Глава 17. Переломный момент
3 декабря 2021 г., 09:23
Примечания:
Twenty one pilots — Goner
Я рухнула на землю в беспорядочном ворохе слёз и трясущихся конечностей. Винтовка была пуста. Либо у него закончились патроны, и он просто пустил это на самотёк, либо он намеренно разрядил её заранее, не собираясь меня убивать. Я не знаю, сколько времени я просидела на полу, дрожа и говоря себе, что я жива, что со мной всё в порядке, хотя моё тело ещё не было в этом уверено.
В конце концов, в Зеркальном Зале выключили свет, и я погрузилась в кромешную тьму. Это должно было быть страшнее, чем было, но теперь, когда свет не преломлялся от каждой поверхности, а мой ужас почти утих, я, наконец-то, смогла увидеть правильный путь к выходу.
Поднявшись с пола, я вышла из здания и пошла по указателям через парк ко входу. Вдалеке Агуни, Нираги и Последний Босс осматривали своё оружие, приближаясь к машине. Пятого члена нашей группы не было видно.
Нираги лучезарно улыбнулся при виде меня:
— А вот и она! Наша маленькая зебра выжила.
Я сложила руки от холода, избегая взгляда Нираги. Зато Агуни нахмурился, увидев меня:
— Садись в машину, — сказал он.
Я не знала, была ли обратная дорога на Пляж лучше или хуже, чем путь на игру. Поскольку пятый член нашей команды был мёртв, Нираги занял переднее пассажирское сиденье, так что сзади оставалось место для меня одной.
Но невозможно было не заметить, как время от времени Агуни бросал на меня через зеркало взгляд, полный лёгкого замешательства:
— 彼女を殺さなかったないか, — тихо сказал он. Ты не убил её?
Я застыла на месте. Агуни знал, что задумал Нираги, но, судя по его скучающему тону и лёгкому любопытству, он не был заинтересован в моей смерти.
«Значит, только Нираги думает, что Чишия, Куина и я что-то замышляем».
Нираги откинулся на спинку сиденья, глядя на меня через зеркало заднего вида:
— まだまだ. Пока нет.
После этого они заговорили на пониженных тонах, и я с трудом понимала, о чём они говорят. Всего в нескольких футах от меня молчал Последний Босс. Его катана, измазанная кровью, лежала на заднем сиденье.
Я не могла дождаться возвращения на Пляж.
* * *
Оказалось, что если ты была в игре с Нираги, Агуни и Последним Боссом, то возвращение на Пляж это не просто тихо-проскользнуть-внутрь-и-принять-душ. Одной рукой обхватив меня за плечи, Нираги направил меня вслед за группой, пока мы шествовали вдоль бассейна. — Эй! Выключи музыку, — крикнул на кого-то Нираги, и всё стихло. Все взгляды были устремлены на нас. Плохо. Очень плохо. Я не хотела, чтобы меня связывали с боевиками, а из-за того, как Нираги приобнимал меня, люди могли подумать, что я с ним, особенно, учитывая слухи о том, что произошло. В конце концов, Агуни остановился, когда в поле зрения появились знакомые лица. Парень из игры «Догонялки», девушка-альпинистка и Куина. Они вместе отдыхали на шезлонгах. Перед уходом на игру Куина сказала, что собирается познакомиться с ним, и, судя по всему, сейчас они уже подружились. При виде нашей группы они замолчали. Глаза Куины мгновенно остановились на мне, затем расширились при виде руки на моём плече. Часть меня молча умоляла её о помощи, но я также не хотела, чтобы она вмешивалась. Зная Куину, она была достаточно умна, чтобы не провоцировать боевиков. Агуни внимательно осмотрел двух новых членов: — Где твой друг? «Он имеет в виду блондина из той игры?» Парень попытался заговорить, но не смог заставить себя произнести хоть что-нибудь. Было очевидно, что произошло. — Какая жалость, — лениво сказал Агуни. — Выжила только мелкая рыбёшка, — его глаза окинули девушку-альпинистку, затем он кивком велел Нираги: — Приведи эту женщину. Моё сердце подскочило. Он собирался забрать её. «Он собирается сделать с ней то, что Нираги...» Отпустив меня, Нираги двинулся к девушке. Оказавшись на свободе, я воспользовалась возможностью и метнулась прочь от группы, заслужив приподнятую бровь Агуни и ухмылку Нираги. Он положил свою руку на предплечье девушки и начал оттаскивать её. Я хотела запротестовать. Хотела высказаться. Но моё тело отказывалось помогать. «Почему я не могу ничего сказать?» Но, к