I won't back down/Я не отступлю назад

      Лола удивила даже себя, когда заговорила вновь. Выходя из подвала, вся способность говорить исчезла, соответствуя смерти и разрушениям вокруг. Её рассуждения приводили в шок. В ночь перед концом света всё было нормально. Затем она застряла в подвале примерно на две недели, и когда она наконец вышла, мир вокруг неё изменился настолько радикально, что вызвал страх в сердце, которого она никогда раньше не испытывала.       Затем, когда Пятый пригрозил оставить её, страх возвратился обратно, вернув ей голос. Невысказанное обещание об уходе Пятого всё ещё оставалось в комнате, как слон, но ни один из подростков не обратил на него внимания. Лучше, чтобы они работали в гармонии как можно чаще, и это определенно было предметом разногласий. Брюнетка вспомнила, как яростно он говорил, ярость в его глазах была резка, как молния. Она оттолкнула его, ей не нравится смотреть на него в гневе, особенно когда он зол на неё. Если он собирался бросить её, они не должны приближаться, даже если мысль о том, чтобы прожить в одиночестве всю оставшуюся жизнь вызывала дрожь по её спине. – Как ты узнала? - голос Пятого внезапно нарушил тишину, и девушка вздрогнула. – Как я узнала что? – Прошло сорок два дня... - нетерпеливо объяснил он, пока они брели вперед. – Мой дядя Эд говорит, что я счётчик. Я считаю количество вещей и эта информация остаётся в моей голове. Забавно, если считать, что я не разбираюсь в математике, - пожав плечами, призналась Лола, - ещё у меня получается выявлять закономерности в уравнениях и тому подобное. Я не знаю как это получается, ведь я не стараюсь это делать. Конечно, я не очень знаю сколько дней прошло в этом аду, это всё субъективно. – Ну и что ты считаешь? - с насмешкой произнес Пять. - Сколько камней мы прошли? – Не совсем. Мой мозг просто улавливает определенные вещи. Ты думаешь я знала сколько ступенек в моём подвале? Или ты думаешь, что я специально измеряла его ширину шагами? Что-то вроде таких вещей, - она слегка закатила глаза.       Мальчик с любопытством посмотрел на неё, прежде чем быстро повернуться лицом вперёд. Он уже хотел вновь видеть её молчаливой, ведь так он мог снова сказать как она глупа. Теперь он не был так уверен. Она не так умна, как он, но Лола определенно умнее, чем он думал. Она также взяла на себя инициативу в поиске полезных предметов, сделав себя менее обузой. Он все ещё не извинился за выпад ярости в её сторону, но он не был из тех, кто признавал свои ошибки. Кроме того, зачем ему извиняться, если он не сожалел? – Разве мы не должны найти место для постоянного проживания? - спросила Лола. – Если мы это сделаем, то припасы закончатся слишком рано, и нам придётся вновь двигаться в путь. Лучше просто постоянно бродить, - покачал он головой. – А как насчёт твоих пространственных прыжков? - иногда его удивляло, насколько хорошо она его знала, пока он не вспомнил книгу Вани. – Что ты имеешь в виду? – Ну, не мог бы ты ими воспользоваться, чтобы находить ресурсы подальше? – Я уже говорил, что мои силы здесь не работают, - насколько бы хорошая идея ни была, он не хотел признавать этого и вновь нагрубил ей. – Твоя способность телепортации не подойдёт, - беспомощно отметила она. - Ты пробовал что-то другое? – Это пустая трата энергии. Несмотря на то, что выглядит это очень легко, - он покачал головой. – Я устала ходить, - тяжело вздохнула Лола. – Ты можешь сесть в фургон, - взглянув на неё, предложил Номер Пять. – Ни за что, тогда я буду ещё большей обузой в твоих глазах, - девушка удивленно посмотрела на него через очки, прежде чем немедленно покачала головой. – Тогда я предлагаю тебе перестать жаловаться и идти дальше.       Она снова вздохнула и замолчала, опустив глаза на землю, наблюдая, как её ноги идут по грязной дороге. Пепел всё ещё летал в небе, хотя костры, наконец, погасли, а тёмно-серый цвет вокруг не давал никаких признаков того, какое сейчас время дня или года. В трещинах тротуара не росла трава, а зелёные листья деревьев были выжжены, не оставив ничего, кроме бежевого щебня и искривленного чёрно-серого металла.       Лола потеряла счёт, сколько миль они преодолели, пока шли по городу, останавливаясь только для того, чтобы поесть и поспать. Она ненавидела кромешную тьму ночи, которая напоминала ей те ужасные две недели. Из-за облачности не было ни звезд, ни луны, а днём ​​не светило солнце.       После этого они долго молчали, пока молодые люди не поняли, что прошло слишком много времени, поэтому они вломились примерно в одно и тоже время. – Какие песни ты знаешь? – Какие? – Песни знаешь? - сказала Лола. - Популярные песни? Хоть какие-нибудь? – У меня никогда не было времени на такие вещи. Это всё бессмысленно, - Пятый покачал головой. – Это не бессмысленно! - её глаза расширились в лёгком оскорблении, она воскликнула. - Я думаю, что бы ты работал в десять раз продуктивнее, если бы слушал музыку. На самом деле, - самодовольно добавила она, - это научно доказано. Ну, учёные имели ввиду классическую музыку, но всё же. – Но сейчас не можем послушать классическую музыку, не так ли? Разве ты не прячешь скрипку под своими книгами? - мысль о скрипке заставила вздрогнуть от мысли о Номере Семь. – Нет, не знаю. Кроме того, я не склонена к музыке, - Лола закатила глаза и внезапно щёлкнула пальцами, - но ты из 2002 года, а это значит, что ты не слышал «Лучшие хиты сегодняшнего дня», - сказала она последние четыре слова, и развела руками в воздухе, чтобы создать невидимый заголовок. – Я уверен, что смогу прожить дальше, не зная этого, - сухо прокомментировал он, закатив глаза. – То, что ты можешь, не означает, что ты должен. – Я выживу. – Ерунда. Возможно, у меня не самый лучший певческий голос, но если что, то я определенно знаю хитовые мелодии. – Никогда больше не используй фразу «хитовые мелодии», - сказал Пятый с притворной строгостью, - ты звучишь как старуха. – Хорошо, но если ты позволишь мне спеть, - Лола ухмыльнулась ему, довольная, что она каким-то образом развеяла напряженную атмосферу. – Да, что угодно. – Что ж, этот не совсем современная группа, но я думаю, что это песня отлично подходит для нашей текущей задачи. Ты когда-нибудь слышал песню Beast of Burden? – Я думаю, это было до меня, - сказал он, заставив её слегка улыбнуться. – До меня тоже, но я всё ещё знаю тексты. Я думаю, - добавила она, прежде чем вспомнить их, - ладно, пошли.       Пятый фыркнул и закатил глаза, глядя на её драматизм, но был рад, что она нашла способ заполнить тишину, фактически не разговаривая с ним, потому что разговор означал сближение, а сближение означало, что будет труднее прощаться. Он работал над своими уравнениями в течение нескольких недель, но пока не достиг успеха. У него не было времени дружить с кем-то - не то, что ему это нужно.       Пока они шли, он прислушивался к её голосу. Он стал громче за последние несколько дней, но всё ещё оставался хриплым. И она была права, она была не очень хорошей певицей. Её слова были резкими и она не всегда попадала в ноты, но после нескольких часов молчания было приятно услышать что-то ещё.

