ID работы: 11326033

amor de verano (summer love)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
337
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
37 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
337 Нравится 15 Отзывы 57 В сборник Скачать

2. tiempo sincero (искреннее время)

Настройки текста
Примечания:
Было ровно 8 утра, когда они сошли с самолёта; Казутора смеялся над Чифую, который не мог смотреть стюардам в глаза, когда благодарил их. Их встретил тёплый, влажный воздух, — не то, чего они ожидали от сентябрьского утра. — Здесь всё ещё лето, — Чифую сделал глубокий вздох, словно мог почувствовать летнюю погоду. — Пляж должен быть классным, — восторженно сказал Казутора. Они прошли к пункту выдачи багажа, проходя через аэропорт, который внутри выглядел больше как торговый центр. Они могли услышать почти все языки мира и увидеть все типы людей. Им удалось добраться до нужной локации, не заблудившись, двигаясь так, чтобы близко стоять к конвейерной ленте, хранящей их багаж. Они выглядывали сочетающиеся чемоданы с кошачьим принтом, — серьёзно, Тора? Они уже старые! Я могу купить нам новые, — но Казутора упёрся и настоял, чтобы взять их снова. — Как ты думаешь, мы наткнёмся на кого-нибудь знаменитого? — спросил Казутора, оглядываясь. Чифую, не отрываясь, смотрел на прибывающий багаж: — Возможно. Казутора перевёл внимание обратно на своего парня, насмехаясь с дьявольской улыбкой: — Надеюсь, это будет кто-нибудь горячий, как Зейн или Дев Патель. Чифую приподнял брови, и его уголки губ также приподнялись. — Да? — Да, и я представлюсь знаменитой моделью, чтобы заставить тебя ревновать, — о, эта злоебучая ухмылка. Чифую постарался подавить улыбку, приближаясь к его уху, и схватил его за талию сзади: — В последнее время ты очень непослушный, ты знал? — У меня день рождения. Мне позволительно, — утверждающе сказал Казутора, будто бы это был очевидно. Чифую коротко сжал его бок. — Мы на это ещё посмотрим. Они побежали за багажом в ту же секунду, как заметили его, и отправились к выходу. Дружелюбно выглядевшая женщина ожидала их там, держа табличку с их именами. — Добро пожаловать, Мацуно-сан, Ханемия-сан. — Спасибо, — вежливо улыбнулся Чифую, — мы предпочитаем Чифую и Казутора. Гид кивнула и провела их к машине, ожидающей снаружи. Они позволили водителю взять их багаж, пока устраивались на заднем сидении. Гид, Мари, представилась она, предупредила их о загруженных днях, которые их ожидали: — Мы посетим множество мест сегодня, так что я надеюсь, что вы выспались в самолёте, — сказала она, и Казутора, будучи дьяволом, фыркнул, поворачиваясь к Чифую. Он получил свирепый взгляд, заставивший его сглотнуть. — Да, мы хорошо отдохнули, спасибо, — ответил Чифую, всё ещё не сводя взгляда со своего дразнящегося парня. Взгляд, должно быть, сработал — Казутора извинительно улыбнулся, и они сохраняли тишину всю поездку. За окном всё было зелёным. Они ехали по широкому шоссе, и в поле зрения не попало ни одного здания, но природа была достаточно хорошим пейзажем. Полоса деревьев простилалась по середине дороги, и они были длиннее, чем все другие деревья, которые когда-либо видели Казутора и Чифую. В конце концов, они пересекли мост с водой под ним, и вид стал меняться. Их взгляду показался богатый, современный город. Он не был наполнен и засорен рекламой; больше был похож на американские города из фильмов — просторный и пригодный для прогулок. Они проехали мимо группы туристов, большинство из которых были молоды. Должно быть, ночная жизнь в городе была безумной, потому что они едва ли заметили семьи на улице, а было всего девять утра. Чифую не мог дождаться этого. Отель, который они выбрали, был огромным, имел приватную пляжную зону и был пиздецки дорогим. Он стремился к раю, и, похоже, достиг его. Чифую хотел тёплую ванну или немного времени с Казуторой наедине в джакузи, но ему нужно было дождаться ночи. — Надеюсь, что вы устроитесь и немного отдохнёте! Мы снова отправляемся в обед, — сказала Мари, махая им на прощание. Они поблагодарили её, проходя к лифту. Он был наполнен людьми, поэтому Казутора и Чифую сделались незаметными и дождались, пока пройдут к номеру, чтобы поговорить. Номер был чистым и роскошным, с потрясающим видом на океан. Казутора шлёпнулся на огромную кровать, занимающую половину комнаты: — Это слишком хорошо, Чифую. Чифую с нетерпением подобрался к кровати, ложась рядом с Казуторой, вздыхая. Сейчас он был в курсе своей усталости и тяжести в своём теле. Он чувствовал подобное только в отелях. Он повернулся всем телом к Казуторе, и тот сделал то же самое: — Я хотел лучшего для своего именинника, — он погладил макушку Казуторы, притягивая его ближе к груди. — Спасибо, — это было искренне, от всей души, и Чифую знал, что Казутора благодарил его не только за путешествие. У Чифую не нашлось слов, достаточных, чтобы передать всю свою любовь, поэтому он прижался губами к его лбу в ответе. Они лежали вот так некоторое время, просто обнимаясь и нежно касаясь друг друга, пока Чифую не сказал: — Мне нужно в душ, — он выпутался из рук уже сонного Казуторы, чувствуя, как его сердце перевернулось от вида, — прости, малыш, ложись спать, — он мягко поцеловал его в щёку и оставил его, проходя к ванной. Чифую был доволен тем, что ванна была достаточно большой, чтобы вместить в себя двух людей. Это могло очень пригодиться в будущем. Сейчас же ему просто нужно было смыть с себя весь сегодняшний день. Он позволил горячей воде расслабить его мышцы; тонкие струи щекотали его спину. Он помассировал кожу головы шампунем, и заботливо поскрабировал свою кожу. Забота о себе. Ощущалось здорово. Он всё ещё не распаковал свою одежду, поэтому завернулся в отельный халат, выходя, чтобы взять зубную щётку. Он обнаружил не спящего Казутору, сидящего на кровати и скроллящего что-то в телефоне, но он опустил его, как только заметил Чифую. Казутора быстро повернулся к подушке, чтобы заглушить визг: — Ты не можешь так выглядеть! Теперь я возбуждён! Чифую хихикнул: — А ты бываешь не возбуждён? — смеялся он, собирая свои вещи: одежду, дезодорант, зубную щётку и вкусно пахнущий лосьон, потому что после всего он заслуживал приятно пахнуть. Казутора закрыл лицо ладонями, раздвигая пальцы, чтобы он мог подсмотреть: — Надень на себя что-то или тебе придётся иметь дело со мной! Хитрая улыбка появилась на лице Чифую, и он прошёл к краю кровати, держа в руках только лосьон. — О, теперь ты угрожаешь? Казутора ничего не ответил; его пульс участился, пока он смотрел, как Чифую медленно развязывает узел на поясе халата. Одежда скользнула по его плечам, падая вниз. Казутора медленно оглядел своего парня, решив, что это для него слишком, когда тот начал втирать лосьон в свою кожу на животе. Казутора выпрыгнул из кровати, убегая в ванну: — Нет! Нет, нет, сначала нужно в душ! — он проигнорировал громкий смех Чифую, закрывая дверь с силой того, за кем гнались. Он всегда дразнился. Не наоборот. Он не торопился, стоя в душе. Он всегда так делал, но сейчас он был ещё неторопливее. Частично из-за того, что всё ещё был взволнован; частично из-за того, что струи воды райски ощущались на его коже. Когда он закончил, он взял оставшийся халат и завернул волосы в полотенце. Чифую (слава Богу) был одет, распаковав все их вещи к тому моменту, как Казутора вышел из душа. — Сколько у нас еще есть времени? — спросил Казутора, хватая один из запланированных аутфитов из чемодана. — Я голодный. — Хмм, часа два. Казутора и его живот зарычали от этого. Это заставило Чифую хихикнуть: — Мне кажется, я видел автомат с едой в фойе. Чего бы ты хотел, малыш? Казутора ответил через дверь ванной, одеваясь: — Наверное, сэндвич и шоколадное молоко, пожаааалуйста. — Точно? Гид сказала, что сегодня мы попробуем много сладостей. — Я переживу это, — Казутора вышел, полностью одетый, но с мокрыми волосами, в простом, чёрном, обтягивающем топе, обрезанном на талии, и в широких джинсах, опоясанных ремнём. Чифую не мог отвести взгляд от полоски кожи, которая была видна. Кожа Казуторы выглядела мягкой и золотистой вокруг пирсинга на пупке, сводящего Чифую с ума. Ему необходимо было поиграть с цепочкой, которая была вставлена в прокол, и провести ладонями по талии Казуторы и вокруг неё. Собственно, это он и сделал, и крепко его поцеловал. — Почему ты такой красивый? — выдохнул Чифую в его шею, получая от Казуторы вздох. — Хмм, красавчик? — Казутора не смог сдержать низкий стон, вырвавшийся из его губ. Он очень долго учился принимать комплименты, и теперь он жил ради них — жил ради похвалы. Они были прерваны урчанием из живота Казуторы. Чифую