Только между нами

Перевод
PG-13
Завершён
246
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
138 страниц, 56 690 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
246 Нравится 39 Отзывы 72 В сборник

Глава 11: Любовь это непросто

Настройки
Адриан вышел из школы, ни разу не обернувшись. Он слышал плач и крики Маринетт, но не намеревался отвечать ей. Ему было больно, ему было необходимо как можно скорее оттуда убраться. Адриан нырнул в переулок за школой, чтобы телохранитель его не заметил. - Адриан... - Не сейчас, Плагг, - перебил Адриан своего Квами. Он остановился, прислонился к кирпичной стене и сполз по ней, оказавшись сидящим на тротуаре. Адриан не смог сдержать слёз. Он с трудом держал себя в руках перед Маринетт и наконец дал волю эмоциям, оказавшись в одиночестве. Плагг никогда не отличался участливостью, всегда в таких ситуациях предпочитая использовать юмор, но тем не менее он подлетел к Адриану и прижался к изгибу его шеи, обнимая. - Мне жаль, что я не мог рассказать тебе об этом, - извинился Плагг. Адриан всхлипнул и смахнул слёзы тыльной стороной ладони. - Я не злюсь на тебя, я злюсь на неё. Это не твоя вина, - парень наконец восстановил дыхание. Он вдыхал в течение пяти долгих секунд, после чего медленно выдохнул, возвращая себе контроль над эмоциями. - Если бы я признался, кто она такая, когда ты только придумал весь этот план, сейчас такого бардака не было бы, - с горечью заключил Плагг. Адриан усадил кота на свои ладони, чтобы установить с ним зрительный контакт. - Плагг, ты делал то, что должен был. Я тебя не виню за это. - Ты не можешь винить за это и Маринетт, - сказал Квами. Адриан был ошеломлён. - Конечно, чёрт возьми, могу! - вспыхнул Адриан. - Если бы она была честна со мной с самого начала или отказала, когда я предложил ей этот план, никакой проблемы не было бы. - Она всё сделала правильно. Маринетт обязана следовать правилам точно также, как и Квами! Кроме того твой план технически сработал. Леди Баг влюбилась в тебя, как ты этого всегда и хотел, - объяснил Плагг. Гнев начал брать верх над Адрианом. - Не время для шуток, Плагг. Она меня унизила. Я изливался в чувствах к Леди Баг перед самой Леди Баг, и она даже не подумала мне об этом сказать! Я заслуживал правды, - закричал Адриан на чёрного кота. Он активно жестикулировал во время своей тирады, что было знаком для Плагга - стоило отлететь подальше, пока его случайно не зашибли. - Собиралась она тебе сказать правду или нет, у неё есть чувства к тебе. Она любит тебя-Кота Нура, и я могу гарантировать, что, если бы ты не узнал всё вот так, если бы ты позволил ей признаться на её условиях, ты бы отреагировал совсем по-другому. - На чьей ты стороне? - наехал на Квами Адриан. Плагг скрестил руки на груди, его терпение заканчивалось. - Я на стороне любви. Ты любишь её, а она - тебя, - заявил Плагг. - Вы оба допустили ошибки. Она не разозлилась на тебя, когда выяснила, что ты - Кот Нуар. Она была спокойна и собрана, к тому же позволила тебе объясниться. Она заслуживает презумпции невиновности. Адриан замолчал. Он ломал голову над причинами, по которым мог вернуться и извиниться перед Маринетт. Может, он тоже был лицемером, потому что, откровенно говоря, если бы всё случилось наоборот - Леди Баг попросила бы помощи Адриана, чтобы привлечь внимание Кота Нуара, - он бы также мог согласиться. Тем не менее Адриан не мог просто закрыть глаза на то, как она лгала ему прямо в лицо. - Прямо сейчас я просто не могу смотреть