ID работы: 10959801

Dragons Don't Know Paradise / Драконы не знают рая

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
262
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
145 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
262 Нравится 87 Отзывы 162 В сборник Скачать

Часть 14

Настройки текста
Примечания:

"Я устаю от любви, которую испытываю, в неимоверных усилиях, которые постепенно превращаются в некую скромную радость, поздно ночью, один в этой квартире посреди города, где нет драконов". C.F.A.

Драко раскинулся на диване, его ноги лежат на коленях Блейза. Они молча потягивают пиво. Драко все еще чувствует себя слишком уязвимым после встречи группы поддержки ВИЧ-положительных, как будто его внутренности жестко изцарапали. Последствия вдыхания слишком большого количества морской воды и царапин от зернистого песка и камней на берегу. Как если бы он был выжившим после кораблекрушения. Блейз громко вздохнул и покачал головой. — Это одна из самых трогательных историй, которые я когда-либо слышал, — говорит он своим мелодичным голосом, а Драко смотрит на него — на его высокие скулы, гладкую шоколадную кожу, на то, как его полные губы двигаются по ободку бутылки, и тихо кивает. — Правда? — Драко улыбается. Он подумал, что Блейз хотел бы узнать историю, которой Ремус поделился сегодня на собрании. — Дает мне надежду. Глаза Блейза сосредоточены на нем, его темные радужки сияют, как море в ночи. — Ты заслуживаешь хороших вещей, Драко, — мягко говорит Блейз, его левая рука держит свод правой ноги Драко. — Когда ты в последний раз позволял себе немного насладиться жизнью? Драко вздыхает. Он не хочет снова говорить об этом. Блейз пилит его уже несколько месяцев, пытаясь заставить его вернуться на сцену: ночные клубы, вечеринки, походы в паб с их друзьями. Он пожимает плечами. — Ты знаешь ответ. — Драко... И вот оно: предложение, которое он так свободно делал Драко время от времени. То, как Блейз смотрит на него в такие моменты, заставляет кожу Драко покрываться мурашками. Он интенсивный и полный смысла; обещания разврата и удовольствия. — Ты знаешь, что я не влюблен в тебя, как парни из вашей группы. Но я бы хотел, чтобы это было так, тогда я мог бы дать тебе то, что ты заслуживаешь. — Перестань, — укоряет он. — Нет, Драко, не перестану. Блейз двигается, его рука касается голени Драко и движется вверх, дерзкая, сильная, останавливаясь мягко над его коленом на внутренней стороне бедра. Пальцы Блейза разминают джинсы, плоть и мышцы под ними. Драко вздыхает, позволяя своей голове откинуться на спинку дивана. Прошло слишком много времени с тех пор, как к нему в последний раз прикасался кто-то другой. — Я мог бы протянуть тебе дружескую руку, как в старые добрые времена, — бормочет Блейз глубоким, чувственным голосом. Драко закрывает глаза, потому что Блейз может быть таким убедительным, когда хочет, а его грешные пальцы рисуют мучительные круги по ноге Драко. Он так жаждет прикосновений другого человека. Но он не хочет поддаваться. Не так. Не сейчас. Не с Блейзом. Не тогда, когда все его тело жаждет ярко-зеленых глаз, и глупой улыбки, и оливковой кожи, и диких волос. — Это не в первый раз... Блейз продолжает свою игру, свое предложение, его голос становится безумно хриплым. У них всегда была очень сильная химия, Драко не может этого отрицать. — Не надо... — Это было бы все равно, что снова стать шестнадцатилетним, — настаивает Блейз, и пока он говорит, он придвигается ближе, его губы касаются мягкой кожи на виске Драко. — Но теперь я намного опытнее... Драко хнычет, немного отчаянно, немного нуждаясь. Боже, как же ему этого не хватает. Близость, прикосновения, секс. Он чувствует голод и головокружение. Сделав резкий вдох, он отстраняется от прикосновений Блейза, прежде чем поддаться. Его тело уже реагирует на стимуляцию, и как только Драко встает, его глупый член бесстыдно упирается в переднюю часть джинсов, как у чертова подростка. Блейз смеется над ним, принимая его потерю самообладания, потягивая свое пиво. — Я приму это как комплимент, — ухмыляется он, довольный собой, кивая в сторону эрекции Драко. — Я тебя ненавижу, — говорит Драко, проходя на крошечную кухню и доставая из холодильника еще одно пиво. Его мысли в беспорядке. Холод из открытого холодильника отрезвляет его до тех пор, пока затуманенная похоть не начинает растворяться в его мозгу. Не то чтобы Драко не находил Блейза привлекательным; на самом деле он его находит, и у них было много секса, когда они были молодыми или когда они были очень пьяны и под кайфом на той сумасшедшей вечеринке в прошлом году, прежде чем Блейз начал встречаться