве все так удивятся? Не Ллойда ли с его силой около десятка лет назад с издёвкой звали обезьянкой с гранатой? Не Ллойда ли подозревают в предрасположенности к злу?.. Сколько крови способен пролить настоящий герой? Сколько жизней способен спасти настоящий злодей? Ллойд и Гармадон — две стороны одной монеты: вы не найдёте между ними различий, пока им не придётся отвечать за жизни миллионов людей. Почувствуете разницу, когда искрящийся взгляд изумрудных глаз сменится холодным и оценивающим взглядом карих — таких пустых и чужеродных. Ллойд добрый и наивный, готов прощать и всегда полон надежды — Гармадон строгий и справедливый, способный пойти наперекор сильнейшим и замарать руки ради благой цели. Ллойд открыто нервничает, когда от его слова многое зависит — Гармадон задумчив, молчалив и печален. Ллойд — глупый ребёнок с широкой улыбкой и руками, распростёртыми для объятий. Гармадон — закрывшийся в себе, сломленный взрослый, не способный видеть мир таким же разноцветным, каким видит его сын. Эти двое… Достаточно ли объединить их для начала апокалипсиса? Нет: они уже находились на одной стороне, а значит дело не в них — дело в системе. В системе некого «добра» и некого «зла», в глупом мифе о чёрном и белом — в сказке для детей, в которую верят наивные взрослые. Правда в том, что Ллойд не потеряет ничего, оказавшись на «той» стороне — только люди лишатся единственной опоры и великого героя. Глупость. Его раздумья внезапно прервал звук пришедшего сообщения, отправителя которого ниндзя на автомате послал к чёрту. Взял телефон. Разблокировал. На дисплее высветился текст: «Ты где пропадаешь, Кай??? Мы тебя на палубе уже целый час ждём! Нам же интересно, о чём вы с Зелёнкой так долго болтали! Шевелись быстрее!» — Да чтоб вас всех… — простонал ниндзя. Выйдя в коридор, он лишь раз взглянул в противоположную от палубы сторону: туда, где пустовала комната такого чужого мальчишки…

***

— Стой, погоди. То есть ты действительно веришь, что он хотел тебя убить? Рассказ Кая, на удивление, не прерывал никто до самого конца. Даже Коул, смотрящий на него с открытым скептицизмом, не мог позволить себе вставить хотя бы слово — видимо, всё ещё чувствовал вину за то, что не поверил другу раньше. Даже Джей, то и дело зачем-то поглядывающий в телефон и возвращающийся к прослушиванию монолога ещё более удивлённый, чем прежде. Оттого сидели все тихо, слушая, как Кай, сбивчиво и немного нервно, описывал произошедшую ситуацию. Провели они так вчетвером целые полчаса, пока Ллойд и Зейн что-то обсуждали в каюте неподалёку. — Я не знаю, правда, — Кай сжал губы и склонил голову. — Я просто… Как бы… Почувствовал? Что это конец.? Не могу это объяснить, но… В один момент он словно с катушек слетел. Как будто это не наш малой, понимаете? Как будто это… Гармадон. Он прокрутил в голове свою подозрительно правдоподобную теорию вновь. Гармадон… Чего он опять добивается? Почему просто не отстанет от мальчишки? Почему не канет в небытие, словно забытая легенда? — Ребят, но это же бред, — тихо прокомментировала Ния. — Да, у Ллойда появились проблемы с головой, но не до такой степени, чтобы убить Кая… А если это было планом, то очень глупым и непродуманным — совсем не в стиле Гармадона. Во-первых, мы все услышали: начиналось всё хорошо, просто не с самой приятной ноты, а значит, умысла не было. Во-вторых, наши каюты находятся в самом низу корабля — сбежать незамеченным практически невозможно. А вы видели Ллойда и его состояние: удивительно, что его не прибили на последнем патруле. Кай вдруг воспрял, как ошпаренный, отчего-то разозлившись, и затараторил: — И что ты хочешь этим сказать? Что мне