Second Chances

-Спасибо. Приходите еще. Покупатель улыбнулся ей, прежде чем покинуть магазина. Как только дверь закрылась, Маринетт смогла вздохнуть с облегчением. Наконец, последний клиент был обслужен, что означало конец часа пик. Она прошла в дальнюю часть комнаты, подальше от прилавка, и села на стул, прежде чем схватить бутылку с водой, её отец оторвал своё внимание от выпечки. -Все закончила ? -Все чисто, - подтвердила она, прежде чем опустошить половину бутылки. -Представь. Там, наверху, был просто сумасшедший дом. И с этим справлялись только мама и -Не говори больше ничего, - прервал ее отец. -Я рад, что все это время находился здесь, а не там с вами. Маринетт раздраженно кивнула, прежде чем допить оставшуюся воду. Прежде чем она успела вернуться к выходу, у нее в кармане завибрировал телефон. Она взглянула на экран и как можно быстрее ответила. -Привет, Алья. -Девочка Услышав тон Алии, Маринетт тут же нахмурилась. -Что ? -Я нашла тебе работу. Маринетт изогнула бровь. -А если по точнее ? -Я знаю, что ты любишь своих родителей и что ты готова для них на все, но я также знаю, как сильно ты хочешь уйти из пекарни. Маринетт заерзала. -Алья, это не так. -Девочка, - сказала Алья, ее голос был немного напряжен, -Только потому, что тебя уволили с твоей дизайнерской работы - что является несправедливостью - не означает, что ты должна задирать нос на любой другой работе. Мы обе знаем, что твои родители - просто ангелы, но я знаю, что ты бы предпочла найти иную работу. -Ну, по сути да, это так, - призналась Маринетт, - но я не хочу устраиваться на работу только для того, чтобы получить эту работу. В чем будет разница между именно этой работой и любой другой? -Во-первых, она лучше оплачивается. Ты также сможешь обрести независимость, так как сейчас ты живешь с родителями. И хоть ты любишь их, ты двадцатишестилетняя женщина, которая готова всем доказать, что она самодостаточна. Маринетт не могла опровергнуть ни один из приведённых Альей аргументов. -Итак, в чем заключается работа? -Няня. И все надежды рухнули. -Няня, - невозмутимо ответила Маринетт. -Я понимаю что это не совсем то, о чем ты мечтала, - сказала Алия, - и это даже не какая-то творческая работа. Но, как я уже сказала, за это платят намного больше, чем ты зарабатываешь в пекарне и в целом, это проще, чем иметь дело с клиентами изо дня в день, что сильно истощает тебя. -Алья,- перебила Маринетт, потирая глаза, -Нет. -Нет? -Нет. С чего ты вообще решила что я хорошо подхожу на роль няни ? -Потому что этому парню нужна помощь, - сказала Алия. -Он отец-одиночка, пытающийся вырастить четырехлетнюю девочку, параллельно пытаясь управлять многомиллионным бизнесом. Когда я услышал о его проблеме, единственный человек, пришедший мне в голову, которого я могла бы порекомендовать в… -И это был я? - скептически спросила Маринетт. -Да, Маринетт вздохнула. -Алья. Ты понимаешь что твоя работа позволяет тебе иметь "одни из лучших связей в городе" -Этому парню не нужна еще одна "профессиональная" няня", - перебила Алия. -Он уже пытался это сделать. Они вылетают из его дома, как мухи. Что ему нужно, так это человек, который действительно позаботится о том, чтобы его дочь была счастлива. И именно поэтому я предложила тебя. Маринетт постучала каблуками по полу, обрабатывая эту информацию в голове. -Ты ведь можешь просто попробовать ? - умоляла Алья. -Для меня? Для моего друга, который отчаянно нуждается в этом. -Но... - сказала Маринетт, хватаясь за последнюю надежду. -Но что, если меня примут в модный дом? Я не прекратила подавать заявления. -Хорошо, - сказала Алия. -Я бы выследила тебя и надрала тебе твою красивую задницу, если бы ты это сделала. Но я знаю этот мир; иногда требуется много времени, прежде чем найти работу. Так что это была бы просто хорошая временная работа, пока какой-нибудь идиот наконец не поймет, что ты буквально управляешь "своим собственным дизайнерским бизнесом и наймет тебя. Как бы сильно она ни хотела с этим не согласиться, Маринетт не смогла. -Хорошо. Она смягчилась. -Хорошо. Что