***
На следующее утро он следил за спаррингом в тренировочном дворике, стоя на зубчатой стене, где они не могли его видеть. Бриенна сражалась против Подрика, в то время как Цареубийца наблюдал за ними, сидя на перевернутом бочонке. Мальчик был бесполезен, но очень старался. Бриенна подбадривала его, многократно поздравляя каждый раз, когда ему удавалось достойно парировать. По крайней мере, она была такая же добрая, какой он ее помнил. — Возможно, сир Джейме потренирует тебя, — сказала она, когда они закончили. По ее резкому тону и взгляду на Цареубийцу, было ясно, что это их обычный разговор. Подрик выглядел взволнованным. — Не сегодня, — лениво ответил Цареубийца. — Почему нет? — сказала Бриенна, скрестив руки на груди. — Я уверена, Подрик всегда мечтал о спарринге с великим Джейме Ланнистером. Не так ли, Под? Под не выглядел так, будто мечтал об этом. — Возможно, когда великий Джейме Ланнистер ещё имел обе руки, — сказал Цареубийца. — Теперь я не уверен, смогу ли я соперничать с ним. Бриенна заговорила тоном поучающего септона: — Если ты откажешься сражаться даже с Подриком, как ты собираешься совершенствоваться? Конечно, подумал Селвин, было неразумно критиковать способности Цареубийцы владеть мечом открыто. Он почти ожидал, что Джейме набросится на нее, но вместо этого он лишь насмешливо посмотрел на нее. — Я тренировался, Бриенна, не волнуйся. Я просто жду подходящего момента, чтобы раскрыть миру свои новые навыки. — Миру? — Бриенна выглядела раздраженной. — Ты имеешь в виду нас с Подом? Мы видели, как ты сражался против людей Стоунхарта. Джейме потянулся, как сытый кот. — Это другое дело. Наберись терпения, женщина. В конце концов ты все поймешь. Женщина? Селвин почувствовал прилив раздражения. Твоя дочь дорога мне, — сказал ему Цареубийца накануне. Это что, выражение нежности? Однако, если она и обиделась, Бриенна этого не показала. Добродушно закатив глаза, она отдала свой меч Подрику и велела отнести в оружейную комнату вместе с его собственным. Мальчик поспешил прочь. — Он не может сражаться, — сказал Цареубийца, как только Под ушел. — Он становится лучше с каждым днем, — сказала Бриенна. Селвин увидел, как ее плечи расслабились, обычное напряжение покинуло их. Ей комфортно рядом с ним, осознал он. Мало о ком можно было так сказать, буквально о единицах. — Он усердно тренируется. — Нет замены природным способностям. Бриенна снова закатила глаза. — Не каждый может быть величайшим фехтовальщиком в королевстве с того момента, как впервые возьмет в руки клинок. Некоторым из нас приходится над этим работать. — Поверь мне, я научился этому. Но некоторым людям просто не суждено быть рыцарями. Бриенна уставилась на него. — Это больше, чем просто драки, Джейме. Речь идет о чести и рыцарстве, и у Пода все это есть. Я думаю, из него вышел бы замечательный рыцарь. — Хорошие рыцари встречаются редко, — Джейме вытянул вперед ноги. — Возможно, Под мог бы стать одним из них, если его мастерство владения мечом когда-нибудь улучшится, я не буду сбрасывать со счетов такую возможность. Он еще очень юн. Но настоящих рыцарей мало, — он многозначительно посмотрел на Бриенну. — Вот почему важно не терять их, когда они найдены. Бриенна покраснела и отвела взгляд. — Мы уже обсуждали это, Джейме. Ничего тут не поделаешь. Он вздохнул. — Ты думаешь, он позволит тебе сражаться, по крайней мере? — Я понятия не имею. Если он хоть немного похож на моего последнего жениха, то нет. — Тебе придется улизнуть ночью, чтобы потренироваться. Я не позволю тебе забыть все, чему я тебя учил. Бриенна нахмурилась. — Ты ничему меня не научил, Джейме. — Ты узнала больше из нашего единственного боя, чем за все годы тренировок, женщина, не