Глава 14
30 января 2022 г., 00:30
Примечания:
Обозначение шрифта в диалогах.
Так как здесь будут часто говорить на нескольких языках, для облегчения текста и глаз читателей автор сделала данную градацию по стилю и оформлению шрифта в тексте.
Обычный — герои говорят на английском,
курсив — на русском,
жирный — на корейском.
После инцидента в парке прошло несколько дней. Тренер гонял Гошу, раздавал подзатыльники Диме и кривился при виде алкоголя. Катя, Надин и я гуляли по Корее. Леша периодически давал мне задания, но они были довольно простые и не требовали много усилий и времени. «INBOW» пропадали на репетициях, отдыхали в клубах или дома, а иной раз и заходили в зал, где Мин Хёку понравилось биться с Димой, вернее, не биться, а издеваться над парнем на ринге. Похоже, Дима и сам не против такого. Тренер допускал присутствие «INBOW» в клубе, потому что маннэ хорошо влияет на Диму.
— Может, пойдем в зал? — спросила Надин у нас с Катей, когда мы сели отдохнуть на лавочке в местном парке.
— Зачем? — спросила я. — Они сейчас тренируются, смотреть на это скучно.
— Ну… вдруг им помощь понадобится…
— Какая? Надин, когда парни на ринге, мозг у них отключается! Мы только мешать будем.
Надин вздохнула и посмотрела на небо.
— А вообще, бои — это страшно. Они ведь могут травмироваться.
— Эй, — я посмотрела на нее, — мысли материальны!
— Ты же не суеверная. Кстати, давно хотела спросить, а ты участвовала в соревнованиях?
Мы с Катей дернулись и замолчали.
— Что? Я что-то не так спросила? Или ты проиграла? — Надин заметила нашу заминку.
— Не люблю об этом вспоминать, — ответила я. — Нет, я не проиграла… там длинная и сложная история, но я не хочу сейчас об этом говорить. Как-нибудь потом, хорошо?
— Ладно, — кивнула Надин, — не хочешь, не рассказывай, я не настаиваю. Как будешь готова, я выслушаю.
— Спасибо.
— Пошли-ка отсюда. Опять на меня все пялятся, — Катя резко встала и зашагала куда-то вперед. Заметив обращенные на нее взгляды, мы с Надин встали по бокам от нее и продолжили прогулку.
Надин стала нашим бесплатным экскурсоводом и, пока парни тренировались, водила нас по Сеулу, показывая местные достопримечательности и рассказывая про разные лайфхаки.
Домой я вернулась под вечер. «INBOW» сидели перед телевизором и смотрели какую-то передачу.
— Вернулась? — Мин Хёк обернулся ко мне, когда я вошла в гостиную.
Я вопросительно склонила голову, а Мин Хёк, стукнув себя ладонью по лбу, переключился на английский.
— Как погуляли? — спросил он.
— Да как обычно, — пожала я плечами. — Что смотрите?
— Шоу, — ответил Кан Ын.
— С местными звездами? — высказала я догадку, глядя на участников и ведущих.
— Это «Лучший певец в маске», — кивнул Чон Хо.
— А-а-а, — протянула я, облокотившись на спинку дивана, утыкаясь локтями в головы Джесси и Ёнг Хо. — Я смотрела пару серий. Порой маски и костюмы весьма оригинальны.
Судя по голосу, выступала девушка в костюме пчелы и с какой-то разноцветной коробкой на голове. Я вспомнила, что что-то похожее есть и у нас: «Один в один» или «Точь-в-точь», кажется.
Парни после того, как выступление закончилось, начали угадывать артистку, перебивая и крича какие-то имена. То Мин Ю, то Ли Ра, то еще кто, какая-то Сьюзи или я плохо расслышала, все равно особо не вникаю в смысл. В итоге пчелой оказалась кореянка с пластикой, ярко-красными губами и в золотом коротком платье. Имя я ее не запомнила и не услышала, да и, в целом, плевать. Ведущие поблагодарили девушку за участие, проводили ее бурными овациями, и на сцену вышли следующие участники. Их было двое в странных костюмах. Один из них больше смахивал на индейского шамана: весь в перьях, в набедренной повязке, разукрашенный во все цвета радуги, а у второго костюм, напоминающий Будду в слоновьей маске. Зачем ему кожу намазали каким-то кремом, по цвету похожим на цемент с блестками?
