О воронах и героях / Of Crows and Heroes

Перевод
R
Завершён
1984
1
Лиран сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Naruto, Boku no Hero Academia (кроссовер)
Размер:
336 страниц, 94 174 слова, 122 части
Метки:
AU AU: Школа Боязнь привязанности Вигиланты Военные преступления Второй шанс Второстепенные оригинальные персонажи Горе / Утрата Драки Дружба Жестокость Контроль сознания Кровь / Травмы Кроссовер Манипуляции Мужская дружба Насилие Нелинейное повествование Неторопливое повествование ООС Обоснованный ООС Отклонения от канона Пацифисты Переселение душ Переходный возраст Попаданчество Похищение Пренебрежение жизнью Преподаватели Преступники Преступный мир Психологические травмы Психологическое насилие Психология Разница культур Реинкарнация Рейтинг за насилие и/или жестокость Сборник драбблов Серая мораль Трагедия Убийства Упоминания смертей Упоминания убийств Философия Характерная для канона жестокость Шантаж Спойлеры ...
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1984 Нравится 613 Отзывы 893 В сборник

Часть 66. Birds of a Feather или Пернатые птицы

Настройки
      Ястреб впервые услышал о Югасе Итачи от своего стажера Токоями, который учился в том же классе. Довольно драматичный мальчик описал своего одноклассника как тень тьмы. Когда он спросил, как в темноте может быть тень, Токоями ответил, что он имел в виду тень тьмы, в которой ее нет, так как это означало бы, что Югаса был в свете в какой-то момент, которого у него не было. Честно говоря, тогда он действительно не понимал Токоями, и любые дальнейшие вопросы только еще больше смущали его.       Во второй раз, когда он услышал это имя, его сердито пробормотал Старатель. Очевидно, Югаса снова победил его сына в бою. После этого, имя все чаще и чаще всплывало рядом с ним. Большую часть времени это обсуждалось охотниками за головами в Геройской комиссии общественной безопасности (HPSC).       Конечно, они были заинтересованы в том, чтобы привлечь в свои ряды кого-то, кто смог победить сына Старателя. Как ни странно, это были все подробности, которые Ястреб слышал о боевой доблести Югасы. Он каким-то образом прошел Предварительный экзамен на получение лицензии Героя, продемонстрировав самый минимум из своих способностей. На самом деле даже охотники за головами не были уверены в его Причуде или в чем-то еще. Он был в некотором роде впечатлен. Нелегко было настолько запутать свои способности, что даже Комиссия не была в них уверена.       Но все же HPSC каким-то образом удалось вонзить свои когти в Югасу, потому что теперь молодой человек стоял перед ним как стажер разведывательного отдела. Почему начинающий Герой проходил стажировку там, а не под руководством самого Ястреба, было загадкой, но об этом он мог подумать позже. — Для меня большая честь познакомиться с вами, — закончил Югаса свое представление вместе с вежливым поклоном.       Ястреб много раз слышал одни и те же слова от очень разных людей. Иногда они были просто для протокола, многие из них, как говорили, пользовались его благосклонностью, и большинство из них были просто произнесены в основном с ложным восхищением. Слова Югасы казались странно искренними. — Это честь для меня, Югаса-кун. Токоями часто говорил о тебе.       Прежде чем студент успел ответить, заговорил его куратор. — Поскольку он будет поддерживать команду, работающую на вас, Ястреб-сан, я оставлю вас двоих, чтобы вы познакомились друг с другом. Пожалуйста, возвращайся в мой кабинет в девять часов для выполнения своего задания, Югаса-кун.       Мальчик был профессионалом. Не было даже намека на нервозность из-за того, что его оставили наедине с Героем Номер Два. Ястреб был неохотно впечатлен и странно обрадован. Не часто его популярность не определяла его социальные взаимодействия. — Ну, тогда давай узнаем друг друга получше. Не хочешь ли чего-нибудь выпить? — Чай, если у вас есть, пожалуйста. — И он даже не побоялся спросить что-нибудь у Ястреба. С каждой минутой Югаса нравился ему все больше и больше. — Так почему же ты решил пройти стажировку здесь, в HPSC, в разведывательном отделе? Я думал, что раз ты учишься на геройском курсе в UA... —Я чувствую, что в этой отрасли мне нужно научиться большему, чем в любой другой, и в работе Комиссии нет Героя, который мог бы помочь мне с моим стилем борьбы.       Почему-то это не звучало высокомерно. — Токоями упоминал, что ты уже достаточно хорошо разбираешься в бою. Хотя он сказал это немного более... — Драматично? — съязвил Югаса.       Ястреб усмехнулся. — Я думаю, он упомянул, что "твоя тьма была достаточно сильна, чтобы поглотить даже Темную Тень". — Это похоже на него. — На губах Югасы заиграла легкая улыбка. — Так вы, ребята, хорошие друзья? — В последний раз, когда он разговаривал с Токоями, это определенно было не так. — Нет. Боюсь, его альтер-эго скорее ненавидит меня.       Его уважение к Югасе возросло еще на одну ступеньку. Он не только упустил возможность попытаться снискать расположение Ястреба, заявив, что он друг коллеге, но и правдиво рассказал о неприязни к нему другого. — Как так вышло? — Произошел инцидент во время того, как Лига Злодеев похитили одноклассника, и я был вынужден взять Темную Тень под свой контроль. Он вообще не любит, когда его контролируют. — Ты можешь контролировать Темную Тень? Что делает твоя причуда? То, что я слышал, было довольно противоречивым. — Она позволяет мне создавать у живых существ иллюзии, которые могут видеть только они.       Это была чертовски полезная причуда, и она объясняла, почему никто здесь не мог помочь ему в борьбе. Это, безусловно, была довольно уникальная способность и не особенно "броская". — Должен сказать, это довольно впечатляюще. — Спасибо.       В разговоре на мгновение наступило затишье, и Ястреб понял, как комфортно ему было рядом с Югасой. Это было приятное чувство. — Вас обучали сбору разведданных?       Ястреб на мгновение был ошеломлен этим вопросом. Это, конечно, было не то, что он ожидал услышать, хотя это имело смысл. — Только основам. Крылья не особо помогают делать что-то незаметно. — Значит, случайное попадание пера в чью-то куртку и обнаружение его через нее некоторое время спустя не считается? — На лице Югасы появилась легкая ухмылка. — Откуда ты об этом знаешь? — Ястреб был заинтригован. Молодой человек в хорошем смысле разрушил почти все ожидания и оказался приятным собеседником. Впервые в своей жизни он почувствовал себя равным кому-то, и обнаружил, что ему это очень нравится.       Ухмылка стала шире. — Я стажируюсь в разведывательном департаменте. — А это имеет смысл, — рассмеялся Ястреб, и ухмылка Югасы превратилась в улыбку.       Возможно, следующие несколько недель не будут такими пугающими с началом его секретной миссии, как он опасался, если он будет регулярно разговаривать с Югасой.       В глазах человека, о котором шла речь, появился озорной блеск, и Ястреб почувствовал, что с нетерпением ждет, что Югаса скажет дальше. — Что вы думаете о воронах, Ястреб-сан? Примечания: Итачи: Итак, это Герой №2. Кажется спокойным, но все еще очень решительным и способным. И у него есть чувство юмора. Я: Очень похоже на одного твоего друга. Итачи: Я не знаю, о чем ты говоришь. Я: Значит, ты просто сразу почувствовал себя комфортно с незнакомцем без всякой причины? Итачи: *демонстративное молчание* Я: Так я и думал.
1984 Нравится 613 Отзывы 893 В сборник
Отзывы (7)