моему удивлению, кто-то всё-таки вмешался. Парень. — Эй, не вмешивайся, — предупредила его Куина. Глаза Нираги сверкнули таким знакомым блеском. Я видела его раньше в баре, когда он преследовал меня в парке развлечений и зоопарке. И вот теперь снова. Он улыбнулся девушке: — Наш босс сказал, что хочет попробовать тебя... — Я сказал: прекрати! — парень схватил Нираги за руку. Это не могло закончиться хорошо. Затаив дыхание, я ждала, что Нираги ударит его, пнёт по рёбрам или даже пристрелит на месте. Но вместо этого он, как ни в чём не бывало, вырвался из его захвата. — Босс, что нам делать с этим сопляком? «Пожалуйста, не убивайте его, пожалуйста, не убивайте его». — Уведи его и сломай ноги, чтобы он умер в следующей игре. По одному сигналу Нираги несколько боевиков из толпы двинулись вперёд, чтобы забрать девушку-альпинистку, а сам Нираги потащил парня за шиворот. Так было до тех пор, пока он не вырвался и не бросился обратно к девушке, преграждая боевикам путь. «Не уверена, что смогу на это смотреть». Пальцы легонько коснулись моего локтя, и я повернулась, чтобы увидеть Чишию, стоящего рядом, с надвинутым на голову капюшоном. Его рука вернулась обратно в карман, пока он наблюдал за происходящим перед нами. Я не могла не расслабиться в его присутствии. — Что здесь происходит? Это что, драка? Голос Шляпника пробился сквозь толпу, когда обитатели Пляжа расступились, освобождая дорогу. Нираги закатил глаза. — Уйди, Шляпник, — сказал Агуни, — тебя это не касается. — Я не могу этого сделать, — ответил Шляпник, царственно размахивая руками. — Как номер один, я обязан поддерживать порядок на Пляже. Не мог бы ты оказать мне услугу, Агуни, и перестать отпугивать новичков? — когда ответа не последовало, Шляпник повернулся к остальным. — Нираги? Нираги, как всегда непокорный, просто отвернулся: — Я выполняю только приказы босса. — Тогда позволь мне спросить у твоего босса, — он встал напротив Агуни, и они уставились друг на друга: — Кто твой босс? Рядом со мной Чишия тихонько хмыкнул от удовольствия. Весь бассейн напрягся, ожидая, когда двое мужчин столкнулись взглядами. — Ты, верно? — просто сказал Агуни. Шляпник отошёл: — Иди в душ, — пробормотал он, затем крикнул через бассейн: — Мне нужно, чтобы руководители собрались в комнате для совещаний, — когда Агуни, Нираги и Последний Босс скрылись в отеле, Шляпник жестом подозвал новичка. — Ты тоже, Арису. «Арису... так вот как его зовут». Эти двое ушли, и бассейн постепенно успокоился, музыка и бар снова заработали. Чишия прошёл мимо меня, чтобы подойти к Куине. — Что ты о нём думаешь? — спросил он тихо. Мне было немного обидно, что Чишия адресовал вопрос так явно Куине, а не нам обеим, но я слишком устала, чтобы что-то говорить, не говоря уже о том, чтобы возмущаться. — Он мне нравится, — сказала Куина, улыбаясь. Затем, словно внезапно опомнившись, она повернулась и увидела меня, стоящую за креслом. — Эй, что это было? — её взгляд упал на мои ноги. — И где, чёрт возьми, твоя обувь? Я покачала головой. Как я могла начать рассказывать им о том, что произошло в игре? Я и сама всё ещё не отошла от этого. Глаза Чишии скользнули с моей перепачканной одежды на грязные носки, затем снова на меня. — Он пытался что-то сделать во время вашей игры, не так ли? — пробормотала Куина. Я хотела рассказать ей всё, но слова просто не шли. Нас со всех сторон окружали люди, и неподалёку было несколько человек, которые с любопытством смотрели на нас. Они делали вид, что не слишком прислушиваются, но по их взглядам было понятно, что они хотят узнать последние сплетни. — Куина, — сказал Чишия, — отведи её в свой номер. Я присоединюсь к вам после встречи со Шляпником. С этими словами он ушёл, оставив Куину прикрывать меня от любопытных глаз, пока мы возвращались в отель.* * *
Я не собиралась плакать. На самом деле, я ненавидела то, что всегда и по любому поводу заливалась слезами, как ребёнок. Но даже простой разговор об игре заставил меня вспомнить страх перед тем, как Нираги выслеживал меня, и чистый ужас того последнего момента, когда я искренне верила, что умру. «Перестань плакать, — сказала я себе, когда Куина протянула мне ещё одну салфетку. — Перестань плакать». Мы сидели на кровати Куины, и я рассказывала о каждой секунде игры, о хищниках, о том, как Нираги стрелял в меня с другого конца парка, о нападении медведя и, наконец, о нашем столкновении в Зеркальном Зале. Я даже рассказала ей о разговоре в машине и о том, что Нираги планировал убить меня в какой-то момент, но только когда закончит развлекаться. — Ты неплохо справилась, выжив без оружия, — сказала она, впечатлённая. —Не могу поверить, что ты боролась с медведем. — Я с ним не боролась, а ударила шокером, — я достала из кармана переделанный плеер и проверила кнопки. Он был по-прежнему сломан. — Это не принесло никакого эффекта. Животные как будто были ненастоящими. Они не реагировали на травмы, как обычные звери. Куина понимающе кивнула: — Да, я уже видела таких животных в играх. Они как будто были созданы специально для того, чтобы убивать игроков. Я содрогнулась при воспоминании о горячей шерсти медведя, запахе плоти от его дыхания, тёмных глазах-бусинках. Несмотря на все злоключения игры, мне повезло, что я выжила без единой царапины, а это больше, чем могли бы сказать некоторые. Дверь со скрипом открылась, и вошёл Чишия. Он придвинул стул и без лишних вопросов рассказал нам о заседании руководства. Как выяснилось, осталась только одна карта — Десятка Червей. А поскольку виза Шляпника заканчивалась завтра, это означало только одно: фракция боевиков рано или поздно возьмёт верх. Закончив объяснения, Чишия выжидающе посмотрел на меня: — Твоя игра, — сказал он, — что случилось? Я повторила всё, что рассказала Куине, но, если не считать позабавленного блеска в глазах или поднятой брови, он не выглядел ни удивлённым, ни обеспокоенным. Только когда я закончила, он наконец заговорил. — Я дал тебе шокер для Нираги, а ты идёшь и растрачиваешь его на медведя. Я уже знала, что не стоит ждать от него сочувствия: — Я его не растрачивала. Медведь убил бы меня. Он наклонил голову: — Вообще-то, судя по всему, Нираги спас тебе жизнь. Не понимаю, о чём тут плакать. — Я плачу, потому что думала, что умру. Может быть, не ты, но большинство людей плакали бы в такой ситуации, — я посмотрела вниз на почерневший шокер в моих руках. — Прости, я, кажется, сломала его. Хмыкнув, он взял его у меня и осмотрел: — Я починю. — Мы должны сделать что-нибудь, чтобы отомстить ему, — тихо сказала Куина. Она наградила Чишию взглядом, будто он был безответственным ребёнком. — Всё началось из-за твоей с ним вражды. И ты должен это исправить. Он сразу же отмахнулся от этой темы: — Пока что забудь об этом. У нас мало времени, нужно сосредоточиться на плане. Остаток вечера мы провели, обсуждая, появится ли Десятка Червей или нет. В конце концов, если бы мы украли карты Пляжа, а последняя так и не появилась, это было бы почти бессмысленно. Учитывая структуру этих игр, они были созданы людьми, а это означало, что кто-то там контролировал, какие карты были назначены на ту или иную игру. Как будто они ждали идеальной возможности, может быть, даже определённого условия, чтобы представить Десятку Червей. В итоге мы с Чишией отправились обратно в свои номера. К моему удивлению, он проводил меня до самой двери, но я не хотела задавать вопросов на случай, если он решит уйти. Он почти ничего не говорил, разве что сказал, что я уже могу снять повязку с руки, но марля всё ещё нужна. Когда мы наконец подошли к моей двери, я замялась у входа: — Может быть, Куина была права... мы должны что-то сделать с Нираги. — Я удивлён, — сказал он, оглядев меня со вздохом. — Думал, ты уже хорошо меня знаешь, — затем, надев наушники, он исчез. Если бы я не знала его лучше, то решила бы, что у него нет никакого интереса или намерения отомстить Нираги. Но я и правда знала. Чишия был не из тех, кто просто «реагирует» на провокации. На самом деле, он не «реагировал» ни на что. Он всегда был на один, а то и на три шага впереди, как он сам предпочитал. Поэтому меня ничуть не удивило, когда позже я узнала, что в номере Нираги вспыхнул пожар.