на неё. Я так зол из-за всего этого. Если я вернусь, мы снова поссоримся, и я непременно скажу что-нибудь такое, о чём потом буду жалеть. Мне нужно пространство, - Адриан понизил голос и теперь глухо ворчал. Он встал на ноги, отряхнул джинсы от гравия и двинулся по улице вперёд. Плагг последовал за ним. - Не оставляй всё как есть, Адриан. Вы просто не сможете быть командой, - попытался достучаться до владельца Камня Чудес Квами. Адриан вздохнул и вспомнил, как месяц назад Леди Баг сказала ему практически то же самое. "Мы не можем быть командой, если не будем на одной стороне, - сказала она. - А я хочу всегда быть на твоей стороне". Они оба были двумя половинками одного целого, и он знал, что не может быть Котом Нуаром без неё. Адриан почувствовал, как слёзы снова подступают к глазам. "Контролируй свои эмоции", - подумал он. Не хватало ещё того, чтобы Бражник взялся за него. - Я поговорю с ней завтра. Я хочу домой, - Адриан продолжил двигаться дальше. Он вышел из переулка, и Плагг спрятался в кармане его рубашки. Адриан направился обратно в кофейню, в которой он встретился с Маринетт, и обнаружил, что его телохранителя здесь уже не было. Адриан осмотрел все окрестности, но Горилы нигде не было видно. На самом деле, на этой конкретной улице не было ни души. Повернув за угол, чтобы осмотреть следующую улицу, Адриан наткнулся на акуматизированную злодейку, которую он никогда раньше не видел. Её волосы полыхали черным огнем, а к левому бедру было прикреплено оружие. Адриан не успел даже рассмотреть, что это было, поскольку резко сменил направление и бросился туда, откуда пришёл. Он пересёк несколько переулков и спрятался за заброшенным диваном, стоящим рядом с гигантским мусорным баком, который был очень похож на тот, в котором он оставил Маринетт ранее. Адриан выпустил из кармана Квами, и кот оказался перед ним. - Две Акумы за один час, - отметил Плагг. - У Бражника сегодня удачный "улов". Адриан молчал. Ему придётся действовать в одиночку, если Леди Баг не объявится, а в таком случае, шансов нет. Только она была способна обезвредить Акуму. Даже если она придёт, он не был уверен, что они справятся. Сейчас они не были командой. - Мне всего лишь нужно понять, где прячется Акума. Я не могу показаться без продуманного плана, - произнёс Адриан. - Я могу помочь с этим, - раздался писклявый голос позади парня и его Квами, до потери сознания напугав обоих. Они резко обернулись, чтобы убедиться, что никакой угрозы нет. - Бог мой, сахарок! Больше не пугай меня так, - Плагг подлетел ближе к красному жучку. Она проигнорировала Плагга и обеспокоенно взглянула на Адриана. - Это Маринетт! Бражник послал Акуму прямо после того, как вы ушли. Акума в её сумочке, - рассказала Квами Адриану. - Кстати, привет, я - Тикки. Квами Леди Баг. От этой новости сердце Адриана рухнуло. Маринетт аккуматизировали за-за него. Он причинил ей такую сильную боль, что она не смогла сопротивляться Бражнику. Он схватился за голову, соображая, как сильно он облажался. Маринетт не сможет трансформироваться в Леди Баг, к тому же у неё была прямая связь с Бражником; она могла вручить ему свой Камень Чудес в мгновение ока. - Я такой идиот, - разозлился на себя Адриан. Тикки подлетела ближе к Адриану и убрала его руку. - Адриан, тебе нужно сосредоточиться. Ты - единственный, кто может всё исправить. - Значит ли это, что у тебя есть план? - включился Плагг. Тикки кивнула и вновь переключилась на Адриана. - Ты должен снять с неё серёжки, - сказала