Ma chère

NC-17
В процессе
8
автор
Kirishima Anna бета
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 14 страниц, 4 649 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник

relation // знакомство

Настройки
Примечания:

***

      В течение следующих двух недель я паковал вещи, временами ходил в универ и посещал свои первые пары по мировой истории и праву, пока что ещё не заботясь о возможных пропусках занятий. Это, конечно, плохо, но я привык к подобной жизни; привык плыть по течению, а не против него в попытке ухватиться за что-то. Придет время, и на моем пути тоже появится та самая спасительная веточка. Главное, не упустить момент и вовремя поднять глаза, верно?       Помимо Юнги, что несмотря на выпускной год носится со мной и помогает с ориентированием внутри университета, я познакомился со своей учебной группой, запомнил, где находятся наиболее важные лекционные кабинеты и выучил парочку местных правил. Расскажу о них, правда, чуть позже, потому как сейчас спешу ко въезду в университет, где меня вот уже битый час ждёт такси с парой коробок, забитых вещами.       Честно признаться, переезжая во Францию, я не думал, что у меня будет так много одежды. Тщетно считал, что трех коробок из круглосуточного магазина, в которых обычно привозят консервы и другие продукты, мне хватит, но на деле всё оказалось совсем иначе.       За всё время, что я уже живу в общежитии, я так и не видел своего соседа.       Мне казалось, что и сегодня квартира встретит меня своим безмолвием и въевшимся в стены запахом масляных красок, но, к моему удивлению, этого не случилось. К моменту, когда я кое-как открыл входную дверь и по очереди занёс в прихожую две оставшиеся коробки, в глубине квартиры послышался заразительный смех и изящная французская речь.       Голос был мужским и звучал молодо.       Меня предупреждали, что моим соседом по общежитию является парень, кажется, всего лишь на два года старше меня самого. Он учится на факультете изобразительных искусств и на этом все мои знания заканчиваются.       Невольно бросив взгляд на вешалку для одежды, я заметил висящее на ней кашемировое пальто, которое на секунду показалось мне знакомым, но уже в следующий момент я снял свои ботинки и шагнул вглубь квартиры, оставляя коробки позади.       Чем дальше я шёл, тем громче становился голос. Он доносился из кухни, но теперь уже вперемешку с неприятным звоном посуды, сквозь который я слышал обрывки фраз чужого разговора, которые мне удалось довольно легко перевести.       Я остановился в проходе, отделяющем кухню от уже привычно узкого коридора, и обратил свой взор на широкую юношескую спину в белой футболке. Незнакомец и, по совместительству, вероятно, мой сосед по квартире, стоял спиной ко мне и прижимал острым плечом телефон к своему уху, параллельно смывая губкой плотную пену с грязной посуды, делая ее чистой. Друг за другом опускались на расстеленное на столе полотенце тарелки, а следом за ними — бокалы и столовые приборы, среди которых я заметил привезенные с собой палочки для еды, сделанные из нержавеющей стали.       Оживлённый телефонный разговор всё продолжался, а я никак не мог решиться прервать его, потому как не хотел неловкости, однако… Мои планы внезапно были разрушены, как только юноша развернулся ко мне боком и наконец заметил краем глаза присутствие еще одного человека в кухне.       На секунду в помещении стало тихо. Заинтересованный и слегка испуганный, а может даже сконфуженный взгляд шатена — мне не разобрать, — стоящего перед раковиной с очередной тарелкой в руках, заскользил по мне взад-вперед, вниз-вверх, после чего он совершенно внезапно, словно по щелчку пальцев вернулся в реальность благодаря едва уловимому моим ухом голосу в телефоне. Он замешкался, пробубнил что-то непонятное себе под нос и сразу же сбросил звонок, скользя мокрыми пальцами по экрану дорогого смартфона, пока я рассматривал его лицо, едва прикрытое неровно подстриженными прядями, которые я уже видел ранее, около месяца назад. Они торчали из-под ярко-красного берета, что так привлекал к себе внимание.       Осознание происходящего валится на мои плечи словно лавина, скатывающаяся с гор.       Разве это не слишком хорошо, чтобы быть правдой? Быть может, я обознался и это не ты передо мной сейчас?       — Excuse-moi! Je ne m'attendais pas vraiemnt à ce que ça se passe ce soir… — меня выводит из своих мыслей всё тот же молодой голос, отдающий хрипотцой, со взглядом обладателя которого я сталкиваюсь сразу же. — J’aurais dû porter une chemise différente…       «Не ожидал, что наша встреча случится сегодня?.. Стоило надеть другую футболку? Чушь. Лучше скажи, ты мне снишься?»       Мне не составляет труда сделать несколько шагов по направлению к юноше, протягивая ему свою руку в приветственном жесте. Именно так начинается знакомство, верно? Я не путаю? Кажется, я совсем не соображаю, потому как тело движется само по себе.       — Je m'appelle Jungkook, — однако, несмотря на волнение, на этот раз я уже более подготовлен, ты заметил? Язык практически не заплетается и говорю я чётче. — Je suis ton voisin…       Между нами повисает неловкое молчание, в течение которого я боюсь даже дышать.       Сказал что-то не то? Перепутал слова и снова выставил себя дураком, как несколько дней назад в продуктовом магазине? В твоём обескураженном взгляде появляется удивление, сменяющееся едва различимой радостью, что оседает где-то там, в глубине твоих кофейных глаз. Кажется, всё не так плохо, как я думал?       — Je me souviens de toi… — сдавленно произносишь, словно задыхаясь. И непонятно, чем именно: возмущением, удивлением или едким запахом моющих средств, который остался на твоих руках?       — Le monde est petit? — я улыбаюсь, как только чужая рука обхватывает мою собственную, ощущая приятный холодок тонких пальцев.       Иногда для того, чтобы случилось чудо, нужно смириться с тем, что чудес не бывает. Я убедился в этом на собственном опыте.
8 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник