Глава 2
22 августа 2021 г., 18:00
— Ты готова идти? — спрашивает Лена, останавливаясь возле её стола, и Кара намеренно смотрит на документы перед собой. Она знает, что если поднимет глаза, то увидит Лену, выглядящую преступно привлекательно в очень обтягивающем платье, которое открывает слишком много кожи (но всё же не так много, как хотелось бы Каре).
— М-м-м, дай мне одну минуту, — говорит Кара, шурша какими-то случайными листками бумаги на столе в попытке взять себя в руки. Она может это сделать, она профессионал, и даже если они одеты немного иначе, чем обычно, — Кара тоже в платье, — это всё равно просто очередной вечер по работе.
Когда Кара уже больше не может это откладывать, она встречается взглядом с Леной и, наконец, встаёт. Несмотря на все старания, её глаза ненадолго опускаются вниз по телу Лены, прежде чем снова вернуться к её лицу.
Ухмылка на лице Лены говорит Каре, что та всё поняла и что её поймали за разглядыванием.
Снова.
— Тебе не будет холодно? — спрашивает Кара, пытаясь отвлечься, и именно голые руки Лены дают ей такую возможность. Они идут на улицу, и она наверняка замёрзнет.
— Разве ты не предложишь мне в этом случае своё пальто? — с улыбкой и приподнятой бровью спрашивает Лена.
Кара шумно выдыхает, и её щёки краснеют. Она уже привыкла к флирту — они уже почти год занимаются этим. Иногда Лена всё же её смущает, например, как сейчас, когда стоит перед ней в шикарном наряде, но Кара считает, что теперь она уже довольно хорошо держит себя в руках.
— А я тогда не замёрзну?
Лена делает вид, что в самом деле обдумывает ответ.
— В таком случае, нам сегодня вечером придётся просто ближе прижиматься друг к другу, — подмигивая, отвечает она.
Лена поворачивается и покидает участок, оставляя позади себя беспомощную Кару с мыслями о том, как близко друг к другу они могут сегодня оказаться.
Иногда Лена всё же заставляет её почувствовать себя неловко.
Она отрицательно качает головой. Это по-прежнему работа, напоминает себе Кара, и они, возможно, идут куда-то вместе, они, возможно, ужинают вдвоём в шикарном (и романтичном) ресторане, но это всё ради расследования. Они поймают подозреваемого и закроют дело, над которым работают последние два месяца, и Каре придётся смириться с тем, что она должна делать всё это, просто притворяясь, что Лена — её пара.
Излишнее покачивание бёдер уходящей Лены заставляет Кару подумать, что, возможно, та хочет, чтобы она провожала её взглядом.
Конечно же, именно это она и делает.
Подойдя к двери, Лена оглядывается через плечо, на её лице появляется многозначительное выражение, и, возможно, сегодняшний вечер будет пережить тяжелее, чем думала Кара.