выдохнул смешок, всё ещё прижимаясь лицом к шее Казуторы. Румянец на лице Казуторы не был обычным явлением. — Прости. — Не нужно, — Чифую чмокнул его в губы. — Я быстро, ладно? Казутора кивнул и провёл его взглядом. Он потратил время, пока Чифую не было, чтобы высушить волосы, надеть не самые дорогие украшения (никогда не знаешь, что тебя ждёт) и скользнуть в свою любимую обувь. Она была с небольшим каблуком, но такой же удобной, как кроссовки. Плюс гид не сказала ничего насчёт природы или походов. Чифую достаточно скоро вернулся, неся еду и закуски. Они сели за небольшой стол рядом с окном, заглядываясь видом, пока ели. Казутора громко хлюпнул последним глотком шоколадного молока: — Когда мы пойдём на пляж? — Скорее всего, завтра, малыш, — рот Чифую был наполовину заполнен едой; щека выпирала в сторону, и это заставило Казутору по-доброму улыбнуться. Он потянулся, чтобы ущипнуть Чифую за щёку, и тот покраснел. Казутора фыркнул от такой реакции. Его парень действительно был чем-то. Они слегка убрались, когда закончили, выключая кондиционер и свет, а затем снова вышли из отеля, встречая Мари. В машине она рассказала маршрут; прогулка по старейшим местам города, дегустация традиционных блюд и сладостей и посещение музея. Это понравилось обоим, и они были в восторге, ожидая попробовать мексиканскую культуру в первый раз. Им показалось, что город выглядит потрясающе. Они оглянулись, видя высокие, выглядящие по-европейски, исторические здания, окружающие их. Церкви, скверы и мощённые дороги становились живыми с намешанными звуками, цветами и запахами. Люди также выглядели живыми и добрыми. Дюжины торговых ларьков проходили по улицам, переполненных традиционным мастерством и красивой одеждой. Мари предупредила их о возможности обмана и переплаты, но Чифую заплатил бы столько, сколько ему скажут, потому что это того стоило. Он позволил Казуторе выбрать подарки для себя и всех их друзей. Они продолжили идти с сумками, значительно потяжелевшими, пока не прибыли к первому ресторану. Чифую не так хорошо переносил острое, но Казутора поразвлекался со всей острой едой, оставляя более лёгкую пищу для своего парня. Несмотря на то, что перед выходом они перекусили, они оставили тарелки пустыми. Вкус сильно отличался от того, что они знали, но был очень, очень хорошим. Чифую почти заплакал, когда впервые куснул чуррос, и Казутора хихикал над ним, пока сам не попробовал, издавая звук, который был слишком неприличным для ситуации. Теперь была очередь Чифую смеяться, вытирая оставшийся сахар со рта Казуторы и слизывая его с пальца. Они взяли два пакетика чуррос с собой, и шоколад, и ещё все остальное, что смогли уместить в свои сумки. Они оставили их в машине, потому что те были слишком тяжёлыми, чтобы таскать с собой, и неудобными, чтобы прийти в музей. Это была их последняя локация, и заходящее солнце в купе с их полными животами сделали их сонными и медленными. Они всё ещё старались уделять внимание походу, поражённые огромным количеством древних артефактов цивилизации, с которыми они были не особо знакомы. Никто не верил, когда Казутора говорил, что он задрот по истории, но он им был. К концу прогулки он выглядел очень счастливым, и Чифую не мог сделать ничего, кроме как отзеркалить его улыбку, которая не хотела покидать лицо. Он украл несколько поцелуев на заднем сидении, пока они ехали обратно в отель; они оба чувствовали себя переполненными эмоциями, словно подростки. Дремота действительно стала наплывать на них под конец поездки. Никто из них не отдохнул достаточно, кроме как то, что они поспали в самолёте, и это вернулось, чтобы укусить их. Казутора был первым, кто упал, когда они зашли в комнату. Он драматично бросил себя на кровать, пока Чифую быстро раздевался. Он знал, что Казутора не двинется до самого утра, поэтому позаботился о том, чтобы снять с него одежду и обувь. — Обнимашки, — захныкал Казутора, протягивая руки к Чифую. — Боже мой, — тон Чифую был поражённым, пока он поднимал одеяло, чтобы присоединиться к Казуторе. — Ты что, малыш? — Да, твой малыш, — вздохнул Казутора, наконец чувствуя руки своего парня вокруг себя. Чифую оставил поцелуи на всём его лице. — Верно, — и это была последняя вещь, которую он сказал, прежде чем упасть в сон.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.