ID работы: 11229698

Not the same girl

Гет
Перевод
NC-21
Заморожен
280
переводчик
sandrina_13 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
44 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
280 Нравится 72 Отзывы 117 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
      — Северус… Боюсь, у нас проблема.       Он прошел через камин в кабинет директора, где сидели Альбус, Минерва, и, к его удивлению, Кингсли Шеклболт. Все трое выглядели очень серьезными.       Было не ясно, что тревожило его больше всего — отсутствие искорок во взгляде директора или тот факт, что у Минервы глаза были на мокром месте. Видеть всегда по-шотландски стоическую главу Гриффиндора в таком состоянии заставило его стиснуть зубы и предельно напрячь нервы.       Тот факт, что аврор Кингсли Шеклболт присутствовал здесь, был плохим знаком и огромное количество ужасных сценариев пробежало в его мыслях, что угрожало появлению пульсирующей мигрени.       Какое-то время все молчали и, прежде чем он успел наброситься на директора, чтобы просто, черт возьми, покончить с этим и перестать воображать девушку мертвой где-нибудь в канаве, громкое сопение Минервы нарушило тишину, а директор покорно вздохнул:       — После разговора с тобой, Северус, я быстро связался по камину с домом Грейнджеров, чтобы проверить, как там Мисс Грейнджер, но обнаружил только обезумевших от горя родителей, а сама девушка пропала.       Он на секунду остановился и сделал глубокий вздох, прежде чем снова начать говорить:       — Выяснилось, что авроры пришли за Мисс Грейнджер на следующий день после того, как она вернулась домой со школы и заключили ее под стражу в Министерство для допроса. Со слов родителей, изначально Мисс Грейнджер не оказывала сопротивления, убеждая их, что произошла какая-то ошибка и все быстро прояснится, однако, когда она попыталась отправить патронуса, чтобы проинформировать членов Ордена о происходящем, ее обезоружили и обездвижили и повязали веревками, а ее родителей, которые были магглами и хотели вмешаться, тоже обездвижили…       — Скажите на милость, директор… Почему ее родители тут же нам не сообщили о произошедшем, ведь Мисс Грейнджер пропала уже как четыре недели назад… — он даже не пытался скрыть яд в своем голосе, обращаясь к директору.       У Дамблдора хватило совести выглядеть слегка пристыженным, отвечая Северусу, однако он не смог посмотреть ему прямо в глаза.       — Так… Как я и сказал, ее родители — оба магглы и они не могут отправить патронус. Фамильяр Мисс Грейнджер — кот, у нее не было совы, поэтому они не смогли отправить нам письмо, а как у магглов, у них нет доступа к каминной сети. Соответственно, без помощи Мисс Грейнджер, у них не было шансов связаться с нами.       Закипая, Северус зашипел на директора:       — Несколько раз я обращался к Вам, Альбус. В последний — когда один из моих учеников-полукровок пропустил смерть своей собственной матери и последующие похороны, так как его маггл-отец не смог связаться с нами, чтобы сообщить об ее уходе. Она была в могиле уже два месяца к тому моменту, как он узнал и Вы до сих пор не можете принять никаких мер для связи с маггловскими семьями!       — Школьные совы… — начал Дамблдор.       — Да, школьные совы, как и совы любого студента, обучены ожидать ответа, когда они посланы к родителям-магглам, но это ничем не может помочь родителям, которым нужно связаться со школой самостоятельно. Если бы тот мальчик не написал своей семье прося денег на поход в Хогсмид, он бы обнаружил смерть своей матери еще через два месяца — после окончания семестра! А теперь Мисс Грейнджер? Вам не приходило в голову, что самая умная ведьма своего поколения, магглорожденная подружка Гарри Поттера и ее маггловская семья могут находиться в опасности или стать мишенями? Что ее семье понадобится связаться со школой даже во время обучения? И теперь девчонка три недели как исчезла, и, вероятно, мертва, потому что ее семья не сумела сообщить нам о ее пропаже, как только все произошло?       Адреналин курсировал по его венам, дыхание стало глубже, пульс участился, и холодный пот с дрожью прошиб кости, заставляя сработать инстинкт «бей или беги». Он боролся между бегом — желая убежать, улететь, исчезнуть, выбраться из этой комнаты подальше от этих людей и искать ее, и боем — схватить свою палочку, кулаки, свои гребаные зубы, если придется, и избить директора в мерцающую кашу.       