угодно. Я сделаю это. -Ты лучшая! -Да, да, - вздохнула Маринетт. -Итак… Мне просто придется присматривать за маленькой девочкой?" -Итааак,- начала пояснять Алья. Маринетт заметила победную улыбку на её лице. -Это будет сорок с лишним часов в неделю. Иногда больше, иногда меньше, в зависимости от того, с каким хаосом этому парню приходится иметь дело на работе. Ты бы нянчилась с детьми, убирала дом и, желательно, еще и готовила ужин. -То есть, по сути, этот парень хочет домашнюю жену ? -Он буквально нуждается в этом,- подтвердила Алия. Медленно шестеренки начали вращаться в голове Маринетт, и хмурое выражение омрачило ее лицо. -Ты же не пытаешься подложить меня под него, не так ли? Последовала короткая пауза. -Нет!- закричала она. -О боже, ни в коем случае! Нет, Нет И еще раз нет. Эта мысль никогда не приходила мне в голову. Я клянусь. Алия, может быть, и неплохая актриса, но ужас в ее тоне был весомым доказательством для Маринетт, что это была сугубо работа. -Спасибо, что понимаешь меня. -Любой хороший друг поступил бы также на моем месте, независимо от того, как сильно они хотят видеть тебя счастливой в браке и с тремя маленькими детьми, бегающими вокруг. -В любом случае, - сказала Алия, меняя тему. -Ты определенно должна взяться за эту работу, потому что на кону моя репутация, и это принесет пользу всем нам. -И ты действительно уверенна, что я правда хороший кандидат ? -Поверь мне, - сказала Алья, как будто бросая Маринетт вызов. Ты был бы лучшим изменением в их жизни. Все, что вам нужно сделать, завоевать сердце этой маленькой девочки, тем самым, сохраняя работу. И учитывая, что ты - это ты, это будет проще простого. Маринетт закусила губу в споре, затем напряженно вздохнула. -Хорошо. Так как мне связаться с этим парнем? -О, я уже дала ему твой номер. -Ты что?, - воскликнула Маринетт. -Ты дала ему мой номер? -Да. -Ты дала ему мой номер, даже не зная соглашусь я или нет ?! -Я знала, что смогу уговорить тебя, - уверенно возразила Алия. -Что успешно сработало, так что не кипятись. -Алья. Не говори со мной таким тоном. -Поверь, Ты потом ещё поблагодаришь меня. Маринетт закатила глаза. -Я не пойму, ты что издеваешься надо мной? Подожди, - сказала Маринетт, ее мозг работал на полную мощность. -Я ничего не знаю об этом парне. -Расслабься, девочка, - сказала Алия. -Ты будешь наблюдать за четырехлетней Эммой. Она хорошо воспитана для своего возраста, и с ней действительно приятно проводить время. Парня зовут Адриан. Он мой очень хороший друг, так что тебе не нужно беспокоиться о нем. Поняла ? Хорошо. Увидимся позже, девочка. Держи меня в курсе. С этими словами звонок оборвался, и Маринетт осталась смотреть на свой телефон. У Алии был только один "действительно хороший" друг по имени Адриан. О Боже нет. -Что это было, Маринетт? Услышав голос отца, Маринетт тут же подскочила с места. Он посмотрел на нее, по привычке замешивая тесто для хлеба. -Эм... - она положила трубку. -Это была Алья. Она сказала что нашла работу для меня. -Правда? - спросил он, улыбка приподняла кончики его усов. -Какую работу ? -Няня. -Няня ? -Да, именно это я и имела ввиду. -Ну, я думаю ты можешь справиться с этим, - подбодрил он. Она нахмурилась, свернувшись калачиком на стуле. -Ты думаешь, я смогла бы ? Ты уверен, что ты и мама... Ее отец с громким стуком бросил тесто на стол. -Маринетт, - перебил он. -Не беспокойся о нас. Мы сами в состоянии позаботиться о себе. Этот магазин прекрасно справлялся и без тебя, когда ты училась в школе или когда у тебя была твоя любимая работа. -Да, но я сказал, что уйду от вас, только если найду работу, которую хочу. -Но эта работа поможет тебе на шаг приблизиться к твоей независимости. Я не говорю, что мы с твоей мамой хотим выгнать тебя, но мы хотим, чтобы ты снова жил своей собственной жизнью. Маринетт улыбнулась своему папе, прежде чем подойти и обнять его. -Спасибо. -Ты всегда будешь моей маленькой девочкой, - сказал он. -Я всегда хотел бы заботиться о тебе, но по всей видимости скоро ты будешь в состоянии позаботиться