Айдолы и я

      (До событий, произошедших в предыдущей главе)       — То есть ты выиграла этот свой конкурс и поедешь на все лето в Южную Корею? — Дима разлегся на кровати в моей комнате, рассматривая мой блокнот с рисунками.       — Да, — я забрала блокнот у него. — Это хороший шанс для моей будущей карьеры.       — А ты не боишься одна ехать так далеко? — Катя каталась на стуле на колесиках.       — Ну, кто не рискует, тот не выигрывает стажировку.       Гоша молча втыкал в телефон с тех пор, как друзья пришли ко мне в гости.       — Ты чего там завис? — Дима навис над плечом Гоши. — О, он гуглит про Корею.       — Ты язык знаешь? Культуру? Менталитет? Хоть что-то? — Гоша поднял на меня глаза.       — Я знаю, что при встрече с красавчиком оппой надо обязательно напиться, а потом блевать на его одежду или обувь, пока он будет нести меня на руках.       Друзья переглянулись между собой.       — Они обречены. И ты, Васька, и сама Южная Корея.       — Ой, да ладно вам, ну что там может случиться? Я просто буду на побегушках у какой-нибудь местной редакции и все.       — А в этой местной редакции будет хоть кто-то говорить по-английски? Ты же ничего толком про Корею не знаешь.       — Разберусь на месте. Главное, что смогла победить и закрыла сессию досрочно.       — Как ты вообще смогла победить с таким текстом? — Дима взял в руки мою распечатанную статью на конкурс. — «Южная Корея — страна контрастов, кукольных айдолов и бешеной мировой популярности». Я, конечно, не журналист, но это как-то такое себе. Налила воды аж на три листа, интересно, что делали другие, раз ты прошла с таким материалом?       — Сам бы хоть что-то написал, а потом возмущался. Я сделала, что смогла. Это вообще было по приколу написано.       — Ага, тогда они по приколу тебя объявили победительницей. А по приезду будут стоять с камерами и плакатом, на котором будет написано «Это пранк».       — Ага, будут они ради пранка столько заморачиваться. Хорош уже быть пессимистом. Даже если меня попрут — у нас с Кореей безвизовый режим на шестьдесят дней. Устроюсь на работу и поживу какое-то время в другой стране. Круто же.       — А на что жить-то будешь?       — Говорю же, пойду работать.       — А цены там какие?       — Кать, ты прям как моя мама. Уймись уже. Родители всегда готовы мне помочь финансово, если я попрошу. На крайний случай они купят мне билет обратно в Россию. Я не пропаду. Лучше помоги мне определиться с выбором одежды.       Ворча, Катя подошла ко мне, и мы все дружно выбирали мне гардероб. Друзья ушли спустя пару часов, обещая приехать в аэропорт. Я закрыла чемодан и спустилась к ужину.       — Вась, а где твои? — мама расставила тарелки на стол. Папа перемешивал пасту.       — Ушли, не стали задерживаться. В аэропорт меня приедут провожать.       — Ну вот, — вздохнула мама. — А я уже наготовила.       — Ты все собрала? — папа положил ложку, которой мешал пасту в раковину.       — Да, мы вчетвером полностью меня снарядили.       — Все же мне тебя одну боязно отпускать. Ты уже взрослая, конечно, совершеннолетняя, но я опасаюсь. Это ведь даже не соседний город, а другая страна! И на все лето.       — Мам, для меня это отличный шанс.       — Да, я понимаю, но все равно.       — Я всегда буду на связи и обещаю, что ни в какие сомнительные авантюры не вляпаюсь.       — Вот этого я и боюсь. Ты ничего про Корею не знаешь. Я сегодня начиталась. Очень сложная страна.       — Да чего там сложного? — папа разложил пасту по тарелкам и налил вина в бокал. — Работал я с корейцами. Нормальные они. Сроки не срывают, любят, чтобы все было точно и идеально, трудолюбивые. Похожи правда, друг на друга, но это мелочи.       — Пап, не начинай!       Он погладил меня по голове, и мы приступили к ужину.       За ужином мы много разговаривали про мою поездку и папиных корейцев с работы. Он рассказывал про забавные ситуации, связанные с ними, мама делилась впечатлениями о прочитанных про Южную Корею статьях в интернете. Я ее местами поправляла и заверяла, что со мной все будет хорошо. Не хватало еще Андрея, но у него на работе был полный аврал и приехать он сможет не раньше, чем на следующей неделе.       