***

      Они снова собирали мусор, на этот раз ближе к старому центру города. Лола стала менее щепетильной по отношению к трупам, но всё равно отпрыгивала каждый раз, когда видела их. В те несколько часов, когда она спала, родные вновь появлялись в её снах, заставляя девушку просыпаться и снова смотреть в темноту. В других случаях, когда она не могла заснуть, потому что повсюду были трупы, её горе возвращалось, и девушка пыталась успокоить свои рыдания. У мальчика похоже не было проблем со сном, или, по крайней мере, он хорошо притворялся.       Они находились в постоянном движении. У девушки не было времени подумать и осмыслить всё, что происходило. Конечно, у неё были тикающие часы, когда они гуляли, но иногда тишина была невыносима, и ей нужно было как-то заполнить её. Однако по какой-то причине Пятый не жаловался на то, что она говорила так, как думала. Он определенно не был тем, кого можно было бы назвать болтливым, но он несколько смягчился за те часы, что они шли.       Теперь он находился на противоположной стороне разрушенного здания, систематически убирая завалы в поисках полезных предметов. Лола была на противоположной стороне, обнаруживая ланч-банки и куртки, покрытые пеплом. Школа. Её живот был готов вывернуть всё наружу. Пожалуйста, пожалуйста, не позволяйте находить здесь детей.       Её руки деловито открывали коробки для завтрака, ища любую еду, которая была бы ещё хороша даже после почти восьмидесяти дней. Она почти не обращала внимания на рисунки на коробках и выбрасывала их, как только решила, что они бесполезны. Пока что она нашла гнилой виноград, несколько размягченных бананов, бутерброд с зелёной плесенью и испорченное молоко.       Двадцатый ланч-бокс Лолы был многообещающим, когда она вытащила батончики «Twinkie» из одного из контейнеров. Она сунула его в карман, радуясь сладкому удовольствию, которым можно поделиться. Затем её поиски продолжились. Пройдя ещё несколько коробок в другом месте, она нашла пачку «M&M», «Cheetos» и крошечных маффинов, которые всё ещё выглядели нормальными. – Есть успехи? - Пятый подошёл к ней. – Я надеялся на фасоль или что-нибудь более здоровое. Мы не выдержим, если будем есть барахло, - парень поджал губы, когда девушка кивнула и показала ему свои находки. – Это дошкольное учреждение, Пять, - сказала она. - Чего ты ещё ожидаешь? Самая полезная вещь, которую я нашла - это заплесневелый бутерброд. – Сколько на нём плесени? - он с интересом посмотрел на неё. – Мы - Лола слегка поперхнулась, - я не буду есть заплесневелый бутерброд, даже если он имеет только одно пятнышко зелёного цвета. – Небольшая плесень не повредит, - непринуждённо сказал он, - кроме того, нам, вероятно, скоро придется есть насекомых. – Мерзость! - на этот раз брюнетка действительно чуть не подавилась. - Кажется, меня сейчас стошнит. – Ну, либо так, либо голодать, - просто ответил он, идея с поеданием насекомых не слишком его беспокоила. Парень сделает всё возможное, чтобы выжить. - Продолжай поиски, а я пойду туда, - он указал в намеченном направлении. – Хорошо. Просто помни, не ешь плесень, - глаза Лолы игриво сузились за очками. – Хорошо-хорошо, только не ворчи, - Пятый поднял руки, показывая, что он сдался. – Ты думаешь, что я ною? Я покажу тебе, что такое настоящее нытьё. Моя мама профи в этом, - слишком поздно она поняла, что говорит в настоящем времени. Сердце пропустило удар от осознания потери, - была в этом профи, - тихо поправила Лола. – Хорошо, тогда я просто буду там, - Пятый слегка нахмурился от возникшей неловкости.       Даже несмотря на внезапно возникший дискомфорт, Лола была рада, что высказалась. Она оттолкнула воспоминания о своей матери и семье, чтобы попытаться сконцентрироваться на помощи Пятому и побыстрее справиться с утратой. Девушка старалась не говорить Пятому о своих близких, ведь это волнует только её, а не его. Тем не менее, несмотря на комок в горле, возникший из-за тоски внутри неё, а не из-за пепла в воздухе, Лола понимала, что не сможет навсегда подавить воспоминания.       Девушка продолжила поиски, пока внезапно не замерла, её руки упали на металлическую коробку для завтрака. Очистив крышку, её глаза слегка расширились при виде этого рисунка. Это был ланч-бокс Академии Амбрелла. Она быстро положила его в кучу. Может быть, если она отдаст его мальчику, воспоминания нахлынут и его.

