Поляризация

***

— Боже! Почему этот старый мудак живет так чертовски далеко от проклятого банка! Мы не были готовы к этому! Синди пожала плечами, листая ленту в своем телефоне, как всегда, в поисках какой-нибудь голливудской драмы. — Может быть, паранойя? Он живет где-то здесь с горячим парнем. Его звали Уилл. Просто ищи грузовик. Он большой, уродливый, и его нелегко спрятать. Со всех сторон послышались стоны. Вокруг них, насколько хватало глаз, был только снег и деревья. Они шли по следам шин, все еще видневшимся на снегу, и в конце концов, учитывая, как все шло, им чертовски не повезло. — Здесь так пиздецки холодно! Ебучий снег не прекращался с тех пор, как мы пересекли сраную границу штата! — Должно быть, летом здесь хорошо, — сказала Синди, разглядывая все холмы и деревья. — Очень неплохое место для кемпинга. Приготовить бы немного зефира на хорошем огне. Алексей закатил глаза, полируя свое оружие. — Мы не отдыхаем там, где выполняем задание, Синди. Ты это знаешь. Она надулась. — Как будто кто-нибудь мог бы найти старика здесь и связать это с нами. А как насчет того горячего парня с отличной задницей с ним? Что мы с ним сделаем? Могу я его забрать? Он горячий и милый. Еще он починил мою машину и дал мне хорошо осмотреться, пока делал это, даже если это разрушило план «А». Алексей усмехнулся. — Узнаешь.

***

— Альфонсо только что отменил контракт, по которому должен был привезти мне Ганнибала Лектера и Уилла Грэма. Похоже, его встреча с Уиллом Грэмом и его другом прошла не очень хорошо. В то же время Ганнибал Лектер прислал мне торт из старших братьев Альфонсо. Очевидно, кровь — хорошая замена яйцам, когда дело доходит до выпечки. Алана вздрогнула при одной мысли об этом. Она помогла ему найти Ганнибала, но не знала, что Вёрджер также собирается найти Уилла. Он даже ни разу не упомянул Уилла. Как он вообще узнал, где Уилл? Это не было общеизвестной информацией. Мейсон закатил глаза и снисходительно сказал: — Вы должны были знать, что у меня в каждой комнате этого особняка установлены жучки, доктор Блум. Если вы расскажете что-либо моей сестре, это значит, что вы расскажете это и мне. О нет. Именно она рассказала Марго о том, куда отправился Уилл. Она уверяла ее, что Уилл был в порядке и счастлив там, куда он уехал. Что Вашингтон был хорош для Уилла, потому что он мог вырваться из лап Джека. И она фактически отправила Уилла на смерть, сказав это Марго. Но… если он все еще был жив, и киллер потерпел неудачу, тогда он все еще в порядке, и ей не нужно было чувствовать себя виноватой, верно? Но действительно ли Мейсон оставит его или Ганнибала в покое после того, как не смог заполучить их, по-видимому, во второй раз? Был ли он из тех людей, которые смиряются с поражением и просто занимаются своими обычными делами? Нет, Мейсон будет продолжать заниматься ими обоими, пока что-нибудь новое не придет ему в голову. Она не хотела участвовать во всем этом.