показалось? Или что я не прав? Тогда найди мне другое настолько связанное и логичное объяснение происходящего! Я говорю вам: это он! Телефон Джея в очередной раз завибрировал, привлекая внимание к своему владельцу. Кай замолчал, наблюдая, как тот бегло извинился и полез что-то читать. И только он хотел сделать замечание по поводу того, что ничего важнее темы их обсуждения там всё равно нет, как синий ниндзя вдруг присвистнул и округлил глаза в удивлении. — Ребят… Помните я рассказывал вам про «Tollenvir».? Ния и Коул вдруг переглянулись и кивнули, пока Кай пытался определить природу причудливого слова, которое только что произнёс его друг. Джей повернул телефон к ним троим, показывая свежую новостную статью, которая гласила: «ЗЕЛЁНЫЙ НИНДЗЯ ТЕРЯЕТ РЕПУТАЦИЮ. ЖИТЕЛИ НИНДЗЯГО ВЫХОДЯТ НА УЛИЦЫ, ЧТОБЫ ВЫРАЗИТЬ СВОЁ НЕДОВОЛЬСТВО. Сегодня утром главная площадь Ниндзяго-сити наполнилась участниками интернет-объединения «Tollenvir». В переводе с латинского название данного сообщества означает: «избавиться от зелёного» (tollendum viridi), и полностью отражает цели, преследуемые её участниками. Избавиться от зелёного ниндзя — такова задача Tollenvir. || «Да как вы не понимаете: этот *** [ребёнок] не может нас защитить! Сейчас не может, а до этого и подавно! […] Вчера вы в своей *** газете публиковали то, как по его вине погибли невиновные люди, а завтра будете освещать его «геройский», наглый лик, будто он — и есть наше единственное спасение! Но ведь это не так, милочка! Вы видели, как он с «императором», что б его, бился? Успели оценить степень его полезности, когда на город напали зомби? Я вас уверяю: это второй лорд тьмы, взращенный вашими же руками, дорогуша. Он — *** [лжец], а вы ведётесь на его *** [ложь]! Ну и ведитесь дальше! А с нас хватит!..» || Объединение появилось всего пару месяцев назад, но уже насчитывает в себе несколько десятков тысяч радикально настроенных граждан. В интернете участники распространяют свои взгляды под статьями и видеороликами о зелёном ниндзя, а на улицах — скандируют: «долой зелёный!», «яблоко от яблони!» и «ты нам не герой!». Ни Ллойд Гармадон, ни остальные ниндзя ситуацию не прокомментировали.» — Это ещё что такое? — Кай взглянул на почти невозмутимые лица друзей. Удивлённее всех в комнате оказался именно он. — Только не говорите, что вы знали об этом и молчали. — Да… Знали..? — Коул в неуверенности почесал затылок. — И Ллойд тоже знал. Так вышло, что это началось как раз во время противостояния группировок: бунты на улицах, борьба мнений в интернете, пожары, грабежи — ты понял. Тогда вместе с «Сыновьями Гармадона» образовалась ещё и «Tollenvir» — вроде как косить под них пытались. Но были куда безобиднее: под фанатскими роликами плохие комментарии оставляли, да пытались всё спровоцировать Зелёнку на конфликт — а у того и без них головной боли хватало. Так и разошлись мирно, когда мы с Гармадоном справились: Ллойд работать, а эти — жить спокойно, как мы тогда решили. — Да… — протянула Ния. — Только вот мы их чуть-чуть недооценили: они вернулись через пару месяцев в новостные сводки с недоброжелательными намерениями. И сейчас город поделился на два лагеря: последователи «Tollenvir» и «Сыновей Гармадона» и люди, не имеющие к Ллойду совершенно никаких претензий. Увы, и тех, и тех сейчас примерно поровну. Странно, что ты не знал. — Да, странно, потому что никто не молчал, Кай. Мы буквально каждый день это обсуждали — где ты был в это время? — недоумевал Джей, наконец-то поставив телефон на беззвучный режим. Красный ниндзя не ответил, пытаясь вспомнить. Вторая группировка… Тролли в интернете… Действительно, что-то такое