***

      Позже в тот же день Пятый закончил просмотр всего, что, по его мнению, могло быть полезным. Парень нашёл пару ботинок своего размера. Несколько клочков ткани служили ему одеждой. Спустя время Пятый решил вернуться к девушке, которая тоже искала какие-то вещи. – Ты закончила? – Да. А ты? - девушка посмотрела на говорящего. – Уцелело немногое, но я кое-что нашёл, - мальчик указал на предметы в своих руках.        Её предыдущая ошибка всё ещё не давала ему покоя. Пятый никогда не умел утешать людей, его учили, что эмоции - это слабость, а слабости надо избегать. И когда девушка внезапно расстроилась из-за воспоминаний о своей матери, он просто скрылся.       Какой бы тихой она ни казалась, девушка не очень хорошо справлялась с истериками по ночам. Она не давала ему уснуть. Пока он смотрел в темноту, звук плача мешал отдыхать и наслаждаться умиротворяющей тишиной. Только из-за того, что Лола не плакала днём - он молчал и сдерживал себя.       Наступил момент неловкого молчания. Ни один из них не знал, что сказать дальше, но девушка решила прервать тишину и заговорила. Заметно, что у неё было больше навыков работы с людьми, чем у него. – Вот, я нашла это, - она достала пакет, - это называется Twinkie. Я подумала, что мы можем разделить это... Ну, не на празднике, но... – Я знаю, что такое «Twinkie», - сказал Пятый, невольно позабавившись. – Да, ну. Хочешь я поделюсь? - если бы он видел её лицо, то увидел её покрасневшее от смущения лицо. Было довольно забавно наблюдать, как она спотыкается в своих словах. – Да, хорошо, - согласился он и сел рядом с ней. Прошло довольно много времени с тех пор, как они оба ели что-нибудь сладкое, кроме консервированных фруктов. – Какой ты хочешь? - девушка открыла пакет и сломала батончик пополам. – Спасибо, - пробормотал Пятый, взяв меньшую половину. Если бы у него появилась возможность поделиться со своими братьями и сестрами...       Лола и Пятый сняли маски, чтобы откусить маленький кусочек бисквита. Пятый ожидал слишком сладкого привкуса снека, но желанный кусок рассыпался во рту, сухой, как пыль. Двое молодых людей закашлялись и выплюнули остатки испорченной еды. – Мерзость! - девушка вскликнула с отвращением, а парень выронил еду, которую держал в руке, пытаясь прочистить горло.       Он не мог не согласиться с мнением девушки. Его желудок пытался вернуть съеденную еду обратно наружу. Сделав несколько глотков драгоценного запаса воды, он почувствовал себя лучше и пообещал себе, что в будущем будет гораздо осторожнее относиться к сладостям. – Мне очень жаль, - извинилась девушка, когда избавилась от ужасного привкуса, - я не знала, что так будет. Они... – Определенно не долговечные? - продолжил он. – Я удивлена, что ты знаешь об этом, - поскольку её маска всё ещё была снята, он увидел, как губы дёрнулись в лёгкой улыбке. – Не думаю, что ты сделала это специально, - подал плечами мальчик, всё ещё находясь в удивлении от щедрости девушки. – Я собиралась дождаться твоего дня рождения, но думаю, что сейчас отдам тебе это, чтобы наверстать упущенное, - девушка вновь опустила руки в свобюю сумку и достала от туда металлический ланч-бокс. – Мой день рождения? – Ты же помнишь, что у тебя день рождение 1 октября? – Я-то помню, но почему ты даришь мне подарок? - фыркнул он. – Почему бы и нет? В любом случае, посмотри что там, - девушка отвела взгляд и без дальнейших действий подтолкнула коробку. – Что это? - Пятый взял подарок и с любопытством посмотрел на неё. – Смотри, - она слегка наклонилась и немного прижалась к его руке, указывая на рисунок, что вызвало у него небольшое напряжение. – Ты...ты нашла... - мальчик с расширенными глазами смотрел на знакомые очертания. – Я думала, тебе это может понравиться, - тихо пробормотала она, чувствуя дискомфорт. - Я имею в виду, что фотографии не сохранились, и это не совсем то же самое, но…       Он смотрел на мультяшные изображения своих братьев и сестер со знакомым шрифтом наверху: «Академия Амбрелла». Парень не знал, что сказать. На самом деле ему никогда не дарили подарков. 1 октября в доме семьи Харгривз проходила как и все другие дни. Он никогда не подумал бы, что когда-нибудь какой-нибудь глупый детский ланч-бокс для завтрака будет так много значить для него.       – Спасибо, - сказал он, решив, что это слово было слишком простым для такого подарка.