***

— Рыба, гамбургеры, стейк. Чего ты хочешь? — Ризотто с грибами, — спокойно ответил Дункан. Уилл поморщился. — Да, я не такой уж хороший повар. Ризотто было чертовски сложно приготовить. Даже Уилл знал это. У него не разу не получалось, когда он пытался раньше, и не собирался тратить ингредиенты впустую, пытаясь сейчас. — Я, — настаивал убийца, проходя мимо Уилла по пути в кладовую Уилла. — Ну что ж. Порадуйте меня своими удивительными способностями, мистер Ассасин. И вот, час спустя они сидели за ужином, с грибным ризотто и чаем. И да, его ризотто было достаточно хорошим, чтобы сравниться с Ганнибаловым. Очень впечатляет. — Я полагаю, твой успех заслуживает награды. Чего ты хочешь? Очевидно, Уилл думал о сексуальном удовлетворении, так как секс с Дунканом приносил удовольствие, и мужчина знал, что делает, и был рад научить Уилла всевозможным новым вещам. Вместо этого Дункан очень вежливо и почти очаровательно спросил, если, конечно, можно ли так сказать о неловком, закаленном убийце почти пятидесяти лет: — Можешь сделать мне массаж плеча? Взгляд Уилла смягчился. — Конечно. Дункан был покрыт шрамами от многолетнего тяжелого труда. У него были небольшие проблемы с плечом, и во время плохой погоды боль усиливалась. Как и у Уилла после того, как в него стреляли. И если Дункан хотел простой массаж, который он не мог сделать сам, потому что не мог дотянуться до себя и не доверял врачу, Уилл согласен был помочь. А потом отсосать Дункану просто потому, что ему нравилось это делать, и ему особенно нравилось наблюдать за лицом любовника, когда это происходило. То, как Дункан откинул голову назад, когда Уилл полностью заглотил его, навсегда запечатлелось в его памяти. Если это было то, на что похожи отношения, он многое потерял за годы одиночества. Или, возможно, он нашел подходящего человека только сейчас.

***

Уилл хмыкнул и перевернулся. — Что не так? Дункан остановился, натягивая ботинки. — Я пойду за своим кофе. Я не хочу идти и забирать его утром, когда снег всё здесь завалит. Уилл получил в ответ одобрительное ворчание, когда снова завернулся в простыни. И это было хорошо. Возможно, это даст Дункану время заняться… другими делами, прежде чем Уилл снова проснется. Чем меньше Уилл вовлечен, тем лучше для всех уже вовлеченных. Вернувшись в свой дом, он постарался оставаться на открытом месте. Из окон Дункан приметил несколько точек, где мог укрыться снайпер. Самый чистый выстрел, конечно, был бы сделан через окно спальни. Отсутствие деревьев на пути между холмом и хижиной создавало отличную линию огня. В то время как Уилл совершенно не подозревал о том, что вокруг происходит что-то гнусное, Дункан обучался десятилетиями распознавать это. Ранее в тот день он обратил внимание на каждую мельчайшую деталь в той молодой женщине. Ее номерной знак был поддельным, хотя немногие обратили бы внимание на такое. Ее акцент, хотя и хорошо проработанный для ее возраста, тоже был фальшивым. И он уловил ее разочарование тем фактом, что Уилл достаточно легко починил ее машину. Она была шокирована, увидев Уилла вообще. Это означало, что она охотилась за Дунканом и Уилл был неожиданной помехой, которая испортила ее план, каким бы он ни был. Вивиан послала ему задание, которое должно было закончиться тем, что его убьет его же цель. И теперь он встречает неоперившихся киллеров возле своего собственного дома? И да, в его мыслях час езды все еще был рядом с его домом. Что задумал Блут? И что Черный Кайзер* будет вынужден сделать с ним в ответ, когда все это закончится? Он уже мог представить себя, жестоко убивающим этого человека. Видение того, как он прольет его грязную кровь через весь его причудливый офис, было привлекательным. Блут всегда был довольно противным парнем, которого никто в компании по-настоящему не любил. Хуже, чем даже его отец, маленький ублюдок. Дункан знал, что за ними следили. Ожидал этого с той самой встречи на снегу. Прошло несколько часов, и это означало, что у них было достаточно времени, чтобы осмотреть местность и составить план атаки. Первым делом нужно было притвориться, что он ищет сменную одежду, чтобы принести ее в дом Уилла. И если он слишком долго просидел у шкафа, то только потому, что был слишком разборчив. Издалека, очень издалека, сквозь метель и стены их домов, он слышал лай собак Уилла. Враг приближался и раздражал их, о чем они предупреждали Уилла. Оставалось только надеяться что, у него хватит ума остаться в своем собственном доме и не уезжать. Он был в большей безопасности внутри, когда все его спрятанные пистолеты были в пределах досягаемости, чем снаружи в разгар шторма. Глубоко вздохнув в предвкушении, Дункан выхватил пистолет и выстрелил в ближайшее окно. Громкий женский крик достиг его ушей, давая понять, что он правильно угадал позицию нападавшего. Он опустился на пол, чтобы скрыться от света и уменьшить их шансы выстрелить в него в ответ. Одним движением запястья он выключил все лампы в доме, оставив себя и нападавших в полной темноте. Как уже говорилось ранее, ночь была лучшим временем для нападения на кого-либо. Но только в том случае, если человек этого не ожидал. Дункан тренировался для полуночных заданий и даже для заданий вслепую. Его не так легко было убить в разгар хаоса. Черный Кайзер был известен как ужасающая фигура не просто так. О его мастерстве ходили легенды.