Индеец сел за барабан и принялся бить в него и петь. Будда крутился, вертелся, что-то бормотал, после чего они замерли, и заиграла ритмичная музыка. Будда сел на шпагат и, вставая, начал танцевать лунной походкой, а индеец что-то пел на корейском. Все аплодировали, смеялись, а я никак не могла понять, что происходит. «INBOW» тоже, судя по взгляду, не особо вникали в суть.
— О чем они поют? — спросила я.
— Про последний шанс и что время все изменить.
— Есть идеи, кто это может быть? — спросила я у парней, но они лишь пожали плечами.
Когда выступающие закончили кривляться, зрители, судьи и присутствующие на шоу были в полном восторге.
Узнать, кто это, было непросто. Никто не мог отгадать. После нескольких неудачных попыток ведущий попросил их снять маски. И вот тогда-то все и прифигели. Stars, мать его, Boys. Показали лицо Ли Хона, глаза и зрачки расширены. Мы с «INBOW» застыли на месте, а я вспомнила, что видела похожий номер на какой-то передаче, где выступали Джесси и Чон Хо.
— Их номер похож на ваш с Чон Хо номер, — обратилась я к Джесси. — Вы с ним в какой-то передаче выступали… эм… там была пародия на певца в маске, кажется… Вы там еще в каких-то синих нарядах плясали!
— Точно! — согласился маннэ. — Я тоже видел этот номер. Виса права, они похожи.
Парни заметно притихли, а я хмуро уставилась в экран.
— Вы впервые на подобного рода мероприятии. Какие ваши впечатления? — спросил ведущий у парней.
Слово взял Ли Хон. Лицо у него расплылось в сияющей и наигранно-счастливой улыбке. Он отвесил поклон и начал благодарить всех вокруг перед тем, как соизволил ответить на вопрос. Надо бы дополнить информацию о нем тем, что он позер.
— Мы очень рады, что смогли выступить на таком шоу. Это позволит нам показать себя и завоевать еще больше любви фанатов! — весь зал засмеялся, а красноглазый Ли Хон чуть шатался.
— У вас неплохая хореография, — заметил один из судей, — да и голос поставлен хорошо. У вас есть шансы пробиться на Олимп Славы.
— Мы стараемся и тренируемся каждый день, чтобы улучшить наши навыки и стать известными,— произнес второй участник группы.
— И у вас неплохо получается, — подметил судья. — Несмотря на то что вы новички, количество ваших просмотров удивляет. У вас почти миллион просмотров под каждым видео. Это похвально.
— Видимо, нас любят наши фанаты. Мы же «Stars Boys» и освещаем своим светом все вокруг! — пропели участники группы.
Настроение у «INBOW» упало. А я поняла, что пора выводить нашего «звездного мальчика» на чистую воду. Прийти под наркотой на шоу уже ни в какие ворота не лезет.
— К черту это шоу! Давайте фильм глянем, — я уже тянулась к пульту, чтобы выключить телевизор, как за меня это сделали руки Ёнг Хо.
— Эти бойсы, — цокнул парень языком, — слишком красуются. И грим у них плохо лежит.
Парни улыбнулись, но веселее не стали. Я набрала Надин и сказала, что нужно встретиться.
— Куда ты идешь? — спросил Чон Хо, заметив, что я одеваюсь.
— Ненадолго пройдусь, — я накинула кофту и вышла из дома.
С Надин условились встретиться в парке, и когда я пришла, она сидела на лавке, задумчиво смотря в небо.
— Привет, — я села рядом с ней и вздохнула.
— Он пришел под кайфом.
Выглядела Надин какой-то расстроенной или усталой. Возможно, ей вся эта ситуация не нравится, да кому такое вообще может понравиться?
— Да, тоже видела, это чудо корейского репродуктивного производства пора показать таким, какой он есть!
Шутка моя не удалась, Надин все так же была невесела.
— С чего начнем? — спросила она.
— С того, что придумаем план действий!
— Есть идеи, Шерлок?
— Устроим мозговой штурм. Пошли в клуб к друзьям.