отрицай этого, — его тон изменился с дразнящего на задумчивый. — Я бы хотел, чтобы мы чаще дрались, когда у меня была рука. Сейчас я тебе не ровня. — Я тоже хотела бы, — тихо сказала Бриенна. — Мне не с кем будет тренироваться, когда я выйду замуж. — Возможно, ты могла бы оставить с собой Пода. И я, конечно, приеду навестить тебя. Селвину очень не понравилась вспышка тоски, промелькнувшая на лице Бриенны. — Ты бы сделал это? — спросила она. — Если я переживу свое возвращение в Королевскую Гавань, то да. А ещё я хотел бы показать тебе Утес. Хотя, полагаю, твоему мужу тоже пришлось бы приехать. — Я сомневаюсь, что он позволит, — Бриенна теребила длинную нитку на рукаве, выражение ее лица стало грустным. — Но ты все же напишешь мне? Выражение лица Цареубийцы смягчилось. — Я не слишком в этом хорош, но уверен, что для тебя смогу написать несколько строк. Бриенна слегка улыбнулась ему, но лишь на мгновение, прежде чем страдание снова отразилось на ее лице. Цареубийца вздохнул. — Возможно, все не так уж плохо, Бриенна. Ты еще даже не познакомилась с мальчиком. И твой отец не выдал бы тебя замуж за чудовище. Мы с ним можем не сходиться во взглядах, но он очень сильно тебя любит. Этого Селвин никак не ожидал. Он почувствовал, как его захлестнула еще одна внезапная волна вины. Чувство, которое в последнее время возникало слишком часто. Он попытался воспротивиться этому. — Что он тебе сказал? — спросила Бриенна. — Когда говорил с тобой в своих покоях? Цареубийца колебался. — Многое, — решился он наконец. — Он сказал, ты чувствовала, что подвела меня. Бриенна опустила глаза. — Да. Я предала тебя. — Тебя чуть не повесили из-за меня. Посмотри на меня, Бриенна, — Джейме взял ее за руку, тревожно интимным жестом, и Бриенна уставилась на их соединенные руки, прежде чем снова неохотно встретиться с ним взглядом. — Ты больше ничего не могла сделать. Ты понимаешь? Бриенна снова отвернулась. — Если ты так говоришь. — И тебе никогда не следовало беспокоиться о восстановлении моей чести. Это мое дело, а не твое, — он улыбнулся ей. — Мне бы и в голову не пришло взваливать на тебя такую невыполнимую задачу. Она улыбнулась в ответ, хотя и неуверенно. — Не исключено. У тебя есть честь, Джейме, она у тебя всегда была. Вместо ответа Джейме поцеловал ее руку, заставив покраснеть до корней волос. — Я спросил твоего отца, позволит ли он тебе продолжить поиски, если я буду сопровождать тебя, но он отказался, — сказал он. — Он хочет только твоей безопасности, Бриенна, и в этом я не могу с ним не согласиться. — Моя безопасность, — тихо сказала Бриенна, — но не мое счастье. Последовало долгое молчание. Чувство вины Селвина тяжело давило ему на грудь. — Да, — согласился наконец Джейме. — Не твое счастье. Не желая больше ничего слышать, Селвин повернулся и зашагал прочь. Она еще не знает Себастиона, упрямо твердил он по дороге. Конечно, она обретёт с ним счастье. У нее будет спокойная жизнь и дети, о которых нужно заботиться. Она забудет свою клятву и свои иллюзии о рыцарстве. Она будет счастлива. Он вернулся в свои покои и налил себе щедрую чашу вина. А если нет, подумал он, поднося её к губам, пусть лучше она будет несчастна, чем мертва.Глава 3: Селвин
10 октября 2021 г. в 10:16
Селвин пристально следил за Бриенной и Цареубийцей в последующие дни, пока они ждали прибытия лорда Себастиона. Когда Бриенна сказала ему, что собирается показать своим гостям остров, он попросил Джема, конюха, следовать за ними на расстоянии и доложить об увиденном. Неприятный осадок, оставшийся в душе после этого приказа, он старался игнорировать. Я доверяю Бриенне, твердил он в попытке облегчить свою вину. Это ему я не доверяю. Я должен обеспечить ее безопасность.