***

Уилл проснулся, когда собаки начали лаять. Ему стало холодно, и он заметил, что Дункан так и не вернулся. Собаки обычно так не лаяли по какой бы то ни было причине. Через несколько секунд Уилл полностью проснулся и сразу же потянулся за пистолетом. Он снова спрятался под кровать, потому что в прошлый раз это не подвело его, и на этот раз не должно. Кто бы это ни были, они не ожидали, что у него будут собаки. Похитители в наши дни были безответственными и совершенно не заботились о том, чтобы узнать всё о своих жертвах, прежде чем приступить к выполнению своего плана. Сплошное разочарование. Что за человек нападает без плана? Особенно если он киллер? Ганнибал был бы огорчен проявленным отсутствием здравого смысла. В дом вошел мужчина с пистолетами в каждой руке, направленными в разные стороны. Он был, по крайней мере, более подготовлен, чем последний похититель. Уилл высунул пистолет из-под прозрачной простыни, убедившись, что видит сквозь нее, он мысленно похлопал себя по плечу, прицелился в голову и выстрелил один раз. Мужчина упал, его кровь забрызгала пол и стены. Слава Богу, что ткань прозрачная. Старый, добрый тюль. Если Уилл и использовал этот трюк снова и снова, то только потому, что он продолжал работать. А теперь повсюду была кровь, и ему скоро придется все это убирать. Ему не хватит для этого отбеливателя. Дункан тоже все еще не вернулся. Уилл осторожно выскользнул из своего укрытия, раздумывая, стоит ли ему пойти и найти киллера. Стрельба из чужого оружия подсказала ему, что это просто необходимо. Последовало еще несколько выстрелов, когда Уилл надел одежду, ботинки и пальто. Собаки были взволнованы, но у него не было времени их успокоить. Эти наемные убийцы, по крайней мере, казались немного умнее тех, что послал Мейсон. Если только Мейсон не отправил и этих тоже, усвоив свой урок с первого раза. Уилл не знал, чему верить в отношении интеллекта Мейсона. Нет, только один пришел за Уиллом, в то время как продолжающиеся выстрелы звучали по-другому. Пришло больше одного человека, и остальные сошлись с Дунканом. И Дункан пошел в свой дом один, чтобы выпить чертов кофе посреди ночи? Пока он думал об этом, причина Дункана выйти из дома казалась действительно глупой. Дункан ждал нападения? Неужели Уилл упустил что-то такое важное, что понимали только величайшие киллеры в мире? Снежная буря разыгралась, когда он направился к хижине Дункана, стараясь вести себя как можно тише, заглядывая в ближайшее к нему разбитое окно. Свет внутри был выключен, но горели две сигнальные ракеты. Он увидел, как стройная темноволосая фигура пробежала через гостиную, низко пригнувшись, и скользнула в небольшой закуток между холодильником и кухонной стойкой. В руке у нее был пистолет, и Уилл практически чувствовал, как ее охватывает паника, когда она смотрела на гаснущие огни от ракет. Он еще раз прицелился и выстрелил. Она упала на пол, и стало жутко тихо, если не считать снега и ветра. Даже собаки перестали лаять, что Уилл воспринял как знак того, что с врагами было покончено. Прошло несколько минут, прежде чем Дункан присоединился к нему внутри, его лицо выражало глубокое недовольство. В его руках был очень большой ствол. Снайперская винтовка с длинным прицелом, если быть точным. — Ты в порядке? — спросил Уилл. Дункан выглядел прекрасно, но это не обязательно значило, что так и было. — А как насчет тебя? — спросил его спутник. — Какой-то рыжий ворвался в мой дом, и я застрелил его. Теперь повсюду кровь. Дункан выглядел впечатленным и одновременно испытал облегчение. — Хорошо, — Затем он показал ключ от номера отеля в Трипл-Оук. — Я собираюсь найти остальных и позаботиться о них. Я скоро вернусь. — Разве идти одному — это разумная идея? — спросил Уилл, испытывая неловкость при мысли о расставании после того, как группа людей только что пыталась их убить. Дункан положил свободную руку на голову Уилла, его усы подергивались в ласковой улыбке. — Со мной все будет в порядке. Я позабочусь о телах, так что старайся не прикасаться к ним.