***
Они приходят в ресторан раньше, чем появляется подозреваемый, и занимают место в стратегически выгодном месте, откуда хорошо просматривается столик, за который хостес собирается посадить субъекта под наблюдением. Оглядываясь по сторонам, Кара понимает, почему Дж’онн настоял на том, чтобы они пошли под прикрытием в качестве пары, а не под видом обычного ужина вдвоём. Ресторан определённо очень приличный, должно быть, более шикарный, чем обычно позволяет её зарплата, а свечи, приглушённое освещение и приятный декор делают это заведение идеальным местом для свидания. И, судя по всему, идеальным местом для торговли наркотиками. Однако они преследуют не своего подозреваемого. Хотя они и могли бы его уже арестовать, они охотятся за покупателем — за тем, кто замешан в гораздо большем, чем просто наркотики. — Итак, у нас есть легенда на этот вечер? — спрашивает Лена, наклоняясь ближе, чтобы их не подслушали, хотя столики стоят довольно далеко друг от друга. — Легенда? Лена кивает. — Это первое свидание, где мы должны вести неловкую светскую беседу, или ты уже моя девушка? Быть девушкой Лены — это звучит чудесно. — Как тебе такое: это вторая годовщина нашего знакомства, которую мы пришли отметить, и ты без моего ведома планируешь сделать мне предложение? Лена выгибает бровь. — Я делаю предложение? — Да, или, во всяком случае, таков был план, но ты в последнюю минуту струсила, поскольку слишком нервничаешь и не можешь на это решиться. Лена смеётся. — Неужели? Кара кивает. — Но не волнуйся, в следующем месяце ты пригласишь меня на ужин, и тогда у тебя наконец хватит смелости сделать мне предложение. Лена снова смеётся. — Как скажешь, дорогая. Дорогая. Кара очень рада, что появляется официантка, чтобы принять их заказ, потому что Кара не уверена, что у неё есть на это ответ. То, как это слово слетело с губ Лены — так легко, так естественно — вызывает у Кары желание услышать его снова, но в следующий раз предпочтительнее, чтобы оно шепталось в её губы. Официантка принимает у них заказ, и Кара рада, что ей не придётся его оплачивать: заведение настолько дорогое, что в меню даже нет цен. Однако она определённо с нетерпением предвкушает, как будет пробовать еду. — Он здесь, — говорит Лена и, придвигаясь ближе, случайно задевает ногу Кары, и той стыдно признаться, что она чуть не подпрыгивает от этого прикосновения. Лена поднимает бровь, но ничего не говорит, вместо этого следя взглядом за подозреваемым. Он садится, и Лютор придвигается ещё ближе. Кара понимает, что это только для того, чтобы лучше его видеть, однако это не помогает её бешено колотящемуся сердцу. Единственная причина, по которой Дэнверс не подпрыгивает, когда Лена протягивает руку и накрывает её ладонь, заключается в том, что она видит, как это происходит. Рука Лены очень мягкая и тёплая, и Кара поднимает взгляд на лицо напарницы, только когда та заговаривает. — Ты мне скажешь, если я доставлю тебе дискомфорт? Я знаю, что много поддразниваю, но мне бы не хотелось заходить слишком далеко, особенно в таком месте, как это, где мы должны притворяться близкими людьми. Боже, она выглядит такой искренней, и она так близко, и Каре так трудно сдержаться, чтобы не наклониться и не поцеловать её. Она могла бы — она могла бы потом просто заявить, что это было для работы, сказать, что это было всего лишь частью прикрытия, просто чтобы иметь возможность узнать, действительно ли губы Лены такие мягкие, какими выглядят, просто чтобы узнать, действительно ли поцелуй с Леной — это всё то, что она себе представляет. Но нет, она не будет этого делать. Если ей когда-нибудь и посчастливится поцеловать Лену, Кара не хочет, чтобы это произошло насильно или без согласия, она не хочет, чтобы это было притворством, она хочет, чтобы это было по-настоящему, и чтобы Лена тоже этого хотела. — Я знаю, и со мной всё в порядке. Я доверяю тебе, хорошо? Лена улыбается. — А если я когда-либо заставлю тебя чувствовать неудобство, ты тоже дашь мне знать? Лена кивает. Она не делает ни малейшего движения, чтобы убрать свою руку с ладони Кары, поэтому Дэнверс