Тикки. Адриана бросило в жар от осознания, что ему придётся сражаться с Маринетт. Он не мог ранить её даже в облике злодейки. - Это единственный способ её обезвредить. Тебе нужны её силы, чтобы поймать Акуму и вернуть всё на свои места. Ему предстояло взвалить на свои плечи многое, но красная Квами была права. У него не было выбора, кроме как придерживаться этого плана. - Таким образом, я забираю её Камень Чудес, что дальше? Соединяю со своим собственным? - спросил её Адриан, пребывая в замешательстве. - НЕТ! - одновременно заорали Тикки и Плагг. Адриан отпрянул из-за внезапного крика. - Нет, ты ни за что не должен соединять Камни Чудес Кота и Леди Баг. Это две самые могущественные драгоценности во Вселенной. Это и есть причина, по которой Бражник так жаждет их, - уточнила Тикки. - Тебе придётся снять кольцо и надеть серёжки, - сказал Плагг своему владельцу. Всю полученную информацию Адриан аккуратно раскладывал по полочкам у себя в голове. У него был лишь один шанс сделать всё правильно и спасти свою девушку. Он не позволит, чтобы это было её последнее воспоминание о нём. Адриан был полон решимости сделать всё, что в его силах, чтобы спасти её из лап Бражника. Он встал с корточек и размял ноги, готовясь к предстоящему бою. - Плагг, когти! - его поглотил зелёный свет, после чего появился Кот Нуар. - И помни, что Бражник видит всё через глаза Маринетт, поэтому не выдавай себя и, важнее всего, не дай ему понять, что Маринетт - это Леди Баг, - уточнила Тикки. - Возвращайся сюда, как только её Камень Чудес будет у тебя. - Я понял. Спасибо тебе, Тикки, - сказал Кот. Квами нервно наблюдала за тем, как герой исчезает из поля зрения. Кот Нуар бежал по улицам Парижа в поисках Маринетт. С каждым новым шагом он робел всё сильнее из-за того, что ему предстояло сражаться с любовью всей его жизни. В пределах видимости никого не было. Казалось, он очутился в городе-призраке; листовки, подхватываемые ветром, брошенные машины, личные вещи, оставленные посреди дороги - всё это было неестественно для такого большого города. - Маринетт! - позвал её Кот Нуар. Его голос эхом разносился по пустому проспекту. Не было никакого шума и суеты. Горожане не кричали и не пытались убежать. Тишина была мёртвой. - МАРИНЕТТ! - закричал он вновь. - Не думала, что ты явишься сюда, Кот Нуар, - услышал он позади себя тихое рычание. - Я думала, ты уйдёшь, как и всегда. Кот повернулся и встретился лицом к лицу с Маринетт в обличье злодейки. Её глаза, горящие яростью, были тёмно-фиолетового цвета, брови нахмурены. Он впервые видел кого-то настолько разгневанного и впервые был в таком ужасе от Акумы. - Маринетт, я... - Я больше НЕ Маринетт! Я - Разбивательница Сердец; моя задача - сразить всех и каждого, кто хранит в своём сердце любовь, потому что я лишилась своей, - с яростью сказала акуматизированная. Кот Нуар не мог не винить себя в происходящем. - Я уже уничтожила полгорода, и кажется, ты - следующий. Разбивательница Сердец потянулась к своему оружию и направила лазер на Кота Нуара. Он поскорее убрался с дороги и спрятался за белой машиной. Этот лазерный пистолет - вещь, в которой пряталась Акума, - он не мог обезвредить до тех пор, пока не отберёт у неё серёжки. Ему придётся столкнуться со злодейкой лицом к лицу, только тогда у него появится шанс её одолеть. - Котик, выходи, кс-кс-кс, - поддразнила она его. Кот помчался на четвереньках, увеличивая расстояние между ними. Обрушиться на неё нужно со спины - только так он сможет забрать