ID работы: 11198949

Из снежной завесы и взрывов

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 55 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 10 Отзывы 12 В сборник Скачать

Глава IV. Под грузом мечты

Настройки текста
      Перед выходом на тренировочную площадку ученики должны были надеть выданную им спортивную форму. После знакомства с классным руководителем наступило время для оценки причуд.       Учитель (он сказал, что его зовут Аидзава) на первый взгляд показался немногословным и безумно уставшим человеком. Мужчина намеревался выяснить, насколько далеко все продвинулись в развитии своих способностей.       Вступительные испытания в школу не отличались должной тщательностью и могли быть искажены по целому ряду причин (как он объяснил). Аидзава сообщил, что хочет протестировать физические способности, аналогичные тем нормативам, к которым все привыкли в младшей школе, но на этот раз с возможностью использовать причуды. — Неразумно оценивать учеников, не беря в расчёт их причуды, — сказал учитель, прежде чем повернуться лицом к уже знакомому тебе блондину. Он стоял в начале шеренги учащихся и удивленно поднял брови, когда мужчина обратился к нему. — Бакуго, — Аидзава выделил парня. — Ты сдал практический экзамен на максимальный балл, верно?       Взрывоопасный юноша хмыкнул в знак согласия, поразив тебя. Он был лучшим? Неадекватный нахал, который не мог даже должным образом извиниться без посторонней помощи? Не похоже, что он прилежный ученик, скорее, он просто взрывал все на своем пути к цели. Ты была в полнейшей растерянности.       Ты беспокойно заёрзала, разглядывая парня (теперь в твоем сознании он стал «Бакуго»), и в частности его невозмутимое лицо, в то время как учитель устало продолжил расспросы. — Каким был твой лучший результат в метании мяча в школе?       Блондину потребовалась секунда на размышления, прежде, чем дать ответ — 67 метров, что уже было само по себе впечатляющим результатом. Ты поражённо кивнула сама себе. — Хорошо, — заключил Аидзава. — Тогда попробуй сделать это снова, но на этот раз, используя причуду.       Класс ожидал позади, наблюдая, как Бакуго вышел из строя и встал в очерченный круг, изображающий область, где должен стоять подающий. Аидзава дал ему мяч и объявил новые правила. — Ты можешь делать все, что хочешь, — объяснил он, — пока остаешься в этом круге. Поторопись и выложись по полной.       Ты почувствовала, как напряглась, затаив дыхание, когда блондин начал разминать руки, готовясь показать себя. Его поза для подачи казалась почти идеальной — уверенной и отточенной, как у любого профессионального игрока в мяч. Он, вполне мог играть в команде своей школы с такой выправкой и упомянутым ранее результатом.       Ты зачарованно молчала, пока снаряд не подлетел в воздух.       Мяч вырвался из его ладони с громким хлопком, и лишь возглас парня «Умри!» смог пробиться над звуком взрыва. Все вокруг залило светом, когда огненный шар полетел в бескрайнюю синеву небес, и он всё летел… и летел. Твои глаза, напоминавшие сейчас два блюдца, всё пытались разглядеть его, даже, когда мяч был лишь сверкающим пятном вдалеке.       Это было невероятно.       Бакуго со своим ужасным характером и вспышками гнева никак не мог играть в составе сборной своей школы. С этим ребенком не могло быть никакой «командной работы». Ты была уверена, что его могли бы вышвырнуть из спортивной команды за одно только устрашение игроков жуткими криками и угрозами. И это еще не беря в расчёт возможность того, что парень вполне мог бы сдетонировать прямо во время матча и навредить кому-нибудь.       Его причуда на самом деле была очень мощной. Было жутковато видеть ее в действии в полную силу. Ты почувствовала, как у тебя похолодели ладони, от воспоминаний о том, как сегодня Бакуго набросился на тебя, используя лишь малейшие крупицы этой взрывной способности. — Для начала узнаем твой лучший результат, — спокойно сказал Аидзава, наблюдающий за тем, как снаряд исчезает из виду. Казалось, он предвидел, что это произойдет, и не беспокоился, так как ни одна пара глаз не смогла бы определить, куда спикирует мяч.       Все застыли в ожидании, пока учитель нажимал какие-то кнопки на дисплее, и только после того, как на экране появилось число, он продолжил урок. На устройстве было запущено какое-то приложение, которое рассчитывало расстояние до мяча, куда бы он ни приземлился.       