***

Вернуться в США оказалось намного проще, чем ожидалось. Еще не прошло и года, а ФБР уже бездействовало. Стыдно, Джек! Стыдно. Но это работало в пользу Ганнибала, так что он действительно не возражал против того, чтобы всё шло так же легко. Все, что ему нужно было сделать — это по-другому уложить волосы, надеть контактные линзы и немного отрастить волосы на лице, одновременно накладывая соответствующие усы. Его новой личностью был Данте Палермо. Почти не требовалось никаких навыков, чтобы прятаться в толпе. Уилл теперь жил в Вашингтоне, а это означало, что Ганнибалу даже не нужно было останавливаться в Вирджинии. Ему просто нужно было успеть на самолет из Нью-Йорка в Сиэтл и улететь оттуда. Все было очень просто. Он не знал, что будет делать, как только снова увидит Уилла, но он знал, что хочет поскорее увидеть его. Притворяться счастливым во Флоренции было тоскливо. Необходимость делать это с Беделией, которую он даже не планировал брать с собой с самого начала, делала все еще хуже. Он хотел наслаждаться городом, который сделал его мужчиной, с Уиллом, а не с кем-то другим. Ганнибал не мог понять, как он оказался так влюблен в Уилла Грэма. Находить грубость Уилла очаровательной и забавной. Все время хотеть его накормить. Желать обеспечить его и быть тем, к кому Уилл обратился бы за советом и развлечениями. Нуждаться в его доверии. Он не должен был хотеть Уилла. Во всех смыслах и нуждах Беделия, казалось, была лучше чем всё то, чего должен был хотеть Ганнибал. Стильная, образованная, уважительная, общительная, красивая, умеющая манипулировать, и у нее было свое собственное высокое социальное положение в мире, который она создала для себя. Она привыкла к той жизни, которой он жил. Когда как Уилл был ее полной противоположностью, если не учитывать его красоту и образование. И все же Ганнибал… был живым физическим воплощением ностальгии де ла Буэ*. Он жаждал грязи вместо того, что, очевидно, должен был предпочитать. Потому что, в отличие от Беделии, Уилл понимал его и его мотивы. Потому что в отличие от Беделии, которая была слишком напугана, чтобы смотреть, Уилл смотрел смело и заставлял его быть лучше. Уилл думал, что он невероятно и гротескно красив. Что произойдет, когда они снова увидятся? Поскольку Ганнибал больше не мог предсказать своего дорогого Уилла, он не знал, чего ожидать в ближайшем будущем.

