Дурное воспитание

R
Завершён
188
1
Фэндом:
Размер:
54 страницы, 12 989 слов, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
188 Нравится 618 Отзывы 12 В сборник

17

Настройки
На чердаке было пыльно и уютно. Эмиль грел карманный ножик над пламенем керосинового фонаря, потом прикладывал лезвие к восковым обломкам и потихоньку собирал разбитую куклу в единое целое. — Скоро вторник, — вздохнула Агата. — Да, госпожа. — Может, убежим? — Вдвоем, госпожа? Эмиль весь зарделся, но продолжал приглаживать ножом податливый воск. — Ну, если ты не хочешь… — Агата надменно фыркнула. — Хочу! Я с вами хоть на край света, — заверил ее Эмиль. — А мы насовсем? — Наверное. Агата глубоко вздохнула, представляя все тяготы бродяжничества, потом сравнила перспективы с грядущей поркой. Нет, нельзя допустить, чтобы отец это сделал. Лучше бежать, жить в лесу, ночевать под открытым небом вместе с Эмилем, убегать от разбойников, драться с волками за еду, выть на луну… Агата заломила руки от умиления. — Когда побежим? — деловито спросил Эмиль, возвращая ей чуть кривоватую, но целую куклу. — Пожалуй, после ужина, — ответила Агата. — Или нет, лучше ночью. Томас будет пороть кузенов розгами, я хочу посмотреть. — Вы всё ещё на них сердитесь, госпожа? Агата покачала головой. Нет, возмездие ее не интересовало. Она хотела посмотреть, как секут детей аристократов, чтобы знать, к чему готовиться. Порка слуг на конюшне — это одно, а наказание дорогих наследников — совершенно другое. Конечно, Агата уже видела порку в библиотеке, но там не было березовых розог, которые почему-то вызывали у нее наибольшие опасения. Поэтому Агата прихватила куклу, велела Эмилю запастись провиантом, теплой одеждой и прочими необходимыми вещами и вернулась в детскую. Гувернантки нигде не было видно. Наверное, она еще зализывала раны. А вот Томас посмотрел на Агату со сдержанным осуждением и сообщил: — Мы вас ждали. — У меня нашлись срочные дела, — с достоинством ответила Агата. — Распорядитесь подать ужин, я голодна. — Да, госпожа. Ужинали в детской. Людвиг и Сюзанна восседали на пуховых подушечках и старательно выбирали правильные вилки для устриц и форели. Агата мрачно ковыряла рисовый пудинг, а крендельки, булочки и засахаренные фрукты потихоньку прятала в корзинку для рукоделия, которую специально задвинула под стол. После десерта Томас объявил: — Время вечерней молитвы, рыбьего жира и порки. Людвиг и Сюзанна безропотно проглотили по ложке мерзкого рыбьего жира, переоделись в ночные рубашки и опустились на колени. Агата закатила глаза, но решила не спорить и присоединилась к ним, надеясь, что порка на нее всё же не распространится. Пробубнив привычную вечернюю молитву, все трое встали и обернулись к Томасу. Тот извлек из высокой вазы заранее приготовленный пучок прутьев и тщательно отряхнул его от влаги. Агата отметила про себя, что прутья намного ровнее, короче и тоньше тех, что использовались на конюшне. — Прошу вас. Томас отвел близнецов в ту часть игровой комнаты, где располагалась гостевая кровать, и Агата, разумеется, двинулась следом. Близнецы улеглись ничком на украшенное рюшами и ленточками покрывало и задрали ночные рубашки, заголяя до сих пор припухшие, а в случае Людвига еще и полосатые ягодицы. Томас выдернул из пучка три розги, аккуратно сложил остальное на прикроватный столик и размахнулся. Сюзанна ойкнула и прикрылась руками. — Сюзанна, не будем превращать десять ударов в пятьдесят, — сказал Томас. Сюзанна тут же убрала руки. Первый удар вероломно настиг не ее, а Людвига, и тот взвизгнул. Впрочем, Сюзанну Томас стегнул секундой позже, и близнецы хором пискнули: — Раз. Томас повторил процедуру, на этот раз пройдясь розгами чуть ниже, и близнецы всхлипнули: — Два. Лежали они ровно и безропотно подставляли зады под розги, заставляя Агату кривиться от возмущения. Подумаешь! Это от гувернанткиных шлепков она увиливала, а порку от папеньки примет с достоинством, если придется ее получать. Только не придется, потому что уже нынче ночью они с Эмилем убегут навсегда. Пока Агата жалела себя и мысленно вздыхала, близнецы хором досчитали до десяти. Томас аккуратно собрал обломки розог, выкинул их в фарфоровую урну, потом помог близнецам забраться под одеяло и старательно их укутал. — Спокойной ночи, дети. — Спокойной ночи, Томас, — покладисто откликнулись близнецы и добавили: — Спокойной ночи, кузина Агата. — Спокойной ночи, — буркнула Агата и пошла готовиться к побегу.
188 Нравится 618 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (45)