её Камни Чудес так, чтобы Бражник ничего не заметил. Он собрался с силами, крепко прижал жезл к телу и направил всю свою энергию на предстоящую схватку. Кот Нуар выскочил на середину улицы и удлинил свое оружие, чтобы сбить Разбивательницу Сердец с ног и отправить её в долгий полёт. Он ринулся вперёд, однако стоило ему оказаться в метре от неё, злодейка увернулась и выстрелила своим лазером Коту Нуару в грудь. Кошачьи рефлексы выручили его, и он ушёл в кувырок, приземлившись от неё на расстоянии вытянутой руки. Разбивательница Сердец снова прицелилась в него, но Кот схватил её за запястье и рванул руку наверх, к небу, чтобы избежать удара. - Всё может быть по-другому, Маринетт, - крикнул Кот, изо всех сил пытаясь отвести пистолет от своего лица. Разбивательница Сердец пришла в ярость от звука его голоса и обхватила ногами спину Кота Нуара, чтобы повалить его и оказаться сверху. Такой же трюк она проделала с ним в её спальне всего каких-то два дня назад. Слабость Кота начала проявляться, и Разбивательница Сердец это знала. Он не хотел причинять ей боль даже несмотря на то, что она пыталась его ранить. Кот повторял себе: это Маринетт и он должен её спасти. Разбивательница Сердец направила лазер в грудь Кота Нуара - туда, где находилось его сердце, - и сердито посмотрела на героя. - Ты разрушил ВСЁ! - закричала она. Её разбушевавшаяся ярость напугала Кота Нуара ещё больше, но его инстинкты твердили ему бросить все свои силы на то, чтобы одолеть её. Кот ударил Разбивательницу Сердец ногой в туловище, и она отлетела назад. Спиной она врезалась в фонарный столб, что вырубило её на какое-то время. Одновременно Кот Нуар подпрыгнул, поудобней ухватился за свой жезл и метнул его в сторону Разбивательницы Сердец, прижав ее к столбу. Кот Нуар остановился перед ней - она изо всех сил пыталась освободиться. - Мне жаль, - искренне сказал он, исчезая из её поля зрения, и вытащил Камни Чудес из её ушей. Разбивательница Сердец завизжала и в конце концов вырвалась из ловушки, но он был уже далеко и прямиком отправился к Тикки. Он вернулся к дивану, на котором его нетерпеливо дожидалась Квами, и протянул руку, демонстрируя чёрные серёжки. Тикки улыбнулась - она гордилась Котом, выполнившим первую часть миссии. - Мы должны торопиться, - Кот тяжело дышал; он никак не мог восстановить дыхание. - Она знает, куда я пошёл. Кот продолжил бежать по переулку, пока не нашел чёрный ход в одно из заведений на улице. Он приложил усилие, чтобы открыть дверь, но ручка не поддавалась. - Я разберусь! - сказала Тикки, после чего прошла сквозь стену и открыла дверь с другой стороны. Кот Нуар мигом зашёл внутрь, закрывая за собой дверь. - Детрансформация, - произнёс он. Плагг вылетел из кольца и встретился взглядом с Тикки. - Давно не виделись, сахарок, - подмигнул Плагг. Тикки раздражённо закатила глаза. - Вы двое были созданы друг для друга, - она перевела взгляд с Плагга на Адриана. Тикки пролетела мимо Квами и оказалась рядом с Камнями Чудес Леди Баг. Адриан снял кольцо с пальца и протянул его Плаггу. - Держи, только не потеряй его, - Адриан покосился на чёрного кота. Тот взял кольцо без колебаний. - Эй! Я в десять раз ответственнее тебя! - возмутился Плагг. Адриан фыркнул, надевая серьги. - И не мечтай. - Мальчики, сейчас не до этого, - сделала замечание Тикки. Парень и Квами заткнулись, но продолжили испепелять друг друга взглядами. - Итак, ты понял, что делать? - Использовать счастливый шанс, обезоружить Разбивательницу