тоже оставляет всё как есть. В конце концов, они ведь вроде как на свидании, верно? — Думаю, что это, возможно, она, — с волнением в голосе тихо говорит Кара, когда видит женщину, пробирающуюся между столами. Теперь понятно, почему подозреваемый встречается здесь со своим покупателем, ведь они обе знают, кого из себя представляет Вероника Синклер. Лена тоже выглядит взволнованной, и им обеим приходится сдерживать улыбки, потому что это дело оказалось намного серьёзнее, чем они ожидали. Вероника садится, и Кара почти разочарована тем, что видит, как парень сразу же засовывает под стол портфель. Ну вот, это доказательства, которые им необходимы, и это здорово, и они уже могут арестовать обоих субъектов, но их первые блюда ещё даже не принесли, а Кара с нетерпением ждала вкусную еду и предвкушала провести побольше времени с Леной. — Ты готова? — тихо спрашивает Лютор и скользит рукой в сумочку, чтобы достать спрятанный пистолет. Кара кивает. — Пойдём. Всегда поразительно наблюдать, как работает Лена, какая она собранная, как она точно знает, что делает, и в мгновение ока у них уже есть два человека в наручниках, и они возвращаются в участок. Кара бы ни за что не смогла сделать что-то подобное, когда её напарником был Майк, да и вообще с кем-либо из предыдущих напарников. Это именно Лене удалось найти в этом деле зацепки, которые привели их к этому ресторану. И до этого Лена смогла раскопать другую важную для расследования информацию, которая связывала всё вместе, что и сделало возможным весь этот вечер. Она такая умная и определённо лучший напарник, который когда-либо был у Кары. А они вдвоём? Они чертовски хорошая команда, и пусть даже Мэгги будет это отрицать, они лучшие два детектива в участке, и всё это благодаря удивительно слаженной совместной работе. Несмотря на все поддразнивания и флирт Лены (и случайные заигрывания со стороны Кары, когда она чувствует себя особенно смелой), они отлично работают вместе, даже если Лена иногда довольно сильно её отвлекает. Она очень рада, что Лена перевелась к ним из Метрополиса и что Дж’онн назначил их напарниками. — Ты поцеловала её? Кара подпрыгивает от неожиданности (она же коп, как-никак, и её немного беспокоит то, как легко сегодня пугается) и поднимает взгляд на Алекс. — Нет. И уходи, у меня полно бумажной работы. — Это единственная часть её работы, которую она не слишком любит, — заполнение документов, и, к сожалению, после сегодняшнего ареста её стало очень много. — Хочешь сказать, что у тебя была идеальная обстановка для признания в вечной любви к Лене, и ты этого не сделала? Кара закатывает глаза. — Надо сказать Мэгги, чтобы она перестала делиться с тобой информацией по делу. — Она любит сестру и девушку сестры, если уж на то пошло, но иногда факт их работы вместе — не самая идеальная ситуация. — Всё, что она мне сказала, — это то, что вы работали под прикрытием как пара, и я не могу поверить, что ты не использовала это как предлог, чтобы взять и поцеловать её. — Я не собираюсь целовать её на работе и без её согласия. — Хорошо, тогда сделай это сейчас. — Прекрати болтать и уходи, а то я расскажу Мэгги кое-что очень смущающее. Или, ещё лучше: я нашла твои фотографии с танцев в средней школе и ждала подходящего повода, чтобы их ей показать. — Ты бы этого не сделала, — выдыхает Алекс. — Сделала бы, а теперь иди и найди свою девушку, пока я сама её не нашла. Алекс показывает ей язык. — Ладно, а почему бы тебе не пойти и не сказать Лене, что ты в неё безумно влюблена и хочешь иметь от неё детей? Кара бросает на Алекс сердитый взгляд, но та улыбается, и она думает, что просто покажет Мэгги эти фотографии в качестве расплаты. Она так счастлива, что её сестра наконец-то набралась смелости, чтобы пригласить Мэгги на свидание, но с того момента её поддразнивания стали ещё хуже, так как теперь Кара не может так же легко поддразнивать её насчёт Мэгги. — Я ухожу, — со смехом говорит Алекс, отступая с поднятыми руками, и Кара возвращается к своим бумагам. — О, чёрт. Кара резко переводит взгляд на сестру: когда та выругалась, игривый тон