Часть 67. What is in a Name или Что таит в себе слово
13 февраля 2022 г., 11:20
— Что ты думаешь обо всей этой ситуации, Итачи? — спросил Изуку. Его всегда спрашивали последним в их маленьких обходах. Скорее всего, потому, что одноклассники считали его своим лидером. Это было пугающе и мило одновременно.
— Я думаю, что корень проблемы совсем в другом. Армия Стейна и сам Стейн действуют в рамках одной и той же ошибки, которая является основной причиной проблемы, которую они пытаются «исправить».
Он получил много растерянных взглядов и внутренне вздохнул. Средняя школа была менее утомительной, чем в предыдущие годы, но недостаток интеллекта все еще временами раздражал. Может быть, пришло время поговорить с Незу.
— Все дело в названии: герой. Это обозначение вводит в заблуждение и является причиной многих претензий ко всей системе.
И снова недоверчивые взгляды. Он улыбнулся. Было в какой-то степени приятно искоренять чьи-то идеологии.
— Что люди думают при слове «герой»? — Он посмотрел в глаза каждому из них. Они всё еще доверяли ему до такой степени, чтобы не пытаться уклониться от его взгляда. Очаровательно. (Глупо)
— Герой — это тот, у кого нет угрызений совести бескорыстно жертвовать собой ради других людей или идеи. Часть с самопожертвованием — это самое важное.
Несколько человек нахмурились, но пока никто не осмеливался его перебивать.
— Так вот каких ожиданий придерживается большинство людей от так называемых героев. Но герой — это уже не просто кто-то, кто проявляет самоотверженность. Герой — это также название оплачиваемой работы в наши дни. Люди, которым платят за соблюдение закона, преследование преступников и оказание помощи в случае стихийных бедствий. Профессиональные герои.
Они ловили каждое его слово, а он даже не использовал Шаринган. Он не был особо выдающимся оратором, но если тема была интересной, казалось, что простой риторики было достаточно, чтобы увлечь его аудиторию.
— Дело в том, что оплачиваемая работа заключается в том, что люди делают ее не только по убеждению, но и из-за денег, которые они зарабатывают, делая это. Это само по себе не является предосудительным. Почему кто-то должен подвергаться остракизму за попытку заработать на жизнь?
До сих пор они все еще были согласны с его небольшой речью, хотя Итачи видел, что Изуку переполнен невыразимыми аргументами. Мальчик наконец-то научился терпению.
— Проблема в том, что правительство называет военнослужащих «героями» и создает дихотомию между ожиданиями людей и реальной профессией.
Итачи не дал им понять, что он просто окольным путем назвал их солдатами.
— Люди ожидают, что герои будут самоотверженными, будут мотивированы убеждениями, будут готовы пожертвовать своей жизнью. Но это не входит в должностные обязанности профессионального героя. Они должны быть мечом и щитом между мирными жителями и теми, кто стремится причинить им вред. Ни больше, ни меньше.
— Но от нас не требуется, чтобы мы руководствовались нематериальными идеалами и были самоотверженными. Нас просто готовят к работе, потому что именно это и есть профессиональный герой: работа.
Яойорозу-сан кивнула, скорее всего, поняв, к чему клонит его аргумент. Она всегда была чуточку умнее своих сверстников.
— Теперь такие люди, как Стейн и его сторонники, следуют заблуждению, что герой и профессиональный герой — это одно и то же. Их бесит, что некоторые профессиональные герои делают свою работу ради славы, денег или просто острых ощущений, а не из-за каких-то моральных убеждений. Они стремятся искоренить этих «притворщиков», не видя, что вина лежит не на «ложных героях», а на системе, которая в первую очередь назвала их «героями».
Он бросил взгляд на Изуку, который уже открыл рот.
— Я не говорю, что профессиональный герой не может быть героем в традиционном смысле; некоторые из них уже есть, а некоторые из нас в будущем станут такими. Но не каждый профессиональный герой является героем традиционным и не должен им быть по своей сути.
На короткое время воцарилась гробовая тишина. Прежде чем они успели начать спорить, Итачи встал.
— Я готов спорить по этому вопросу, но не сегодня. Я уже произнес свою норму на пять дней вперед, и мне все еще нужно покормить воронов. Приятного вечера.
Он надеялся, что они обсудят эту тему между собой и больше не будут вовлекать его в это. Он и правда не очень хорошо подходил для бесед о политике. Его взгляды были довольно нетрадиционными.
Примечания:
Айдзава: Кода-кун, ты видел Югасу?
Кодзи: Он прячется с птицами.
Айдзава: О? Что случилось?
Кодзи: Люди выглядели так, словно хотели с ним поговорить.
Айдзава: *бормоча* Клянусь, мальчик хуже меня в мои подростковые годы.
Айдзава: О, боже. Он старше меня. Насколько все было плохо, когда он действительно был подростком?
Итачи: *общаясь только с сумасшедшими, потому что он был преступником, находящимся в международном розыске* Ты не хочешь этого знать.
Айдзава: Не хочу?
Итачи: *улыбается в память о своих разговорах с Сасори и Орочимару*
Айдзава: *помня, что он говорит с Итачи* Ты прав. Я не хочу этого знать.