Сердец, сломать предмет, в который вселилась Акума, очистить её, привести город в порядок, - перечислил Адриан. Тикки кивнула, но почему-то выглядела по-прежнему озабоченной. - Верно, но нужно всё тщательно просчитать. Счастливый шанс тебе не поможет, если ты выберешь неправильный момент. Быть Леди Баг намного сложнее, чем кажется. Теперь у тебя есть сила созидания. Ты создаёшь не только талисман, но и план, который поможет одолеть злодея. На тебе огромная ответственность, - заключила Тикки. Если раньше Адриан был относительно спокоен, то после этих слов его охватила паника. - Вау, тебе точно удалось придать ему уверенности перед схваткой с его акуматизированной девушкой, - с сарказмом сказал чёрный Квами. - В-всё нормально, Плагг. Не слушай его, Тикки. Я справлюсь, - заверил Адриан Квами Леди Баг. Её губы дёрнулись в улыбке. - Тикки, давай! Тело Адриана окутал розовый свет, когда Квами засосало в серёжки, и парень трансформировался в Мистера Бага. - Ты уверен, что знаешь, что делать? - уточнил Плагг, искренне беспокоясь. Адриан всегда мог с точностью сказать, когда он насмехался, но в этот раз он действительно беспокоился о нём. - Нет, - честно признался Мистер Баг. - Но я должен попытаться. Он развернулся на пятках и выбежал наружу. В переулке было темно, солнце начинало садиться. Он посмотрел направо и налево, исследуя окрестности на наличие каких-либо следов Разбивательницы Сердец. Всё было чисто, и Мистер Баг отправился прямиком на пустую улицу. Каждые несколько секунд он оборачивался, проверяя, не собирался ли кто-нибудь напасть на него со спины. В этот раз у него не было напарницы. Он был сам по себе. - Ты злишься, Маринетт! - крикнул Мистер Баг, обращаясь к злодейке. - Я знаю! Ты расстроена из-за моей реакции, и если бы я мог вернуться в прошлое, я бы повёл себя по-другому. Его голос эхом разлетался по городу, но ответа не было. - Я не должен был поступать так с тобой! Звука лазерной пушки, ударившей по цементу рядом с Мистером Багом, было достаточно, чтобы он вздрогнул и чуть не поседел от страха. Герой нырнул влево, перекатился вперёд и принял стойку супергероя, осматривая Разбивательницу Сердец, стоящую перед ним. - Смена костюма не поможет тебе, паршивый кот, - прорычала Разбивательница Сердец. Она выстрелила в него снова, затем ещё раз и ещё, каждый раз промахиваясь. Мистер Баг запрыгнул на крышу автомобиля. - Прости меня, - продолжал он гнуть свою линию. - Прости меня. Слишком много информации мне нужно было переварить за раз. Я всегда признаю свои ошибки, и сегодня я был не прав, когда накричал на тебя. Разбивательница Сердец остановилась; она держала его на мушке, но не нажимала на курок. Пока Мистер Баг говорил, её лицо слегка смягчилось. Он немного расслабился, заметив, что его слова на неё подействовали. - Ты потрясающая, Маринетт! Всё, о чём я когда-либо мечтал, и даже больше, - Мистер Баг следил за её реакцией. Выражение лица Разбивательницы Сердец застыло, как и её оружие. Через пару секунд он увидел очертания фиолетовой бабочки вокруг её глаз и понял, что Бражник разговаривал с ней. Именно об этом говорила Тикки; настало время, чтобы призвать его силу. - Счастливый шанс! Божьи коровки зароились в воздухе и создали красно-чёрную пятнистую маску для сна. Мистер Баг был сбит с толку; стоило ему напрячь свои мозги и начать продумывать план, как Разбивательница Сердец вцепилась ему в горло. Она устремилась вперёд, сбивая его с машины прямо на землю. Он перевернулся и встал на ноги