в её голосе исчез. И Кара, подняв глаза, видит, что именно заставило Алекс чертыхнуться. Лена. О боже, нет, это происходит не на самом деле. — Лена, э-э, привет. Я уже ухожу. — Алекс показывает рукой в сторону. — Я вижу Мэгги. Пока. Ну конечно же, Алекс втянула её в неловкую ситуацию, а теперь просто оставляет Кару одну, чтобы она это разгребала. Впервые с момента их знакомства Лена выглядит неуверенной. — Я…э-э-э… как раз зашла посмотреть, закончила ли ты с документами. Нам не удалось поужинать, так что я знаю, что ты, должно быть, голодная, и я собиралась спросить, не хочешь ли ты сходить поесть пиццу в то заведение за углом. Кара на мгновение задумывается, но понимает, что не может просто отмахнуться от всего этого: она знает, что Лена слышала, что сказала Алекс. Кара вздыхает. — И как много из этого ты слышала? Лена прикусывает губу. — Всё. Кара, уронив голову на руки, стонет. Её вполне устраивало то, что Лена не знала, что она к ней чувствует, и таким образом в её сознании всё ещё оставалась вероятность, что если она когда-нибудь скажет напарнице правду, то та могла бы ответить ей взаимностью. Но теперь всё было испорчено. Каре нравились их партнёрские отношения, нравилось, как они работают вместе, однако всё это должно было измениться, поскольку Лена её отвергнет, и их взаимодействие уже никогда не будет прежним. Почему она должна была влюбиться в свою напарницу, женщину, которая стала одной из её самых близких подруг? Кара чувствует, как её тянут за руки. — Эй, посмотри на меня. Она опускает руки и видит, что Лена стоит прямо перед ней. Лютор не выглядит рассерженной, так что это хорошее начало. Кара чувствует дискомфорт из-за того, что они с Леной не в равном положении, поэтому тоже встаёт и, пытаясь контролировать дрожь своих рук, соединяет их перед собой. — Совсем не так я хотела, чтобы ты об этом узнала. — Так значит, ты собиралась мне сказать, что хочешь иметь от меня детей? У Кары, поражённой словами Лены, вырывается смех, однако Лютор улыбается, и Дэнверс чувствует, что немного расслабляется под её мягким взглядом. — Помнишь, как мы познакомились? Внезапная смена темы обескураживает Кару, но она ловит себя на том, что кивает. — Первое, что я подумала, когда тебя увидела, было «эта женщина великолепна». — Кара чувствует, как её щёки краснеют, а Лена продолжает: — А потом мы познакомились поближе, и я подумала, что ты милая. — А потом я пролила на тебя кофе. Лена смеётся. — Вот тогда я и подумала, что ты очаровательна, и была весьма разочарована, когда после этого в течение следующих трёх дней ты меня избегала. Кара вздрагивает при данном воспоминании: это не было её звёздным часом. — Так что я точно была рада, когда меня перевели сюда и капитан Дж’онзз назначил нас напарниками. — И ты не боялась, что я пролью на тебя ещё больше горячих напитков? Кара действительно была близка к этому пару раз, в самом начале, когда одного взгляда зелёных глаз Лены было достаточно, чтобы заставить её сердце бешено биться в груди, а в животе запорхать бабочкам. Взгляд Лены и сейчас оказывает на неё такое влияние, но это сопровождается более тёплым и успокаивающим чувством, хоть ей по-прежнему трудно не потеряться в этих глазах. — Должна признаться, я была немного напугана, особенно тем, как ты иногда отвлекаешься. — Выгнувшаяся бровь Лены даёт понять Каре, что Лютор явно осознаёт, что это она была причиной отвлечения внимания. Лена делает паузу. — Я пытаюсь сказать, пусть даже, вероятно, делаю это не лучшим образом, что ты мне нравишься с первого момента, как я тебя увидела. Ты отличный детектив, замечательная сестра и самый милый человек, которого я когда-либо встречала. И до этого момента я думала, что твои чувства ко мне — это чисто физическое влечение, я не понимала, что у тебя ко мне тоже есть настоящие чувства. Кара смеётся, хотя её сердце делает сальто в груди, и щёки Лютор заливаются румянцем. Как это Лена могла не знать? По словам Алекс, Кара — самый очевидный человек на свете в отношении её чувств к Лене. Но затем она с изумлением наблюдает, как Лена берет её за руку и