было. Но по какой-то причине тогда он не предал этому значения. — Я рад, что вы уже в курсе вашего нового задания. Сердце пропустило удар, когда Кай услышал за спиной этот хриплый, усталый голос. Он уставился куда-то в пол. Непроизвольно сжался. В горле пересохло. Страх пополз по позвоночнику. Ему перестало хватать воздуха — будто чужие руки всё-таки решились сжать ему горло и задушить. Он замер, не в силах обернуться. Ния, Коул и Джей, оказавшиеся лицом к зелёному ниндзя, затаили дыхание. — Наша задача: разогнать людей с площади. Желательно ненасильственными методами, — от металлического голоса за спиной Каю вдруг стало легче. Зейн успеет перехватить мальчишку, если тот решит напасть со спины. — Я… Всё ещё считаю это не лучшим решением, но на задание пойдём мы впятером, а Ллойд останется управлять кораблём. В таком случае, вероятность того, что участники «Tollenvir» будут настроены агрессивно, снижается. Кай услышал, как лидер кивает. Сам не захотел говорить… Побоялся, что не будет звучать достаточно убедительно?.. Очевидно же, что Зейн ни за что бы не согласился на столь глупое решение, как оставить Ллойда одного за капитана, учитывая его состояние — значит, мальчишка всё это время уговаривал нинроида. Вот же лис!.. Однако высказать это лидеру в лицо он не успел — Ллойд поспешил удалиться по направлению к каютам, провожаемый взглядами трёх (или даже четырёх — Кай не видел, в какую сторону смотрел Зейн) пар глаз. Ниндроид вздохнул. — Давно он такой? — спросил он, садясь на диван рядом с Каем. — Порядочно… — протянул Коул, наконец-то расслабившись и развалившись. — Так не пойдёт! — невпопад выпалил Кай, приковывая к себе взгляды всех присутствующих в комнате. Он всё ещё сидел, словно на иголках, но на удивление звучал более чем уверенно. — Вы серьёзно собираетесь оставить здесь Ллойда одного, зная, что он… Такой?! Подумайте: на корабле хранится важная информация, наша еда и оружие! Если Гармадон и хочет что-то нам испортить — то это его идеальный шанс! — Гармадон..? — удивился Зейн, который всё ещё был не в курсе разоблачения зелёного ниндзя. Коул похлопал его по плечу, тихо произнеся: «Потом тебе объясню». — Он не просто так хочет, чтоб мы оставили его одного! Но и мы не идиоты — у меня есть план. Сделаем вид, что уходим на задание вместе: повздорим друг с другом на прощание, будто ничего не понимаем, возьмём байки и скроемся с горизонта. Ллойд расслабится, решит, что его руки развязаны, и даже подозревать не будет, что мы оставили на корабле шпиона, — Кай поводил указательным пальцем, выбирая того, кто будет играть эту роль. Неожиданно для всех, остановился он на синем ниндзя. — Джея! — Что?! Ты предлагаешь мне остаться один-на-один с неадекватным Ллойдом, в голове которого сидит Гармадон и в любой момент может меня прикончить, чтобы что?! Ты же не думаешь, что я смогу остановить его? В одиночку?! — отнекивался ниндзя, шокированно. Ну и почему он должен всегда играть роль приманки для злодея..? — Твоя задача заключается лишь в том, чтобы уведомить нас об опасности, если это будет необходимо. Мы тебя услышим и поспешим на помощь. Вместе одолеем Гармадона, придумаем, как вытащить его из Ллойда — и всё! Победа! Кай широко развёл руками, заранее радуясь своей гениальности, пока ребята скептически переглядывались. Коул спустил его с небес: — Идиотский план. — У тебя есть получше? Коул задумался. Посмотрел на Кая. Посмотрел на Джея. Задумался сильнее — но на ум всё равно ничего не пришло. — Ладно, — пожал он плечами. — Джей, я принесу тебе на могилку твой любимый джойстик. Удачи, брат. — ДА ЗА ЧТ— услышав всё необходимое, во тьме скрылась чёрная тень