как раз в тот момент, когда злодейка выстрелила в него ещё раз. Уклоняясь от лазера, Мистер Баг взглянул на свой талисман, а затем осмотрелся: всё было чёрно-белым. Он понятия не имел, как использовать маску. Он запаниковал, перебежал дорогу и укрылся в кафе. Разбивательница Сердец последовала за ним и прижала его к стене. - Я не знаю, что делать, - зашипел Мистер Баг. - Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ДЕЛАТЬ! - Поцелуй её, идиот, - послышался позади него голос. Мистер Баг не мог повернуть голову, но он распознал бы хрипловатый голос Плагга где угодно. - Поцелуй настоящей любви всегда работает! Он резко распахнул глаза и наконец понял, что от него требовалось. Он взглянул на талисман, перевёл взгляд на Разбивательницу Сердец, затем на его йо-йо и на колонну, которая поддерживала навес кофейни. Перед его глазами наконец материализовался план. Разбивательница Сердец медленно подняла свой лазерный пистолет к его голове, словно они были на казни, и стоило только ей нажать на курок, чтобы испарить супергероя, как Мистер Баг пригнулся и бросился на неё. С помощью внезапной атаки ему удалось выбить лазер из её рук, от чего злодейка в отчаянии закричала. Это разожгло в Мистере Баге огонь, потому что он наконец-то был близок к победе. Он схватил её за запястье, швырнув прямо к толстому столбу, и воспользовался йо-йо, чтобы привязать акуматизированную к нему — её руки были наглухо прижаты к колонне. У злодейки не было оружия, чтобы угрожать ему, а если бы и было, она вряд ли сумела бы им воспользоваться. На этот раз её загнали в угол. Мистер Баг двинулся в её сторону и оказался выше неё. Она изо всех сил пыталась высвободиться из его тисков, рычала и верещала. - Это не ты, - обратился Мистер Баг к злодейке. Он осторожно надел маску на её глаза и взял её лицо в свои руки. Разбивательница Сердец отчаянно сопротивлялась, но Мистер Баг был сильнее её. У него был контроль. Он наклонился вперёд и страстно поцеловал её в губы. Она была полна решимости вырваться, мотыляясь из стороны в сторону и отворачиваясь. - Я люблю тебя, Маринетт, - Мистер Баг ослабил хватку и мягко приложил палец к её подбородку, чтобы она не отворачивалась. - Я всегда тебя любил и буду любить до конца своих дней. Напряжение, охватившее её, начало отступать, и Мистер Баг потянулся к ней за следующим поцелуем. Разбивательница Сердец растворилась в его тёплых губах, теперь они дышали в такт друг друга. Маринетт потребовалось всего десять секунд, чтобы высвободиться от негативного влияния Бражника. Мистер Баг отстранился, когда тело Разбивательницы Сердец покрылось фиолетовым туманом, после чего показалась Маринетт. Он улыбнулся, оттягивая свой йо-йо и ловя Маринетт, чтобы она не рухнула на пол, - её тело ослабло. Он снял с неё маску для сна; она протёрла глаза, чтобы те снова могли сфокусироваться. Мистер Баг поймал улетающую Акуму, с трудом оторвавшись от своей девушки. Он открыл йо-йо и провёл по нему, очищая Акуму в процессе. Наружу он выпустил прекрасную белую бабочку, после чего вновь обратил внимание на Маринетт. - Кот... Кот Нуар? - Маринетт взглянула на супергероя. К концу сражения стемнело, поэтому уличные фонари были единственным источником света. - Для тебя я Мистер Баг, - пошутил он, присаживаясь на корточки, чтобы оказаться на её уровне, и погладил её по лицу. - Это долгая история. Как-нибудь я обязательно её расскажу. Маринетт была ошеломлена. Она почувствовала, как задрожали её губы, после чего она содрогнулась