Аидзава повернул экран к остальным ученикам, чтобы все могли увидеть, насколько впечатляющим был новый рекорд Бакуго. Взгляды, обращённые на дисплей, обратились в шок, после увиденного результата. Это была поражающее воображение отметка в 705,2 метра! — Это наиболее эффективный способ оценить силы героя, — заключил педагог. — Святые космические коровы, — горячо прошептала ты себе под нос с благоговением и недоверием.       Все выглядели такими же удивленными, как и ты, но в то же время их охватило ликование от того, что они тоже смогут дать себе волю и посмотреть, каким может быть их максимум. Раньше им никогда не позволяли делать ничего подобного. — Похоже, будет весело! — воскликнула розововолосая девушка из глубины толпы. — Мы можем использовать наши причуды столько, сколько захотим! Как и ожидалось от курса героев! — с волнением заявил мальчик с короткими черными волосами и широкими локтями. — Вам весело? — безэмоционально спросил классный руководитель, смиряя спокойным взглядом возбуждённых учеников. Ты заметила, как лица одноклассников застыли, не зная, чего можно ожидать и опасаясь наказания, они прекратили воодушевлённые переговоры. — У вас есть три года, чтобы стать героями, — сказал мужчина в наступившей тишине. — Будете ли вы вести себя так все это время?       Ты обеспокоенно изучала лицо героя, не понимая, было ли это попыткой приободрить вас или порицанием за то, что вы расшумелись во время занятий. Он казался по-прежнему серьезным, но вы все еще продолжали знакомиться с его характером.       После паузы, данной, чтобы осмыслить сказанное, лицо Аидзавы расплылось в широкой садистской ухмылке. Никто не заговорил. Ты тяжело сглотнула, когда беспокойство наполнило твой желудок крыльями бабочки. — Очень хорошо… ведь тот, кто займет последнее место во всех восьми тестах, будет признан не имеющим потенциала и будет отчислен. — ЧТО?!       Все, включая тебя, одновременно утонули в возмущении. Никто даже не представлял, насколько он суров! Это казалось неправдоподобным! Почему U.A. дала учителям такую власть?       Садист тихо усмехнулся, откидывая свои длинные волосы с глаз, чтобы они не мешали лицезреть трясущихся учеников, до которых медленно, но отчётливо доходили его последние слова.       Он ведь не мог этого сделать, правда? Это казалось невозможным. После того, как ты смогла поступить в академию? После всего, что ты уже вытерпела? Ты ведь заняла второе место на экзамене и получила рекомендацию. До этого момента ты справлялись со всеми испытаниями судьбы. Неужели все это было напрасно? — Мы вольны делать все, что хотим, с нашими студентами, — мужчина словно прочёл мысли. — Добро пожаловать на геройский курс академии U.A!       Студенты пытались возразить ему, обсудить с ним, насколько несправедливым было это решение. Это был первый учебный день! Они уже поступили, как такое могло быть возможным?       Айдзава лишь сравнил «несправедливость» ситуации с положением дел в Японии и несправедливостью мира в целом. Как бессовестно множество людей каждый день вставало на путь злодеев, какими ужасающе нечестными могли быть последствия стихийных бедствий, которые никто не мог контролировать, вся жизнь была пропитана несправедливостью. И в качестве героев вы обязаны преодолеть все это, ведь U.A. была полна решимости подтолкнуть своих студентов к тому, чтобы они стали самыми лучшими героями, независимо от того, насколько тяжелые испытания им придется пройти. Это будет ваша первая ступенька. — Преодолевайте трудности, пользуясь всем, что у вас есть.       Ты почувствовала, как его слова отозвались в тебе, ты прекрасно понимала его позицию по этому вопросу, однако, это ни капли не помогало успокоиться. Ты просто не могла оказаться на последнем месте, и в одно мгновение лишиться всего к чему стремилась. Ты мечтала стать героем! Именно в погоне за своей мечтой, ты оказалась здесь, продолжая работать на износ!       Ты могла лишь гадать, насколько сильны причуды у других одноклассников и как итоговый подсчёт баллов, расставит их по местам, но новый результат Бакуго уже вызывал нешуточные опасения — это точно будет не прогулка по парку. Придется приложить максимум усилий. Это будет сложнее, чем просто «первая ступенька». Тебе может понадобиться настоящее чудо.       Охваченная паникой, ты нарочито медленно заняла своё место в конце строя одноклассников, когда они последовали за Айдзавой. Теперь, когда показательное выступление Бакуго закончилось, он повёл всех в другую часть огромного тренировочного поля.       Наступило время для забега на пятьдесят метров.       