переплетает их пальцы. — Может, нам не стоит сразу переходить к детям, но как насчёт того, чтобы для начала сходить на свидание? Кара прикусывает губу, внутри неё нарастает возбуждение. Это же не может быть реальностью, так ведь? Может, она во время ареста преступников потеряла сознание, а потом проснётся на больничной койке, и всё это окажется чудесным сном, вызванным травмой головы? Это гораздо больше похоже на правду. Но даже если это так, она не станет отказываться. — Мне бы этого очень хотелось. Лена выглядит такой надеющейся, и, чёрт побери, почему она просто не пригласила её на свидание раньше? — Да? Кара кивает и сжимает их соединённые руки. — Дашь мне пять минут, чтобы закончить с документами, а потом мы сможем сходить за пиццей, о которой ты говорила? — Это будет нашим первым свиданием? — с улыбкой спрашивает Лена. Кара опускает голову, ощущая трепет в груди. — Если ты этого хочешь. — Тогда это свидание. Кара разбирается с бумажной работой быстрее, чем когда-либо за всю свою жизнь. — Ты в порядке? — спрашивает Алекс, подойдя к столу сестры, когда та подписывает последний бланк. — Я в порядке, — отвечает Кара, пытаясь сохранить нейтральное выражение лица. Не годится, чтобы она испытывала головокружение и радовалась вместе с Алекс, тогда как Лена сидит за столом в нескольких футах от них. Кара уверена, что сегодня уже достаточно напугала Лену своими чувствами, ей не нужно пугать её ещё больше. — У вас с Леной всё в порядке? Разве Алекс не видела их разговор до этого? Должно быть, нет, раз сейчас спрашивает — любой наблюдавший бы понял, что это был благоприятный разговор, а не беседа с отказом. — Ты готова идти? — спрашивает Лена, как раз вовремя присоединяясь к ним у стола Кары и задавая тот же вопрос, что и раньше. Жаль, что Лена сейчас не в платье, как до этого, — она в нём выглядела действительно потрясающе. Кара не сказала ей этого раньше, но, возможно, она сможет сделать комплимент, пока они будут есть пиццу. Всегда приятно и волнующе, когда она является той, кто заставляет Лену покраснеть. Кара улыбается, встаёт и снимает куртку со спинки стула. — Ага. — Куда вы идёте? — спрашивает Алекс, хмуро глядя на них. — В пиццерию, — отвечает Кара. Поскольку Алекс, по сути, причина, по которой у них свидание, она расскажет ей всё об их разговоре позже, но прямо сейчас Кара всё ещё немного сердится на сестру за то, что та дразнит и смущает её, поэтому она заставит её подождать. Кроме того, чем дольше они стоят здесь и разговаривают, тем больше времени до того момента, когда она наконец окажется наедине с Леной. Вот и всё объяснение, которое Кара даёт Алекс, после чего поворачивается и уходит, и Лютор следует за ней. — Ты собираешься рассказать сестре о нас? — спрашивает Лена, как только они выходят на улицу. Она снова нервничает, и Кара, повернувшись, обнаруживает, что выражение её лица соответствует её тону. — Конечно. — Значит, там было просто… — Лена замолкает. — Это была я, заставившая Алекс ждать в наказание за то, что она выдала мой секрет. Лена издаёт смешок. — Ладно, хорошо. — Я могу рассказать ей об этом? О нас? К чему бы это ни вело? Лена берёт Кару за руку. — Разумеется. Похоже, она и так уже много знает о твоих чувствах ко мне. Кара чувствует, как горят её щёки, когда Лютор толкает её плечом. Кара не возражает, когда её дразнят, если в этот момент в её руке тёплая ладонь Лены. — Кажется, я помню, как ты говорила, что я тебе тоже нравлюсь? Лена улыбается. — Конечно, нравишься.***
Алекс звонит ей на следующее утро, без сомнения, чтобы расспросить о вчерашнем вечере, но Кара игнорирует звонок — она может поговорить с сестрой позже. — Ты не будешь брать трубку? — спрашивает Лена, прижимаясь к её тёплому и мягкому боку. — Нет, — отвечает Кара и, взглянув на часы, видит, что у них есть ещё час до отъезда на работу. — Этим утром у меня есть более важные дела. — О, да? — спрашивает Лена, проводя тёплой ладонью по её руке. — И что же это за дела? Кара улыбается, придвигаясь ближе, её губы касаются губ Лены, когда она говорит: — Может, мне лучше просто показать тебе?