в рыданиях. - Я так виновата. - Не надо. Твоей вины здесь нет, и я тебя ни в чём не виню. Это я должен перед тобой извиняться. - Мистер Баг приложил указательный палец к её губам, чтобы она замолчала. Он снова её поцеловал, услышав писк серёжек. Ему было необходимо вернуть город в его прежнее состояние, прежде чем детрансформироваться. Герой встал и, сжав маску в руке, подбросил её в воздух. - ЧУДЕСНЫЙ МИСТЕР БАГ! Знакомые божьи коровки заполонили город; они вдвоем наблюдали, как здания восстанавливаются, а жители возвращаются на тротуары. Серьги Мистера Бага снова запищали, делая ему последнее предупреждение. Он подхватил Маринетт на руки и помчался с оживлённого проспекта в тёмный и заброшенный переулок. Мистер Баг поставил её на ноги и сделал шаг назад. - Детрансформация, - сказал он, позволяя Тикки отдохнуть. Она вылетела из Камня Чудес и завизжала от радости, воссоединившись с Маринетт. - Маринетт, ты в порядке! - воскликнула Тикки, прижавшись к её щеке. Маринетт тихо засмеялась, вытирая слёзы, и обхватила Квами руками. - Всё хорошо, Тикки, благодаря вот этому парню, - Маринетт глазами указала на Адриана, и Тикки переметнулась к нему. - Ты сделал это, Адриан! Спасибо, спасибо, спасибо! - обняла его Тикки. Адриан усмехнулся и прижал её к себе. - А я, по-вашему, кто? Пережёванный камамбер? - вмешался Плагг, по-прежнему держащий в лапках кольцо. Адриан забрал свой Камень чудес и надел кольцо обратно на палец. - Ты тоже проделал потрясающую работу, Плагг, - похвалил он своего Квами. Он вытащил из мочек ушей Камни Чудес Леди Баг и вручил их Маринетт. - Это принадлежит тебе, миледи. Маринетт приняла их и немедля надела серёжки. Она молчала и не знала, что сказать. Адриан почувствовал её страх и взял инициативу в свои руки, подойдя как можно ближе. - Ты - Леди Баг, - сказал Адриан. Это был не вопрос, а утверждение. - Ты - Леди Баг, а я - Кот Нуар, и я тебя люблю. Слова, произнесённые Адрианом Агрестом, Маринетт слушала с закрытыми глазами. Это едва ли походило на реальность. - Я - Леди Баг, - повторила она, - и я влюблена в тебя с тех пор, как впервые увидела. Адриан вытер слёзы, текущие по её щекам, и посмотрел в её прекрасные васильковые глаза. Никто кроме неё никогда не сможет вызвать у него это чувство - чувство бесконечной, безнадёжной любви. Он взял её за подбородок и притянул к своим губам. Поцелуй был всепоглощающим. Они не были просто Котом Нуаром и Маринетт. Это Адриан целовался с Маринетт, и в то же самое время к Леди Баг целовалась с котом Нуаром. Они оба не хотели расставаться, но было уже темно, и Адриану нужно было быть в другом месте. Адриан прервал поцелуй первым - Маринетт хотела большего - и убрал чёлку с её лица. - Мой телохранитель, должно быть, уже с ума сошёл. Я должен идти, - разочарованно проворчал Адриан. - Я тоже. Я сказала родителям, что буду дома к шести, - добавила Маринетт. Выпустив друг друга из объятий, они вновь жаждали прикосновений друг друга. Стоило Адриану развернуться, чтобы уйти, как Маринетт позвала его. - Что всё это значит? - спросила она его. Адриан улыбнулся и оглянулся через плечо. - Это значит, что мы встретимся завтра, - ухмыльнулся он, после чего вышел на оживлённую улицу. Сердце Маринетт было наполнено счастьем и надеждой. Адриан по-прежнему её любил, несмотря на то, что она скрыла от него правду. Это делало его благородным. Это делало его желанным. Она будет вечно благодарна ему за то, что он смог её простить.
246 Нравится 39 Отзывы 72 В сборник