Ты разминала ноги, ожидая своей очереди позади других учеников. Сдавали по двое, бежав бок о бок по дорожке с нарисованными линиями, обозначающими дистанцию. В конце трассы стоял робот, который фиксировал результат и объявлял его, чтобы Аидзава мог записать его.       Бабочки, порхавшие в животе, набирали обороты с каждым новым обратным отсчетом. Казалось, что новые результаты становились всё лучше и лучше. 5,58 секунды, 5,49 секунды, 7,15 секунды, 5,51 секунды…       Все были на высоте.       Было забавно наблюдать за тем, как творчески одноклассники приноровились использовать причуды, чтобы придать себе ускорение. Ты следила за тем, как студент с поясом, позволяющим ему стрелять лазерами из своего живота, пытался преодолеть расстояние с помощью энергетического луча. К сожалению, он проиграл с небольшим отрывом розоволосой девушке, с которой соревновался.       Ты размышляла о том, как ускорить себя с помощью причуды. Было несколько способов, между которыми ты колебалась. Ты уставилась на свои ладони, пытаясь рассчитать, какой метод будет самым эффективным. — Эй, Эльза! — Низкий хриплый голос прервал твои мысли. Обернувшись, ты увидела обладателя платиновых волос — Бакуго, который разминал руки, приближаясь к тебе. Ты на мгновение задумалась, чем же на этот раз вызвала у него немилость. — Шевелись, — приказал он. — Я иду следующим.       Ты по-совиному моргнула ему и оглянулась на шеренгу студентов. Ты должна была быть следующей, против мальчика с зелеными волосами и веснушками.       До сих пор в каждой паре была одна девочка против одного мальчика. Ты уже благодарила судьбу за то, что зеленоволосый мальчик, беспокойно бормотавший себе под нос стратегии, был в паре с тобой, показавшись тебе безобидным соперником. — Но… — Я покажу тебе, каким героем я смогу стать с таким характером, — поклялся он, ударив себя в грудь.       Враждебное заявление заглушило все мысли, которые ты могла бы озвучить, заставляя щёки покрываться румянцем, а сознание прокручивать свои собственные резкие слова, сказанные ему накануне. Это было плохо. Ты не хотела, чтобы он объявил войну и тебе. Не сейчас. Ставки и так были слишком высоки, твоя мечта висела на волоске и без помощи лишних кладезей сконцентрированного гнева и опасности. Баллы за новый экзамен и возможность быть отчисленной должны быть приоритетными источниками волнениями.       Тебе не обязательно быть с человеком лучшими друзьями или даже союзниками, чтобы просто быть вежливой к нему. Ты можешь усмирить на время то рвущееся наружу чувство несправедливости, которая теснилась в твоей груди. Верно?       Прошло несколько секунд, и ты выпалила первое, что пришло в голову, пытаясь хоть как-то загладить свою вину. Разумнее было бы отложить любые конфликты друг с другом, по крайней мере, до окончания тестов. Тогда можно будет побеспокоиться и о гордости и о несостоявшихся извинениях. Здесь и сейчас на кону стояла твоя мечта, и только она должна была беспокоить тебя, сводя все остальные переживания в ноль. — Эээ… Бакуго, верно? — спросила ты, посмотрев снизу-вверх на одноклассника, пока он проходил мимо тебя, чтобы занять свое место на стартовой линии.       Зеленоволосый мальчик почувствовав его приближение, начал обильно потеть.       Блондин наклонил голову в твою сторону, давая понять, что слушает.       Конечно, ты запомнила его имя. Тебе хотелось бы, чтобы он запомнил твое. «Эльза» и «статистка» были чрезвычайно похожи друг на друга. От этого у тебя напрягся живот, но ты знала, что если отбросить раздражение, пылающее в груди, то это уменьшит груз сегодняшних тревог. Выбор противника был очень важен. — Если ты побьешь мой рекорд, я извинюсь как следует. — Ты слабо улыбнулась однокласснику, надеясь, что вызов принят.       Ты знала, что в этой гонке тебе ни за что не победить его, но в этом и заключался смысл. Теперь ты сможешь извиниться, не выглядя при этом запуганной и не разозлив его еще больше. Это был легкий способ помириться, ну, по крайней мере, ты на это надеялась. — Тогда приготовься унижаться. — Алые глаза сверкнули, их обладатель ухмыльнулся, заставив твое сердце ускориться от отчётливо слышимой угрозы в его голосе. — Я разнесу эту креветку, а заодно и тебя, в пух и прах.       Неудивительно, что это говорит человек, который превзошел весь класс (включая тебя), получив высший балл на письменном и практическом экзаменах. Он был уверен, что и на физическом экзамене будет неподражаем.       Ты внутренне проклинала свой длинный язык, надеясь, что это не будет роковой ошибкой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.