Дурное воспитание

— Всё очень просто, госпожа, — сказал Эмиль. — Я ворую у экономки ключ, потом вы заманиваете вашу гувернантку к вот этой двери, вбегаете, спускаетесь по ступенькам и поворачиваете в первую дверь… вон туда. — Направо, — кивнула Агата, проследив за жестом, которым Эмиль сопроводил инструкцию. — Наверное. Там будет еще горка из тыкв, которые остались с прошлого года. Мимо них бегом, потом в дверь за винной бочкой — и задвигаете засов снаружи. А я тем временем уже запру дверь, через которую вы туда пришли, и всё. Мышка в мышеловке. — Неплохо, — сдержанно кивнула Агата, хотя внутри у нее всё пузырилось от радости. Сказано — сделано. Они прокрались на кухню. Вернее, крался Эмиль, а Агата, убедившись, что гувернантки поблизости нет, заплыла, царственно задрав нос, и принялась донимать экономку придирками. Эмиль тем временем прошмыгнул к ящику, в котором хранились ключи, бесшумно вынул нужный и кинулся бежать. Агата помчалась в противоположную сторону, оставив экономку в полнейшем недоумении. Дальше было сложнее. Гувернантка никак не желала находиться, и Агата уже готова была взвыть от разочарования, когда цепкая рука появилась из ниоткуда и схватила ее за ухо. — Ага, попалась, гадина! Попалась, дрянное отродье! Попалась, невоспитанная девчонка! — зашипела гувернантка, упоенно выкручивая ухо. Агата взвизгнула от обиды и боли и пнула гувернантку по голени. Нет, ухо подлая бабища не отпустила, но хватку от удивления чуть ослабила, и это позволило Агате извернуться и цапнуть вражескую руку зубами. — Ах ты нелюдь! Ух, я тебя! — вскрикнула гувернантка, но Агата уже была такова. Впрочем, осознав, что ухо в безопасности, Агата остановилась, давая гувернантке кинуться в погоню, и только потом неторопливо потрусила дальше. Следы порки наложились на гувернанткину природную неповоротливость, и Агата в два счета улизнула бы, если бы захотела. Вместо этого она подпускала гувернантку поближе и в последний момент ускользала, от души наслаждаясь происходящим. Вдоволь побегав, Агата наконец двинулась к условленной двери, спустилась по ступенькам, убедилась, что гувернантка топает следом, свернула направо, по пути сшибла гнилые тыквы, услышала звук падения и ругательств, помечтала, что гувернантка славно приложилась задницей о каменные плиты пола, и наконец рванула к винной бочке. Дверь за ней была, а вот засов отсутствовал. Обнаружив это досадное обстоятельство, Агата попыталась было подпереть дверь плечом, тут же отвергла эту идею и просто побежала что было сил по темному коридору. Гувернантка не отставала. Коридор вывел Агату к старым купальням. Оттуда можно было выйти либо к пруду, либо в сад. Агата выбрала второе и понеслась по нескончаемо длинной дорожке к особняку. Сил бежать уже почти не было, а вот у гувернантки, кажется, открылось второе дыхание. В кабинет отца они влетели почти одновременно. — Папа, она дерется! — закричала Агата. — Агату нужно выпороть немедленно! — выдохнула гувернантка. Отец с явным раздражением оторвался от бумаг, и Агата с гувернанткой наперебой принялись освещать свой конфликт с наиболее выгодных сторон. — Хватит! — велел отец, взмахнув рукой. — Агата, немедленно иди и приведи себя в порядок, к нам едут гости. Агнесса, помогите ей. — Гости? — ахнула Агата. — Гости. Твои кузены Людвиг и Сюзанна.