с тем парнем Антони — что закончилось разбитым сердцем несколько месяцев спустя. Драко доверяет Блейзу достаточно, чтобы отпустить его, если понадобится. Он доверил бы Блейзу свое тело с закрытыми глазами, зная, что под присмотром лучшего друга он будет в безопасности. Но сейчас... Сейчас это кажется бессмысленным. Он больше не хочет бессмысленности в своей жизни. Он хочет жить. Но он хочет жить осмысленно. Очевидно, его глупое изголодавшееся по прикосновениям тело думает иначе. Даже его мозг предоставляет ему самые нелепые сексуальные образы. Что, если бы Блейз прижался к нему прямо сейчас, раздвигая его границы, усыпляя бдительность, его руки прижали его к дверце холодильника... пухлые губы, прижавшиеся к раковине его уха, бормочущие непристойные предложения... его умелые пальцы, играющие с розовыми сосками Драко, сильная рука, скользящая по его торсу... — К черту мою жизнь... — бормочет он, немного резко закрывая дверцу холодильника и возвращаясь в гостиную. — Вот, — он протягивает Блейзу бутылку. — Драко... — и теперь Блейз смотрит на него, вбирая все его тело своим глубоким взглядом. — Слушай, все в порядке, если ты не хочешь. Я понимаю, но ты выглядишь, ну... Он бросает на Драко пристальный взгляд, позволяя ему раздвинуть ноги, чтобы показать растущую выпуклость своего тела. — Ты все еще выглядишь чертовски сексуально, даже такой худой и печальный. Никогда не думай иначе, — он говорит твердо, и Драко вздрагивает, глядя на обтянутые брюки Блейза. Драко сделал это с ним. И Блейз слишком хорошо его знает, знает его ненависть к себе и стыд. Блейз знает Драко изнутри. И даже если... даже если он знает, его возбуждает одна только возможность того, что Драко поддастся. — Ты выглядишь безумно сексуально, все эти желающие глаза и подавленное желание; любой мужчина был бы рад заполучить тебя, — говорит Блейз и делает глубокий успокаивающий вдох. — Тебе нужно заняться сексом, старик. — Отвали, — выходит слабо. Мысль о том, что он все еще выглядит привлекательно, подавляет. Блейз качает головой. — Итак, я понимаю страхи, дополнительную безопасность и тот факт, что, возможно, мы слишком близки, чтобы дурачиться без обязательств. Но что тебя сдерживает в целом? Драко садится на ковер и дрожащими пальцами начинает сворачивать папиросу. — Гарри, — признается он. — Что, онлайн малыш? — Блейз звучит удивленно. — Ты все еще общаешься с ним? Драко кивает, облизывая концы тонкой бумаги и разворачивая ее вокруг табака. — Это становится серьезным, — предупреждает Блейз и тоже садится на пол, принимаясь за табак; эрекция полностью забыта. — Думаю, для этого мне нужно выпить чего-нибудь покрепче. — Нам обоим нужно. — Ты сказал ему? — Нет. — Драко, даже не о...? — Нет, Блейз, я ничего ему не говорил. И это плохо. Потому что... он мне очень нравится. Но как я могу рассказать ему... все это? Это слишком много лжи. — Ты все еще используешь...? — Да, — Драко прервал его на полуслове, чувствуя себя сырым, разоблаченным, осужденным. — Я не могу поверить, — переспрашивает Блейз. — Ты общаешься с этим Гарри уже сколько, два месяца? Ты должен сказать ему! — Я знаю, ясно?! Драко хочет закричать. Он чувствует, как внутри него нарастает странная волна враждебности. — Ты думаешь, я этого не знаю? — сердито спрашивает он. Блейз ползет к шкафу под телевизором и берет бутылку виски. Он быстрым движением открывает ее и делает большой глоток. — Вот, пей, — говорит он приказным тоном. И они передают бутылку туда-сюда, делая большие глотки. — Что мне делать? — спрашивает Драко, пораженный. — Ты собираешься признаться ему — решает Блейз. — Как я должен это сделать? Он же меня возненавидит! Блейз ставит бутылку на журнальный столик. Он кажется неожиданно серьезным, глядя в глаза Драко. — Драко, этот человек увидел тебя таким, какой ты есть. Драко смотрит вниз на свои руки. — Посмотри на меня, — приказывает Блейз, и Драко поднимает глаза. — Если он не может справиться с правдой, то это потому, что он не заслуживает тебя, — он говорит жестко. — Ты заслуживаешь такой чертовой истории любви, как та, которую ты рассказал мне сегодня, и если Гарри не тот парень, я уверен, что есть кто-то, кто будет рад стать любовью всей твоей жизни. Драко смягчается при этом. Глаза Блейза смотрят на него с такой убежденностью. — Блейз... — шепчет он прерывисто. Он чувствует себя потрясенным. Он чувствует себя точно так же, как после сегодняшней встречи, что, возможно, у жизни есть план для него. Может быть, он заслуживает найти любовь — может быть, есть надежда. И если это не Гарри, то... Тогда очень жаль, но жизнь продолжается. — Хорошо, — бормочет он, чувствуя головокружение