***

— Ты уверен, что это хорошая идея? Дункан кивнул, надевая более удобную одежду, предназначенную для путешествий. Уилл хмуро смотрел на него с порога спальни, он был обеспокоен и недоволен происходящим. — Ты думаешь, это единственный выход? — Хм. Мне нужно знать, почему они пытаются убить меня. Мне нужно знать, стоит ли за этим Блут или кто-то в компании поднимает восстание. — Потому что ты не будешь убивать людей, которые этого не заслуживают, — заключил Уилл. — Это довольно мило. Никто никогда раньше не говорил этого в отношении его работы, но Уилл смотрел на него так, словно он сделал что-то потрясающее. — Ну, я не могу сказать тебе, чтобы ты не уходил, но я очень надеюсь, что ты будешь держать себя в руках и будешь осторожен. И возвращайся. Дункан улыбнулся. Несмотря на драму и тот факт, что люди продолжали пытаться убить его, в последнее время жизнь шла очень хорошо. Выход на пенсию не казался теперь таким уж ужасным. Не сейчас, когда он знал больше об Уилле и о его драматичном прошлом, которое жило и здравствовало. Дункан сомневался, что у них будет много свободного времени друг для друга. — Представь, что я с тобой, если тебе станет одиноко. Я уверен, что твой блестящий ум сможет это сделать. Соблазнительный румянец и обжигающий поцелуй были его наградой. — Не вздумай умереть, Дункан. Я буду очень раздосадован, если не случится тройничка, который ты предложил. Его тело мгновенно согрелось при этих словах. Может быть, они могли бы по-быстрому трахнуться, прежде чем он уйдет.

***

Уилл планировал, что окна Дункана будут отремонтированы, прежде чем тот вернется, чтобы дом был защищищен от холода. К счастью, Уилл сам знал, как чинить окна, и ему не нужно было никого нанимать, чтобы сделать эту работу. Ему просто нужно было стекло подходящего размера, а затем он мог бы выполнить работу сам. У него был опыт в ремонте окон благодаря Ганнибалу, пославшему за ним гребаного убийцу в костяном костюме. В Боннерс-Ферри он зашел в местную закусочную и взял немного еды, чтобы приступить к работе, не чувствуя желания готовить для себя в этот вечер. Он также взял бекона для собак, потому что ему хотелось побаловать их после всей этой передряги и громких звуков от стрельбы. Бедные собаки были свидетелями многого дерьма за последний год, если честно. Он чувствовал себя виноватым за то, что втянул их во все это, но они все равно оставались верными ему на протяжении всего этого времени. Расти был новичком, но он тоже вел себя хорошо. На обратном пути снова пошел снег. Уилл заворчал при мысли о том, что ему снова придется разгребать весь блядский холм. И ему, без сомнения, придется продолжать и дальше выходить и расчищать снег, потому что Дункан вряд ли будет способен на это, когда вернется. Уилл предвидел много травм в будущем, и знал, что ему будет больно видеть это. Уилл был хорошим человеком (которым он на самом деле не был) и избавит любовника от дополнительного стресса. Кроме того, они с самого начала разделили дорогу, так что это было справедливо. Он поднимался на холм, когда заметил незнакомую черную машину, припаркованную перед его домом. Это был Мустанг, судя по полоске посередине и форме заднего бампера. Он также не знал номера машины. Дункан не стал бы водить что-то настолько бесполезное, потому что в машине было мало места. Дункан любил комфорт, но также и пространство, чтобы двигаться, если ему это понадобится. Самое важное его требование во всем — это место, где можно спрятаться и укрыться. Вот почему, отправляясь в город вместе, они использовали машину Дункана вместо машины Уилла. Он был таким параноиком. Живот скрутило болью, как только Уиллу стоило выйти из машины и увидеть крыльцо. На балконе, засунув руки в карманы своего темного плаща, стоял не кто иной, как Ганнибал Лектер, выглядевший бодрым и здоровым, как никогда раньше.

***