о себе самостоятельно. И эта работа помогла бы тебе. -Помогла бы, - согласилась Маринетт. -Но я все равно хотела бы пожить с вами еще немного. -Ты можешь быть здесь сколько захочешь. -Ты действительно думаешь, что я подойду на роль няни? Ее отец усмехнулся. -Я думаю, тебе будет полезно выйти из магазина. Конец истории. Однако, - отец усмехнулся, глядя на нее сверху вниз. -Сейчас, магазин все еще нуждается в тебе. Звонок привлек их внимание, напоминая о посетителях. Папа усмехнулся. -Видишь? -Я полагаю, ты прав. Люблю тебя, папа. -Я тоже люблю тебя, Маринетт"с Обняв отца в последний раз, Маринетт вернулась к выходу. -Здравствуйте, чем я могу вам помочь? В половину второго ей позвонили. Это был незнакомый номер, но она догадывалась, кто это был. Нервно проглотив еду, которую она только что откусила, она потянулась к телефону, чтобы ответить на звонок. -Алло? -Здравствуйте. Это Маринетт Куртцберг ? -Собственной персоны. -Меня зовут Адриан Агрест. Моя подруга, Алья Сезер, порекомендовала мне вас, на должность няни. Если бы Алия не подготовила ее заранее, Маринетт была бы была ошеломлена таким звонком. -Да, она позвонила мне, чтобы предупредить о вашем звонке. -Хорошо, - сказал он с некоторым облегчением. -Тогда, как бы очевидно это не звучало. Полагаю, мне следует спросить, не заинтересует ли вас эта должность, прежде чем я пойду дальше. Маринетт перевела дыхание. Хочет ли она этого ? В конце концов, это был ребенок Хлои. Много раз Алья клялась, что Эмма совсем не похожа на свою мать, но Маринетт все еще было немного трудно смириться с тем фактом, что она будет наблюдать за дочерью женщины, которая издевалась над ней на протяжении всей школы. -Я была бы рада, но я хотела бы узнать подробности, прежде чем возьму на себя какие-то обязательство. -Что ж, вы правы. Буду откровенен, если вы согласитесь на эту работу, у вас будет двухнедельный испытательный срок, и мне придётся уволить вас, если что-то пойдёт не по плану. Не думайте что я не заплачу вам, даже если наше сотрудничество будет недолгим. Я знаю, это звучит грубо, но моя дочь придирчива, и я тоже. Вас устраивают такие условия ? Маринетт на мгновение задумалась. Ей все больше и больше нравилась эта идея. -Я не знаю, говорила тебе Алья или нет, но я не сертифицированная няня. Мой опыт заканчивается на том, что я нянчилась с дочерью мисс Шамак, ведущей новостей. Возможно, я не " подхожу для этой работы". -Да, Алья предупредила меня об этом, - сказал он. -Но для меня это не проблема, учитывая, что она поклялась, что вы более чем способная и полностью заслуживаете доверия. Я уважаю её мнение. В таком случае Маринетт надеялась, что не подведет свою подругу. -Как бы то ни было, я полностью понимаю и принимаю ваше двухнедельное условие. Итак, если мы оба понимаем условия друг друга, тогда я опишу работу. У меня напряженный график работы. Я уверен, что вы слышали о моей фамилии и бизнесе моего отца. Я действительно работаю на своего отца, веду деловую часть его компании. В зависимости от сезона и времени года моя рабочая нагрузка варьируется от тридцати до пятидесяти часов в неделю. Иногда даже в выходные, хотя я изо всех сил стараюсь этого избежать. Я могу сказать за несколько недель вперед, какова будет моя рабочая нагрузка - например, будут ли дни длиться семь или десять часов, - но я пойму, если вас беспокоит мое непостоянство. Это будет проблемой? Маринетт нахмурилась. -Я просто уточняю, вы можете гарантировать, что выходные будут свободными, верно? -Да. Если я когда-нибудь буду работать по выходным и мне понадобится, чтобы кто-то присмотрел за Эммой, я могу позвонить вам, и вы конечно можете отказться. Однако я бы хорошо заплатил вам, если бы вы согласились." Маринетт могла с этим справиться. -Хорошо. Меня это устраивает. Пожалуйста, продолжайте. -Обычно по моему расписанию я работу в девять утра, так что я хотел бы, чтобы вы были здесь примерно за пятнадцать минут до этого. Чаще всего я работаю в своем офисе в дизайнерском доме моего отца, но бывают дни, когда я работаю дома. Обычно