и отключение от своего тела. Его захлестывает волна эмоций, как это бывает при принятии решений, меняющих жизнь. Он чувствует, что убежденность Блейза течет через него, как бальзам. Как будто ему нужно, чтобы Блейз сказал ему, что время пришло. И, возможно, так оно и есть. Он проводит дрожащими пальцами по волосам и кивает. Драко чувствует себя на грани того, что он не может описать, как будто в его груди повернулось колесо и соединило сломанные части вместе. Как будто отпирает замок. Это похоже на просветление, и оно потрясает его до глубины души. — Хорошо, ты прав. Время пришло. И, внезапно, решение принято. Он совершает прыжок. Он прыгает в пропасть. Он не смотрит вниз и не оглядывается назад. Он просто позволяет своему телу свободно падать в пучину неопределенности. — Я собираюсь написать ему письмо прямо сейчас, а потом... — он делает глубокий дрожащий, сумасшедший вдох, который звучит как задох. — Потом мы окончательно обделаемся. — Это мой мальчик! — Блейз свистит, когда Драко встает на шаткие ноги и идет в свою спальню со слепой уверенностью, чтобы включить компьютер. - Гарри, я не был честен с тобой. Понимаешь, я понятия не имею, как и с чего начать. Но я лгал. Я лгал так много, что в какой-то момент я потерял представление о том, как сказать тебе правду. Мне очень жаль. Правда. Думаю, пришло время признаться. - Пэнси и Тео присоединяются к ним во втором пабе. Они начинают сильно напиваться. Ночь холодная, и фонари ярко светят с фонарных столбов. Они спотыкаются, смеются и шутят, и Драко чувствует себя свободным и диким. Он чувствует себя чертовски живым, как будто с его костлявых плеч сняли огромный груз. Драко рассказывает Тео о письме, пока они заказывают напитки в новом клубе, куда их затащила Пэнси. И Тео хлопает его по спине достаточно сильно, чтобы причинить боль, с довольной улыбкой на лице. Они пьют шоты с Пэнси, и она жалуется на свои высокие каблуки. Вокруг ее глаз — темные пятна, где макияж смешался с потом. В таком виде она выглядит замечательно. Кажется, она так рада его видеть. Он не помнит, когда в последний раз они все вместе ходили на вечеринку и хорошо проводили ночь. Как следует. Пэнси обнимает его и целует в разгоряченные щеки. Звучит громкая музыка, огни мигают разными цветами в головокружительном ритме. Блейз прижимается к его спине, танцуя, прикасаясь, дразня, и Драко позволяет своей голове откинуться на его плечо, чувствуя сильные руки на своих бедрах, притягивающие его назад и прижимающие вперед. Он держит пинту в одной руке, а другой обнимает Пэнси за талию. Тео у бара покупает еще порции текилы. В клубе пахнет алкоголем и потом, и его сознание плывет от музыки, жары и алкоголя. Он чувствует себя защищенным, тесно прижавшись к своим лучшим друзьям. С барной стойки на них смотрит блондин, и Драко решает устроить шоу, просто ради забавы. Он трется задницей о промежность Блейза, чувствует, как пальцы Блейза крепче сжимают его бедра, прижимаясь к нему. Он хихикает низко и томно на ухо Драко, прижимаясь губами к его челюсти. — Мерзавец, — говорит он, и Драко смеется. А потом Тео возвращается с их рюмками, и они образуют небольшой круг, произносят тосты и выпивают. Это неистовое чувство, о котором он совсем забыл. Его разум затуманен, и он чувствует себя пьяным и освобожденным. Как будто реальная жизнь и реальные проблемы не могли застать его здесь, на этом красочном танцполе, пока Пэнси кричит и танцует, подняв руки вверх, а пиво чуть не падает из ее пальцев. Он смеется. Дико. Свободно. Восторженно. Он чувствует себя потрясающе. Блондин больше не смотрит на них, но Драко это не волнует. Даже если за ним никто не наблюдает, он чувствует себя главным героем своей собственной истории, а танцпол — его сцена. И он танцует. Мигающие огни. Разогретые тела. Друзья окружают его. Он танцует под громкий ритм. Его рука скользит по груди и шее. Он чувствует опьянение. Он чувствует себя живым. Он жив. И тут Пэнси отходит в сторону, смеясь над тем, что ей говорит Блейз, и с другой стороны танцпола Драко видит его. Он видит Гарри. Его Гарри. С его дикими волнистыми волосами, с его яркими изумрудно-зелеными глазами — без очков они кажутся еще больше — в обтягивающей белой футболке и с широкой улыбкой на лице. Драко не может дышать. Ему кажется, что он задыхается. Его словно парализовало. Он не слышит ни музыки, ни того, что говорит Тео. Реакция "бей или беги" не работает. Он застыл под тяжестью этих зеленых глаз, когда они смотрят на него. Он чувствует себя пугающе незащищенным. Потому что Гарри смотрит прямо на него, и это похоже на взрыв.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.