Stay with me

Перевод
PG-13
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Тор, Мстители (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 3 578 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
105 Нравится 2 Отзывы 25 В сборник

Часть 2

Настройки
Он лежал на мягкой траве в окружении бесчисленного множества цветов. Легкий ветерок ласкал его кожу, а небо над головой было ярко-голубым. Душистый аромат был странно знакомым и напоминал о садах матери. Это было невозможно. Они, как и все остальное, были разрушены при падении Асгарда. — Нет ничего невозможного, когда дело доходит до наших воспоминаний, — мягко произнес тихий голос рядом. Локи дернул головой, и к горлу подступил ком. — Мама… Фригг улыбнулась ему. Она выглядела такой же сияющей, какой он ее помнил. — Здравствуй, Локи. Рада снова тебя видеть. . — Мама… — ему нужно было так много ей сказать, и он не знал с чего начать, все слова путались между собой. Глаза всематери смягчились. — Не нужно ничего говорить. Что бы ты ни хотел мне сказать, уверяю, я все отпустила. — Как ты можешь? — спросил он голосом, полным муки, которую на этот раз уже не мог скрыть. — В последний раз, когда мы виделись, я был… Я был невообразимо жесток к тебе. — Да, — признала она, и Локи вздрогнул от такой прямолинейности. — Но опять же, тогда ты только вернулся с войны, в которой был замешан поневоле. Глаза защипало от фантомной боли и ощущения чужих мыслей в своей голове. — Откуда ты это знаешь? — Как всематерь, я всегда видела и вижу многое, — начала она. — После того, как твой отец прекратил свои поиски, я продолжала, в глубине души зная, что тебя постигла ужасная участь, но сколько бы заклинаний я не испробовала, ни одно не дало результатов. Только после смерти я узнала всю правду о том, что с тобой случилось. — Тогда ты, должна была также узнать, что я тоже приложил руку к твоей судьбе. — О, Локи, — Фригг глубоко выдохнула, и внезапно его окутали теплые, настоящие и осязаемые объятия, впервые за многие годы Локи снова почувствовал себя в безопасности. — В моей смерти нет твоей вины, ты меня слышишь? Ты указал ему путь к дальним покоям. Ты не мог предвидеть, что произойдет после. Локи крепче вцепился в мягкую ткань ее туники. — Я до сих пор жалею, что в тот день не удержал язык за зубами. Может быть, все сложилось бы иначе. Он почувствовал нежное прикосновение ее губ к своим волосам. — И мне бы хотелось, чтобы у нас было больше времени, но сейчас ты должен идти. В замешательстве Локи вырвался из объятий. — Куда? Что происходит? — Ты не можешь оставаться здесь, Локи. Твое время еще не пришло. — О чем ты говоришь? — спросил Локи, чувствуя, как в груди поднимается паника при мысли о том, что он вновь потеряет ее. — Что вообще значит «здесь»? «Здесь» это где? — Разве ты еще не догадался? Локи снова посмотрел на знакомые с детства сады. На первый взгляд все было в порядке, но потом он заметил отсутствие башен Асгарда на заднем плане. — Это не сон. Мы в Валгалле, — понял он. Его глаза снова обратились к матери. — Значит, я тоже мертв. — Фригга покачала головой. — Нет, еще нет. Ты пережил разрушение корабля, но твоя жизнь сейчас висит на волоске. — А как же Тор? — отчаянно спросил Локи, когда воспоминания о битве начали вновь всплывать в памяти. — Он цел? Улыбка его матери была полна любви. — Твоему брату и его друзьям удалось победить безумного титана благодаря тебе. Тор ранен, но несерьезно. А вот его сердце — другое дело. Он чувствует, что ты ускользаешь от него, Локи. И чем дольше ты остаешься здесь, тем труднее будет вернуться к нему. Время уходит. — А если я не хочу возвращаться? — прошептал Локи. — Что, если я хочу остаться здесь, с тобой? — Тогда ты умрешь, — мягко сказала она ему. — Я не в силах остановить тебя, если ты действительно этого хочешь. Локи на мгновение задумался. — Но ты не хочешь, чтобы я остался. Ты хочешь, чтобы я вернулся к нему. Фригг горько усмехнулась. — Я не хочу ничего, кроме того, чтобы мои дети снова оказались рядом со мной, — призналась она. — Но я не верю, что ты будешь здесь счастлив, Локи, не тогда, когда ты оставишь брата в Мидгарде. Как бы ни было больно признавать это, Локи знал, что мать права. Он пообещал Тору, что сделает все, что в его силах, чтобы вернуться к нему. Нарушение данного обещания теперь, когда он имел право голоса в своей судьбе, казалось неправильным и так сильно походило на очередное предательство… — Иди, — мягко сказала мать, несмотря на слезящиеся глаза. — Возвращайся к своему брату. — Как я могу оставить тебя? — спросил Локи, не желая ее отпускать. У него перехватило горло, когда Фригг снова притянула его в свои объятия. — Можешь, потому что это правильный выбор, сынок. Я никуда не денусь, но Тор сейчас больше нуждается в тебе, чем я. Ваши люди нуждаются в вас обоих. Я думаю, вы с Тором наконец-то поняли это, не так ли? Локи кивнул ей на плечо. — Я буду так сильно скучать по тебе, — прошептал он. Руки матери крепче обняли его, и Локи изо всех сил старался запечатлеть это чувство в памяти. — Я всегда буду рядом, — пообещала она, целуя его в висок. — Чтобы присматривать за вами двумя. Никогда не сомневайся в моей любви к вам. — Я тоже люблю тебя, мама. Она отстранилась и улыбнулась сквозь собственные слезы, нежно заправляя выбившуюся прядь волос ему за ухо. — Прощай, Локи, — сказала она, когда тьма подкралась к краям его зрения. — Мы еще встретимся. Ее успокаивающая улыбка последовала за ним в беспамятство.
105 Нравится 2 Отзывы 25 В сборник