Скидки

Скажите сыр!

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
190
переводчик
Мария Килькина сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
19 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Награды от читателей:
190 Нравится 48 Отзывы 41 В сборник Скачать

Хуй-ибал

Настройки текста
Примечания:
      — Этой суке не жить!       Уилл ворвался в кабинет Ганнибала и швырнул ему на стол свой планшет. Ганнибал, делавший в этот момент пометки на полях журнальной статьи невероятно аккуратным почерком, поднял голову как раз вовремя, чтобы поймать планшет и осторожно отложить его в сторону. Он властно поднял указательный палец и продолжил писать.       Уиллу только и осталось, что молча стоять перед столом Ганнибала, как какому-нибудь нашкодившему спиногрызу, ждущему своей участи возле кабинета директора. Уилл разозлился. Он подошёл к новёхонькому дивану Ганнибала, обошедшемуся в копеечку, перелез через спинку и с налёту плюхнулся на подушки. Антиквариат протестующе застонал, и жалобный вой дивана наконец-то смог привлечь внимание Ганнибала.       — Уилл, этот диван пережил Славную революцию, переживёт ли он тебя?       — Я едва ли якобит, так что у него есть все шансы, — под пристальным взглядом Ганнибала Уилл закинул ноги в изношенных ботинках на старинный бархатный подлокотник, наслаждаясь скрипом деревянных сочленений. Верхняя губа Ганнибала дёрнулась. Уилл торжествующе усмехнулся. — Чем ты вообще занят?       — Статью нашего дорогого друга Фредерика опубликовали в Американском журнале психиатрии, — закончив писать, Ганнибал аккуратно закрыл журнал. — Как и ожидалось, она не подкреплена никакими исследованиями и лишь наполнена нелепыми предположениями и даже откровенной ложью. Начиная с фотографии автора, — Ганнибал встал и по-кошачьи потянулся, расслабляя затёкшие мышцы, а потом подошёл к своему драгоценному дивану.       — Полагаю, актуальная фотография доктора Чилтона может оттолкнуть некоторых читателей, — предложил Уилл. — Не все захотят читать про исследования, проведённые кем-то, кто выглядит, как расплавленный Кен, — он улыбнулся, когда Ганнибал осторожно приподнял его ноги и сел, стараясь не допустить, чтобы ботинки Уилла снова коснулись старинной обивки.       — Заверяю тебя, в этой так называемой «статье» нет ни единого настоящего исследования, — фыркнул Ганнибал. — Понятия не имею, как она вообще прошла коллегиальный обзор, о чём я, кстати, упомяну в своей статье-опровержении.       — Уверен, уж твоя-то статья заставит его рыдать, если у него, конечно, ещё остались слёзные протоки. А теперь можем мы наконец-то поговорить о том, что волнует меня?       Ганнибал утверждающе хмыкнул, развязывая шнурки на ботинках Уилла, а потом снял их и аккуратно поставил на пол. Он незамедлительно принялся разминать ступни Уилла и улыбнулся, когда тот тихонечко застонал.       — Я весь внимание.       — Видел уже последний выпуск Таттл Крайм?       — Всё утро провёл за опровержением сомнительной писанины Фредерика. Что там? Очередные похождения мужей-убийц? В каких извращениях мисс Лаундс обвиняет нас на сей раз?       Уилл вырвался из нежной хватки Ганнибала и подошёл к столу забрать планшет. Сунув его Ганнибалу в руки, он постарался как можно аккуратнее сесть на диван.       На главной странице Таттл Крайм красовался гигантский баннер с надписью «УБИЙСТВЕННЫЙ МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ», с букв которой, похоже, капала кровь. А под ним: «Кликни сюда, чтобы увидеть слишком горячие для главной страницы фотки!»       — «Убийственный медовый месяц»? Полагаю, ты хочешь убить её за её дизайнерские изыскания? Этот шрифт просто ужасен.       Уилл выхватил планшет у Ганнибала, вывел на экран фотографию и сунул его обратно.       Фотография явно была снята с большого расстояния, но камерой высокого разрешения. Должно быть, снимок сделали в их отеле на Сен-Бартсе. Ганнибал, признаться, был впечатлён — снимок передавал подробности во всей красе. Упёршись поясницей в перила балкона, Уилл почти перегнулся через них, голова его маленького мангуста была запрокинута, губы приоткрыты, а глаза — блаженно зажмурены. Ганнибал мог видеть, как напряглись чётко очерченные мускулы рук Уилла, пока тот отчаянно сжимал перила. Икры же Уилла лежали на плечах Ганнибала, вонзавшего зубы в нежную плоть чуть выше лодыжки. Удивительно, как далеко шагнуло развитие техники в плане цифровой съёмки. Ганнибал мог разглядеть каждую капельку пота, стекающую по их телам, заставляя их светиться в лучах рассветного солнца.       — Я тебе, блять, говорил, что ебля на балконе до добра не доведёт!       — Давай не будем судить по одной-единственной фотографии…       — По тридцати двум. Там в галерее сейчас лежат тридцать две фотки.       — Серьёзно? — Ганнибал стал перелистывать фотографии одну за другой, совершенно не обращая внимания на нарастающий гнев и негодование Уилла. Закончив рассматривать последнюю, Ганнибал поднял на него глаза: — У меня всегда такое выражение лица, когда я…       — Да ты, блять, издеваешься?! Она проследила за нами до Сен-Бартса. Она знает, где мы!       — Любовь моя, сейчас не время паниковать, — Ганнибал успокаивающе погладил мужа по руке, но глаза его остались прикованы к экрану планшета.       — Да твою ж мать, ты можешь сосредоточиться? — Уилл выхватил планшет из рук Ганнибала и выключил его. — Фредди. Лаундс. Знает. Где. Мы.       — Если память мне не изменяет, то самое утро на балконе мы встретили в мае, в нескольких тысячах миль от нашего текущего местоположения. Дорогой мой, с тех пор прошли месяцы, а ни Фредди, ни дядюшка Джек так и не заглянули к нам в гости. Возможно, снимки для неё сделала третья сторона с целью немного подзаработать.       — Это происходит уже во второй раз! Помнишь те наши фотографии в Люцерне?       — Как раз на тех фотографиях мы были полностью одеты, разве нет? Правда, твоя рука была у меня в штанах.       Уилл схватил Ганнибала за подбородок и повернул лицом к себе.       — Ты нарочно, что ли, упускаешь из вида главное? Потому что я вот беспокоюсь. Если она уже смогла найти нас дважды, угадай, сколько времени понадобится Фредди, чтобы отыскать нас и здесь?       Ганнибал медленно обнял Уилла, прижимая его к груди.       — Мы всегда можем пересмотреть вариант переезда в Дубровник, — Ганнибал нежно поцеловал Уилла за ухом. — В порту для тебя найдётся множество лодочных моторов. Политика Хорватии в отношении выдачи международных преступников даст нам небольшую передышку. Уверен, собакам там тоже понравится.       — Полагаю, всё лучше, чем ждать, пока Фредди объявится в нашей спальне с камерой наперевес, — растаяв в объятиях Ганнибала, Уилл наклонил шею так, чтобы тот смог поцеловать его в плечо. — Я не хочу потерять всё это. Не хочу потерять тебя. Она подобралась к нам слишком близко, Ганнибал.       — Милый мой мальчик, никто нас больше не разлучит. Обещаю. И даже вездесущая Фредди Лаундс этого не изменит, — Уилл повернулся в объятьях Ганнибала и сместился вниз, оседлав его бёдра. Диван жалобно скрипнул, но теперь Ганнибал, похоже, совершенно не возражал против такого с ним обращения.       — Я всё ещё хочу, чтоб она сдохла. Фредди буквально превратила нас в порнозвёзд, — Ганнибал снова принялся покрывать шею Уилла поцелуями, одновременно скользнув руками по его пояснице и проникнув под пояс джинсов.       — Не думаю, что на данный момент несколько непристойных снимков смогут испортить нашу репутацию ещё сильнее.       — Один из комментаторов назвал тебя Хуй-ибалом, — проворчал Уилл, чувствуя, как губы Ганнибала растягиваются в улыбке на его плече.       — Как грубо… — Уилл резко отстранился. В глазах Ганнибала плясали искорки веселья. Уилл сильно ударил его по груди.       — Ой, да заткнись ты. Просто ракурс был удачный, поэтому на фотках и кажется, что он у тебя такой большой.       Улыбка Ганнибала стала шире.       — Ах, ракурс, значит, удачный… Я запомню.       — Ты просто невозможен, когда такой, ты в курсе?       — И что же нам теперь со всем этим делать? — Уилл ахнул, когда Ганнибал поднял его, как пушинку, и понёс в спальню.