это зависит от недели и от того, какие у меня дела. Однако, даже когда я дома, я не всегда могу присматривать за Эммой. Итак, ваши обязанности будут состоять в том, чтобы присматривать и ухаживать за ней. Кроме того, поскольку мои дни могут растягиваться до десяти часов, у меня не всегда есть время заняться домашними делами, я чувствую, что было бы намного лучше провести время с моей дочерью". Маринетт должна была отдать ему должное; он был хорошем отцом. -Итак, убедиться, что дом пропылесосен, вытерт и убран, также будет в вашиэ обязательствах. Вы не должны делать это каждый день, но, по крайней мере, один-два раза в неделю. Также, хоть я и стараюсь готовить приличные обеды для своей дочери, повар из меня так себе . На самом деле, иногда я задаюсь вопросом, должен ли я вообще находиться на кухне. Так что приготовление- ужинов также входит в список обязанностей. -Вкратце, я прошу тебя присматривать за Эммой, убирать по дому и готовить. Это устраивает вас ? Если бы Эмма была непослушны ребенком , но Алия клялась, что это не так, она лишь довольно придирчива, ничто из того, что он сказал, не было бы проблемой. -Это звучит приемлемо. И могу я спросить, какова будет ставка оплаты? -Он перечислил цифру, которая была слишком заманчива, чтобы отказаться. Он продолжал ходить туда-сюда, прежде чем Маринетт подтвердила, что она займет эту должность. -Прекрасно. У вас есть ручка и бумага, чтобы я мог дать вам свой адрес?" Маринетт открыла свой ближайший альбом для рисования, найдя свободный уголок, чтобы что-то написать. -Хорошо. Она записала адрес, а также согласовала время и дату. -Я с нетерпением жду встречи с вами лично. -Взаимно. -Тогда, до встречи. -До свидания. - Маринетт повесила трубку вслед за ним. .-Кто это был, Маринетт ?, спросила ее мама. Маринетт сглотнула. -Эмм… это было собеседование по поводу работы. Лицо ее мамы моментально засияло. -По поводу какой работы ? -Не той, на которую я подавала заявку, - сказала Маринетт. -Алья свела меня с её другом, который ищет няню для своей дочери. -Звучит многообещающе. -Это дочь Хлои -Оу. Выражение лица ее матери немного изменилось. -Ну, в таком случае, я думаю, что ты идеальный человек для этой работы. Маринетт нахмурилась, услышав окончательность в тоне своей матери. -Что ты имеешь в виду? -Я имею в виду, - сказала ее мать, готовя себе обед, - что у тебя будет возможность оказать хорошее влияние на эту девочку, чтобы она не стала совсем как ее мать. -Я даже не подумала об этом. - призналась Маринетт. Ее мать кивнула. -Я знаю, что Хлоя была чрезвычайно жестока к тебе в течение многих лет, но ты знал о ней достаточно, чтобы понять, что она была испорченной и воспитывалась без какой-либо материнской фигуры. Хоть ты и не будешь являться ее матерью, вы бы проводили с ней достаточно времени, чтобы произвести впечатление на ее, в зависимости от того, как долго ты будешь ее няней. Как бы ни было больно Маринетт признавать это, ее мать попада прямо в яблочко. Впрочем, как и всегда. -Я запомню это, мама, - сказала Маринетт, заканчивая свой обед и ставя тарелку в раковину. -Мне нужно вернуться в пекарню. Прежде чем она успела уйти, мать остановила ее. -Я действительно рада за тебя, Маринетт. Надеюсь, у тебя все получится. -Даже несмотря на то, что я оставляю тебя тут одну ?, она спросила. Выражение лица ее матери смягчилось, когда она взяла щеки дочери в ладони. -Я знаю, что последний год был тяжелым, - сказала она. -Но тот факт, что ты выходишь и находишь себе работу, показывает, что ты готов снова встать на ноги. Хоть я люблю тебя и сделаю для тебя все что угодно, мне не нравится видеть мою милую дочь такой подавленной и расстроенной. Так что не смей беспокоиться о том, чтобы покинуть нас. Я бы предпочла, чтобы ты снова занялась своей личной жизнью. Маринетт почувствовала, как на глаза начали наступать слезы, когда она заключила мать в объятия. -Ты лучшая, мама. Ее мама ласково погладила ее по голове, когда она обняла Маринетт в ответ. -Все что угодно для тебя, моя дорогая доченька. Все что угодно.