Однако, когда Джем вернулся, то не смог сообщить ничего интересного.
— Я не слышал, о чем они говорили, милорд, — сказал он. — Но они не сделали ничего такого, что не должны были делать. Просто отправились на пляж, потом на скалы и в деревню. Маленький мальчик был с ними все время.
И все же чувства Бриенны к Цареубийце были очевидны. Она смотрела на него так же, как когда-то на Ренли: те же широко раскрытые, полные обожания глаза. Селвин несколько раз ловил ее страстный взгляд во время трапезы, но она сразу же отводила глаза, прежде чем Ланнистер успевал посмотреть на нее. Со своей стороны, надменное поведение Цареубийцы смягчалось, когда он был рядом с Бриенной, хотя это мало влияло на подозрения Селвина. Ренли тоже был добр к его дочери, но только внешне.
Очевидно, Бриенна забыла все, что Селвин рассказывал ей в детстве. Он порывался отвести ее в сторону и напомнить. Ты помнишь, что я говорил тебе об этом человеке? Помнишь, как ты была потрясена? И это было еще до того, как королевство узнало о его противоестественных отношениях с сестрой. Конечно, Бриенна не могла мириться с этим.
Но он все-таки спас ее, — сказал тихий голос в его сознании. Дважды. И он подарил ей бесценный меч из валирийской стали.
Но почему? Возможно, в этой истории было нечто большее, чем просто клятва леди Старк. Возможно, Цареубийца намеревался завоевать преданность Бриенны, чтобы использовать ее для какого-то заговора Ланнистеров, хотя в каком именно, он понятия не имел.
— Что тебе в нем нравится? — спросил он Бриенну однажды вечером, когда они сидели вдвоем у камина.
Бриенна мгновенно покраснела, что было плохим знаком.
— Он спас меня…
— Да, я знаю, — нетерпеливо сказал Селвин. — Но помимо этого.
Она долго не отвечала.
— Он не такой, как ты думаешь, — сказала она наконец. — Сначала я тоже его ненавидела. Я была знакома с его репутацией. Но теперь я знаю другое. Он храбр; он ничего не боится, даже смерти. И он благороден, даже если все королевство думает иначе. Я знаю, он делал плохие вещи, но не без причины. Он порочен, но у него доброе сердце. Я действительно верю в это, отец.
— Не без причины, — с сомнением повторил Селвин. — Что это значит? Он убил Эйриса не просто так?
Бриенна уставилась в огонь.
— Эйрис был злым, — сказала она.
По спине Селвина поползло дурное предчувствие.
— Он не был злым. Он был стар и безумен.
— Он сжигал людей заживо. Джейме убил его, потому что… — она замолчала. — Это не моя история, чтобы рассказывать ее. Но это было правильное решение.
Селвин уставился на нее. Неужели я действительно спорю со своей дочерью?
— Джейме был рыцарем королевской гвардии, поклявшимся защищать короля ценой своей жизни. Он осквернил свой белый плащ — нарушил самую священную клятву в королевстве, как будто это ничего не значило…
— Если бы он сказал тебе то, что сказал мне, — тихо сказала Бриенна, — ты бы понял.
— Только боги знают, какой чепухой он забил тебе голову, — огрызнулся Селвин, разозлившись. — Ты не настолько глупа, чтобы верить лжи фальшивого рыцаря, у которого дерьмо вместо чести…
Бриенна встала так внезапно, что он вздрогнул.
— Ты его не знаешь! — сердито сказала она.
Мгновение они смотрели друг на друга. Не было слышно ни звука, кроме потрескивания огня. Селвин посмотрел на свою дочь, на ее лицо, горящее яростью в свете камина, и не узнал ее.
— Ты изменилась, — сказал он наконец.
Гнев постепенно исчезал с лица Бриенны.
— Мне очень жаль, — сказала она уже спокойнее. — Мне не следовало огрызаться. Но ты не понимаешь.
Он тяжело вздохнул.
— Нет, дитя мое, не понимаю.
С сожалением посмотрев на отца, она поцеловала его в щеку.
— Я иду спать.
Он оставался на месте еще долго после того, как она вышла из комнаты, глядя в огонь, пока тот не превратился в тлеющие угли.