***

Кому: flounds@tattlecrime.com Тема: Планы на отпуск       Дорогая мисс Лаундс!       Хоть я и понимаю, что низкопрофильность является отличительной особенностью вашего журналистского стиля, я весьма разочарован содержанием последней вашей статьи. Полагаю, ранее мы с вами сошлись во мнении, что меня следует фотографировать исключительно слева, не так ли? В следующий раз, когда я замечу фотографа, снимающего меня с неоговорённого заранее ракурса, вместо своих драгоценных фотографий вы получите его печень.       С прискорбием сообщаю, что моему обожаемому мальчику содержание нашей статьи не понравилось так же, как и мне. Несмотря на то, что он довольно фотогеничен, в данный момент он чрезвычайно вами расстроен, мисс Лаундс. Я перенаправлю все его начинания в мирное русло, но советую вам воздержаться от написания новых статей о нас в ближайшие несколько месяцев.

С уважением, Г.Л.

Кому: particularpalate@gmail.com Тема: RE: Планы на отпуск       Угораздило же вас связаться с нежной фиалочкой, а? Значит ли это, что запланированная съёмка в Сент-Круа отменяется? Маякните заранее, пока я не отослала туда Дэвиса. Я смогу придержать фотки в течение нескольких месяцев, как и в этот раз, если вы думаете, что это что-то изменит.       Согласно нашему обычному соглашению, прикрепляю к письму zip-папку с изображениями высокого разрешения. Я также включила в неё подретушированные фотографии, которые мы использовали на сайте. Вы правы, ракурс действительно был не совсем подходящий. Не для вашего лица, по крайней мере.       О, и не стесняйтесь покупать фирменные футболки в официальном магазине Таттл Крайм, я даже сделаю вам скидку в сорок процентов (промокод: МжьяУбцы). Уверена, вы будете рады узнать, что футболки «Хуй-ибал Лектер» почти полностью распроданы. Я оставлю для вас одну. Тоже большого размера, м?

Фредди

      А, да, кстати, сегодня заходил Кроуфорд. Орал на меня так долго, что побагровел. Возможно, вам снова захочется сменить электронную почту. Просто на всякий случай.
Примечания:
Автор запретил оставлять отзывы к этой работе.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ. | Защита от спама reCAPTCHA Конфиденциальность - Условия использования