Почему это случилось с ней? Конечно, он не хотел похищения или причинения вреда для любого из студентов, даже для сопляка Поттера, если быть честным, но почему она?       Почему забрали умную, прилежную девочку, которая заставила его верить, что ее поколение не было полностью потеряно? Девочку, которая сделала его работу по сохранению жизни Поттеру чуть легче, заставляя мальчишку остановиться и подумать, а не сломя голову принимать глупые решения? Единственную студентку во всей школе, которая уважала и восхищалась им как преподавателем? Девочку, которая защищала его перед своими друзьями и отказалась допускать издевки в его сторону?       Единственного человека в его чертовом жалком существовании, который заглянул под маску и поблагодарил его за все, что он сделал. Он не мог утверждать, чтобы кто-то благодарил его ранее во всей жизни, и с содроганием вспомнил свои последние слова, сказанные ей, когда ей было больно и она пришла, чтобы увидеть его. «Вон» — сказал он, не способный вынести ее благодарности, чувствуя дискомфорт от непривычной легкости, с которой она обращалась к нему как равному, а не как к грязи под ботинками, словно она смогла бы стать кем-то для него, если бы он позволил, она бы приняла его как друга, уважала, но он не смог этого выдержать, ему нужно было заставить ее уйти, чтобы не показать свою слабость и не опозориться. Нужно было сказать: «Уходите», а теперь, вероятно, он никогда ее больше не увидит и его сердце, то, что от него осталось, болело от утраты до тех пор, пока Дамблдор наконец не набрался смелости ответить ему:       — Северус… Мисс Грейнджер не была похищена…       — Простите, если я ошибаюсь, директор, но Вы сказали, что два волшебника оглушили ее и ее родителей, обезоружили, повязали веревками и аппарировали с ней прочь. С этой точки зрения, разве это не равносильно похищению?       — Два АВРОРА, Северус.       — Ради Мерлина, Альбус, не говорите мне, что верите в эту чушь! Любой безмозглый Пожиратель может назваться аврором и я удивлен, что Мисс Грейнджер, дружа с Уизли и общаясь с Артуром не смогла распознать официальное удостоверение Министерства, которые должны быть у настоящих авроров.       — В этом-то и проблема, Северус, — впервые за все время произнес Кингсли, — У них было официальное удостоверение, потому что они авроры и находились там по официальному заданию от Министерства. Мисс Грейнджер должны были допросить должностные лица Министерства по обвинению в попытке нанесения телесных повреждений другому волшебнику.       Северус недоверчиво посмотрел на аврора и ждал, что он скажет дальше.       — Так как Мисс Грейнджер теперь совершеннолетняя в глазах Министерства… — тут Кингсли и Северус одновременно бросили раздраженные взгляды на директора.       — … Попытка навредить другому взрослому волшебнику или волшебнице, не говоря уже о министерских работниках, рассматривается очень серьезно. Мисс Грейнджер привели в Министерство для допроса, и так как она была без сознания по прибытию, у «жертвы» были извлечены воспоминания, которые сами по себе нестабильны, а данное действие является незаконным. Однако, показаний авроров, по которым она «направила на них палочку», и они вынуждены были арестовать и обезвредить девушку и доставить силой, было достаточно для подавляющего большинства в Визенгамоте, чтобы на закрытом слушании вынести обвинительный приговор.       Первый раз в своей жизни он надеялся, что его предчувствие окажется неверным. В то же самое время к горлу подкатил ком, каждый мускул в его теле был до боли напряжен, кожа покрылась липким холодным потом чистого страха, который не покидал его с момента прибытия в кабинет и пол, казалось, двигался, хотя он знал, что это не так.       — И где теперь Мисс Грейнджер?       Директор ответил ему с суровым выражением лица и тяжелым вздохом и в это мгновение Северус хотел, чтобы Альбус промолчал:       — Мисс Грейнджер на данный момент находится и находилась последние четыре недели...В тюрьме Азкабан.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.