Скажите сыр!

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

495

Snake Corps переводчик

Мария Килькина сопереводчик

Автор оригинала:

Devereauxs_Disease

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/5921866

Фэндом:

Ганнибал

Пэйринг и персонажи:

Ганнибал Лектер/Уилл Грэм, Фредди Лаундс, ОМП

Размер:

19 страниц, 6 438 слов, 4 части

Метки:

AU ER Ганнибал: post fall Друзья поневоле Крэк Минет Нездоровые отношения Нецензурная лексика Обман / Заблуждение Обоснованный ООС Оседлание Переписки и чаты (стилизация) Постканон Секс в публичных местах Секс на камеру Серийные убийцы Убийственная пара Упоминания каннибализма Элементы детектива Элементы флаффа Эмпатия Спойлеры ...

Описание:

— Ах, не волнуйся ты так, Уилл. Фредди не знает, где мы, Уилл. В те разы ей просто повезло, Уилл. Охуительное просто везение! Она, должно быть, срёт счастливыми подковами, потому что сделала это снова! — Смею заметить, что если она так тебе омерзительна, может, не стоит ничего у неё покупать? — Ой, да ладно. Как ещё я могу поддержать мужа в его начинаниях стать восходящей порно-звездой? — В наших начинаниях, мой дорогой. В наших. >**КРЭК. Лютый адовый трэш с обоснуем и вот это поворотами.**

Примечания:

Свет, камера, мотор! Если уж и снимать домашнее порно — так с размахом! Ну чем не идеальный четвёртый сезон? Таймлайн: Постфол. Если вам понравился перевод, пожалуйста, не поленитесь пройти по ссылке в шапке на оригинальную работу и жмякнуть на кнопочку «kudos» с сердечком. Жара угнетающе на нас действует, за июль мы ни черта толком не перевели и теперь весь месяц будем постить эту коротенькую прелесть. Фик был готов уже давно, ждал в заначке своего часа, и местами мы сами не очень довольны переводом, но адаптировать оригинальные шутки лучше вряд ли получится. Если вы глянули оригинал и знаете, как тот или иной момент переиначить, чтобы звучало естественнее, маякните в комментах, мы только за.

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

495 Нравится

39 Отзывы 113 В сборник