После ужина, убрав с родителями кухню, я приняла душ, умылась и вернулась в свою комнату. Странно, но почему-то не испытывала страха от предстоящей поездки. Хотя восторга тоже не было. Скорее, это была легкая грусть по оставленным здесь друзьям и семье, но это лишь временно. Упав в кровать и закутавшись в одеяло, я взяла телефон и начала просматривать YouTube на тему Южной Кореи и о правилах жизни в ней.       Через пару дней, за которые мама снова успела накрутить себя, а мы с папой ее успокаивали, я гуглила все, что мне необходимо будет знать о Корее. Настало время моего отъезда. Утром ко мне приехали друзья, мы позавтракали и, загрузившись в машину, отправились в аэропорт. Мама с папой переговаривались между собой, а мы вчетвером играли в карты всю дорогу.       В аэропорту, пройдя досмотр, мы стали ждать объявления о посадке на мой рейс. Папа периодически заглядывал в телефон, кому-то что-то написывая, мама по кругу перепроверяла список того, что я с собой взяла, друзья шутили по поводу корейцев и предлагали мне разные способы, как эпично появиться и заявить о себе.       — Я сейчас приду, — папа отошел, мама села рядом со мной и взяла за руку.       — Мам, да хватит, правда. Ты уже начинаешь походить на параноика, — я сжала руку мамы, утыкаясь ей лбом в плечо. — Я не навсегда покидаю вас. Всего три месяца, хорош.       — Я, как и любая нормальная мать, все равно волнуюсь и буду волноваться вплоть до твоего возвращения. Я понимаю, что это для тебя важно, и отпускаю, но все равно тревожусь.       Папа вернулся не один, а с тем, кто не говорил о своем приезде.       — Андрей! — я бросилась обнимать брата, радуясь его приезду. — Ты не говорил, что приедешь!       — Сюрприз, Васька, — Андрей обнял меня.       — А как же твоя работа? У тебя же там аврал.       — А, переживут без меня полдня. Все-таки не каждый день сестра сматывается на такой долгий срок. Наконец-то дашь родителям покоя.       Ущипнув его за бок, я показала Андрею язык.       — Спасибо, что приехал. Я соскучилась по тебе.       — По мне или по своей роли раба?       — Вот когда будет у тебя жена, я ей нажалуюсь на тебя. Со всеми потрохами сдам! Потом не удивляйся.       — Боюсь-боюсь. Видишь, уже волосы дыбом встали? — Андрей подставил свою руку к моим глазам.       — Я вижу тут пятно от чего-то жирного, а тут синие полосы от ручки. Ой, а здесь рукав такой мятый, как ты на работу ходишь, а тут… — Андрей шикнул и закрыл мне рот рукой.       — Хватит терроризировать сестру, — насупилась на него мама, убирая руку с моего рта. — А ты, Васька, хватит изводить брата.       — Он первый начал!       — А ты последняя закончи.       Я уже хотела снова поругаться с братом, но объявили посадку на мой рейс. Попрощавшись с друзьями и близкими, я, покатив за собой чемодан, отправилась в зону посадки для дальнейшего многочасового перелета с пересадкой в Китае.       Столица Южной Кореи, Сеул, встретила меня ярким солнцем и духотой. Корейцы и туристы шли по своим делам, не обращая внимания на окружающих. Некоторые молодые девушки и парни, воодушевленные поездкой, фотографировали каждые пять-десять секунд все подряд, обсуждали что-то между собой. Я катила чемодан, шла вперед и искала встречающего меня человека.       Как мне объяснили, мой университет договорился с местной редакцией журнала о стажировке победителя и они приставят ко мне что-то типа куратора, который поможет освоиться и выдержать ритм жизни корейцев на эти три месяца. Я окинула взглядом толпу встречающих людей, ища кого-то с табличкой моего имени или хотя бы страны. Пока шла, написала семье и друзьям, что все хорошо, удачно прилетела и прочее.       — Вы из России? Василиса Ходокова? — мужской голос на идеальном русском раздался за моей спиной.       Обернувшись, я увидела мужчину корейца, на полголовы выше себя, в клетчатой, светло-голубой рубашке, в джинсах и темно-синем пиджаке. В руках он держал бумаги, где была моя фотография и информация обо мне. Кореец был красив по-мужски, с какой-то ноткой брутальности во внешнем виде, с модной стрижкой темных волос и красивыми темно-карими глазами. Легкая небритость и чуть растрепанные волосы создавали хулиганский флер и на него многие обращали внимание.       — Я Василиса. А вы кто? — удивленно спросила я. Откуда тут кореец, говорящий на русском без акцента?       — Меня зовут Со Му Нёль. Но можешь звать меня Лешей. Я твой наставник. Идем.       Я смотрела на него как на святого. Я буквально видела над ним свет с хоровым церковным пением, над головой нимб, а за спиной пару белых крыльев. Леша стоял и ждал, когда я приду в себя.       — Простите, — я помотала головой. Свет выключился, нимб разбился, а перья на крыльях облетели. — Я просто не ожидала, что вы будете говорить по-русски.       — Твой вуз связался с несколькими редакциями Кореи, но большинство отказало, так как с иностранцами мы дело стараемся не иметь. Я же согласился, так как жил в России и совершенно не против временно приютить в своем журнале бывшего соотечественника.       — А где вы работаете?       — Я редактор «M-Star». Слышала о таком? И давай на «ты». Я еще слишком молод для выканья.       — «M-Star»? Это же один из крупнейших журналов о музыке и артистах! Если не самый известный. И вы… ты его редактор? — мы подошли к машине Леши.       — Да, тебе очень повезло. Давай сюда свой багаж.       Леша помог мне закинуть багаж в машину и вывез нас из аэропорта.       — Не против, если я закурю?       — Нет-нет, кури, пожалуйста.       — Да не трясись ты так, не украду я тебя, — Леша зажег сигарету и опустил окно. — Спрошу сразу. Что ты знаешь о Корее?       Я нервно усмехнулась.       — Opa Gamnam style? — я подергала телом, словно словила припадок.       Леша резко затормозил и ошарашенно посмотрел на меня. Я виновато смотрела в ответ.       — Ты вообще ничего, что ли, не знаешь? А язык корейский?       — Эм….       — Пиздец, — Леша уткнулся лбом в руль. — Языки-то хоть какие-то знаешь?       — Эм… хорошо знаю английский.       Он тяжело так вздохнул, мне его даже жалко стало и за себя стыдно. Могла ведь подготовиться хоть как-то заранее. Но нет, наплевала на все и в очередной раз понадеялась на авось. Ну, кто так делает?!       — Прекрасно. Это будут просто чудесные три месяца. Ладно, — он потер лицо ладонями. — Тогда сделаем так. Уже понял, что жить тебе будет негде, да и нормальное жилье не снимешь, разведут, как лоха. На гостиницу деньги есть?       — Ну, родители дали мне некоторую сумму, но я не знаю местных расценок…       — Как ты вообще умудрилась выиграть эту стажировку и прилететь в чужую страну неподготовленной? Вот как?       — Прости…       Леша вновь поехал вперед, что-то обдумывая у себя в голове.       — Готовить умеешь?       Я несколько раз моргнула, прежде чем ответить.       — Ага, мама с детства учила.       — Отлично. С уборкой как?       — Чистоплотная.       — Уже что-то. Короче, будешь жить у меня. Квартиру тут все равно не снимешь с твоими нулевыми знаниями, я буду помогать по мере возможности. Сколько тебе денег в дорогу дали?       Я назвала сумму. Леша покивал чему-то своему.       — Сейчас съездим, обменяем деньги, купим продуктов на ужин и будем знакомиться.       Я молчала всю дорогу, не веря в собственную удачу.       — Ты чего такая тихая? Не бойся, я не какой-нибудь извращенец.       — Я просто возношу благодарность богам за то, что они послали мне тебя.       Хмыкнув, Леша привез нас к пункту обмена валюты, где помог разменять мои деревянные на местные воны, следующим пунктом был супермаркет, находящийся недалеко от дома Леши.       — Смотри и запоминай. От этого магазина до моего дома пешком пятнадцать минут. Выходишь из больших стеклянных дверей, поворачиваешь направо и по прямой до высотки из черного стекла. Если вдруг заблудишься, то вот тебе адрес, — Леша написал мне полный адрес своего дома, и когда я увидела кучу иероглифов с арабскими цифрами, то, вытаращив глаза, смотрела на сие произведение искусства.       — А, да, я забыл. Смотри, вот это название города, в данном случае, Сеул. Потом идет обозначение района, затем название улицы и видишь вот эти буквы…       — А тут разве не иероглифы?       — Здесь в Корее нет иероглифов. У нас тут алфавит.       — Я ебу али бабу! А какого хрена они тогда похожи на иероглифы? Тут сам черт не разберет эту басурманскую грамоту! Почему бы всем не перейти на латиницу?       — Так, разговорчики в строю! Слушай меня и вникай. Я не собираюсь по сто раз, как попугай, одно и то же тебе повторять. Итак, на чем мы остановились… Ах, да. Рядом с названиями улиц идут следующие буквы, они обозначают ширину: дэро, ро и гиль.       — Игиль… забавно…       — Как уебу щас! Василий, возьми себя в руки!       — Да, да, я слушаю, только зачем мне вот это все запоминать? Давай я просто себе перепишу адрес и буду всем таксистам показывать. Местные-то наверняка лучше знают.       — Я тебе объясняю, чтобы ты, когда будешь гулять, смогла ориентироваться и не заблудиться. Да и элементарно вызвать такси.       Закатив глаза, я продолжила слушать Лешу.       — После улицы идет номер здания, запоминай: нечетные по левой стороне, четные по правой.       — Ага.       — Не агакай. Затем идет номер этажа, потом номер квартиры и почтовый индекс. Запомнила?       — Конечно, запомнила, Леша. Может, пойдем уже купим еды и поужинаем? У меня был долгий перелет, я устала, как собака.       — Что-то мне подсказывает, что я совершаю сейчас очень большую ошибку.       В супермаркете, я, как маленький ребенок, все хотела попробовать и пощупать. Леша только и успевал, что оттягивать меня от очередного прилавка, от моих вопросов у него начал дергаться глаз. Отстояв небольшую очередь, мы скинули пакеты в машину и поехали, наконец-то, домой.       Квартира Леши, как он объяснил, располагалась в одном из районов Сеула и стоила очень больших денег. Она была светлой и просторной. Видимо, местные главные редакторы много зарабатывают. Отправив меня в душ, мой босс принялся раскладывать покупки, предварительно выделив мне комнату.       — Что ты готовишь? — я подошла к нему со спины, наблюдая за процессом готовки.       — Рамен. Помогай давай. Нарежь мяса.       Передо мной поставили доску, большой кусок мяса и дали нож. Вдвоем мы быстро управились с приготовлениями и уже через полчаса сели за стол и начали общаться.       — Итак, рассказывай о себе. Сколько лет, откуда, чем занимаешься, — Леша разлил нам соджу, смешанное с пивом.       — Это точно водка? — спросила, когда выпила. — Я ничего не ощутила. Они ее разбавляют чем-то, что ли?       — А ты, я смотрю, разбираешься в алкоголе? — Леша налил еще по стопке.       — Ну так, уже не маленькая девочка. Много чего успела попробовать.       — Мне начинать беспокоиться?       — Не употребляю запрещенных веществ, не курю, следую предупреждениям Минздрава.       — Ты с темы-то не съезжай. Отвечай на вопросы.       — Я учусь на третьем курсе журналистики, двадцать один год. Ну, люблю читать, гулять, рисовать. А ты откуда? Почему по-русски так хорошо говоришь?       — Я родился и вырос в России. Как выпустился из университета, переехал сюда. Начал работать журналистом и дорос до главного редактора.       — И чем же вам Россия не понравилось, товарищ Му Нёль?       — Да нет у меня претензий к России. Просто захотелось узнать, каково жить в Корее.       — И нет желания вернуться? А как же твоя семья, друзья? Или они здесь?       — Я несколько раз в год летаю в Россию. Как минимум, на праздники. Хорошо быть самым главным — сам себе график строишь.       — Так, а что мне здесь придется делать?       — Ну, я надеялся, что ты хотя бы окажешься фанатом и будешь разбираться мало-мальски в культуре и жизни Кореи, но что-нибудь придумаю.       — Я испортила все планы, да?       — Скорее немного запутала. Итак, мой очередной вопрос. Как ты умудрилась выиграть конкурс, не имея при этом ни малейшего знания про Корею?       — Ну, жюри конкурса понравился мой материал, и вот я здесь. Эй, я не настолько тупая. Я все же смотрю дорамы и слушаю k-pop. Да и перед поездкой смотрела ролики о жизни здесь.       — Я тебе одно скажу точно, — Леша отпил из бокала. — Если дотянешь все три месяца и не сбежишь, я уверую в магию. Потому что в твоем случае это будет не иначе, как чудо. И да, запоминай правила проживания: готовка и уборка на тебе, мужиков не водить, если я приду не один, превратиться в человека-невидимку. Не шуметь после десяти, не вляпываться в истории, выполнять мои поручения и внимать всем моим речам. Все понятно?       — А почему я не могу никого приглашать, а тебе можно?       — Потому что я хозяин, а ты тут на птичьих правах.       — Ты изверг!       — Welcome to South Korea! — Леша отсалютовал мне бутылкой соджу. — Помой посуду и отдыхай, завтра твой первый рабочий день.       Встав рано утром и позавтракав, Леша вместе со мной поехал на машине до редакции. Выйдя, я с разинутым ртом осмотрела современное кубическое стеклянное здание с большими английскими буквами «M-Star» в центре. Пропустив меня вперед через крутящиеся двери, я, ловя на себе кучу взглядов, шла в сопровождении Леши в его кабинет.       — Первый день будет ознакомительным тебе. Будешь кофе подносить и бегать по редакции, с людьми знакомиться, — Леша сел в кресло.       — А ты не будешь меня представлять сотрудникам? — я села за стол, кладя сумочку на него.       — Сама разберешься, не маленькая. Тут большинство английский понимает, справишься. И вот твое первое задание — принеси мне кофе. На первом этаже есть кофейня, возьми там американо со льдом.       — А как тут твой американо со льдом называется? Как это произносить?       — Погугли. Удачи, я за тебя болею.       Поняв, что меня просто бросили на передовую, я чудом нашла лифт, сначала перепутала кнопки и уехала наверх, потом на парковку, и только с третьей попытки разобралась что к чему. По наитию, не иначе, нашла нужную кофейню и, как придурок, пыталась объяснить бариста, что я от него хочу в этой жизни. Бариста смотрел на меня, как дуру, я себя этой дурой ощущала, потом плюнула, вбила в переводчик название кофе и ткнула сотруднику кофейни в лицо экраном. Позади меня собралась очередь, возмущенные крики и шепот заставляли меня краснеть, но я стоически стояла и не двигалась, хотя хотелось убежать в самый дальний угол. Бариста кофе сделал быстро, я расплатилась и пулей понеслась обратно. В этот раз кнопки не перепутала.       — Ты чего дышишь, как загнанная лошадь? — Леша принял у меня кофе, передав мне несколько бумаг. — Вот это отнести в бухгалтерию, она на том же первом этаже, это в отдел статистики, она тут на втором, это зам. редакторам, это дизайнеру…       Я старалась запомнить, но, естественно, все вылетело. Леша, видя мои потуги и обреченный взгляд, смиловался.       — Тут бумажки я тебе наклеил. Номер кабинета, этаж и как зовут всех, кому надо отдать бумаги. Заодно и познакомишься. Давай, не дрейфь, они не кусаются.       Сначала спустилась на первый этаж. Бухгалтеров было трое: молодой парень, девушка да женщина за пятьдесят. Представившись и отдав им бумаги, убежала дальше. Дизайнеры находились на втором этаже в самом конце и на мое приветствие не ответили, поэтому я молча положила бумаги на рядом стоящий принтер. Остальные тоже были не самые приветливые, но хотя бы не проигнорировали. Удивленных взглядов на себе я устала считать.       — Какая ты быстрая, молодец. А вот теперь отсканируй все это и отправь по вот этой почте, — Леша дал мне бумажку с названием почты.       — А как я отправлю? У меня компьютера нет тут.       — Есть уже. Наши ИТ выдали временный тебе для работы тут. На первое время, пока осваиваешься. Как включать компьтер и заходить на почту, надеюсь, знаешь?       — Думаю, справлюсь.       — Я молю об этом бога.       Слава Одину и всем другим богам, здесь корейцы используют google ящик. Выполнив и это поручение Леши, я начала ждать новых указаний. Какое-то время ему было совершенно не до меня: он одновременно говорил с кем-то по телефону, писал сообщения, что-то искал в компьютере, и я не знала, чем себя занять. Ходила по кабинету, рассматривала книги, папки, статуэтки и награды, прибитые к стене грамоты и картины.       — Васька, — позвал меня Леша. — Нужно смотаться в одно место, вот адрес. Я тебе сейчас такси вызову, отдать вот эти вот папки вот этому человеку, — он передал мне несколько папок и приклеил бумажку с именем и фотографией человека. — Как закончишь, набери меня, я вызову тебе такси обратно. Я предупредил насчет тебя, говорить ничего не надо, просто отдай документы и возвращайся.       Кивнув ему, я взяла папки и пошла на выход из здания. Такси приехало быстро, и через двадцать минут я была уже у небольшого офисного здания, где на входе меня ждала та самая девушка, которой я должна была отдать документы. Поблагодарив друг друга и попрощавшись, я открыла контакты в телефоне, чтобы позвонить Леше, и с ужасом обнаружила, что его номера у меня нет.       — Твою мать, твою мать, твою мать! — я несколько раз проверяла контакты в надежде найти нужный, но, естественно, все было бестолку. И я, и Леша совершенно забыли вчера о том, что нужно обменяться номерами.       Стараясь не впадать в панику, я открыла карты и посмотрела, как добраться до редакции самой. Естественно, что половину названий Гугл нормально не переводил, а разнообразие способов добраться удручало меня как никогда. Такси вызвать тоже не могу, у меня нет местных приложений, да даже если бы и были, как им адрес-то свой и редакции сказать? Остается только вникать в карты и самой добираться как-то.       Это был адовый пиздец. Мне предстояло проехать на метро несколько станций с пересадками, потом еще автобус и пешком минут пятнадцать. Манала я такую жизнь.       С первым квестом метро я справилась с переменным успехом. Не сразу сообразила, как тут взять билет, благо, мне помогли местные сотрудники и что-то натыкали на терминале, выдав мне несколько жетонов, объясняя, как ими пользоваться и куда прикладывать. Дальше предстояло сесть на нужную линию и надеяться на чудо. Прикол в том, как оказалось, что корейское метро, в отличие от нашего, ездит по линиям и тебе нужно ловить станцию, чтобы сделать переход на другую линию, но я далеко не сразу въехала, куда и как мне садиться. Несколько раз приходилось прыгать из вагона в вагон. Это не считая того, что в местных вагонах есть специальные места для разной категории людей, а еще и отдельные женские вагоны, да и в очередной раз я собирала на себя всевозможные взгляды. Успела поругаться с местными бабульками и дедульками, которым хотела уступить место, но они начали кричать на меня, будто я всю их семью оскорбила, и мне срочно пришлось пересаживаться на другой вагон. Потом пришлось бегать несколько раз туда-сюда, когда делала переходы, матеря при этом всех на свете, громко и не стесняясь в выражениях, проклиная Корею, язык и самих корейцев до кучи. Спустя полчаса я смогла добраться до нужной станции и по ориентирам вышла к остановке. Автобус приехал быстро и, оплатив проезд, я встала у дверей и внимательно следила за остановками. Тут не как у нас, можно крикнуть, чтобы остановили, здесь есть специальные кнопки для водителя, которые информируют его о том, что тебе надо выйти. Чуть не прозевав свою остановку, я со всей дури нажала на эту злополучную кнопку, практически вдавливая ее в поручень, и пулей выскочила из открытых дверей. До редакции бежала так, будто за мной гнались охотники на ведьм.       Запыхавшаяся, я влетела в кабинет Леши, где он уже куда-то собирался. Увидев мое красное и перекошенное от гнева лицо, он бросил свои вещи и, посадив меня на стул, подал стакан холодной воды и начал обмахивать веером.       — Боже, я уже собирался полицию вызывать. Ты как добралась?       — Я сама поехала на метро и автобусе. Я прошла этот квест.       — Я так за тебя горд, Васька. Растешь на мои глазах! Вечером поедем на метро до дома.       Я скривилась на стуле. Может, лучше я освою местное такси? Разорюсь, конечно, зато нервы будут в порядке. Это я озвучила Леше.       — Врагу не сдается наш гордый варяг!       — Я сдаюсь!       — Русские не сдаются.       — А я сдамся.       Простонав и от души поругавшись еще раз, мне стало чуть лучше.       — А машина? Ее можно тут оставить? — вдруг вспомнила я. — Тебе удобно будет утром добираться?       — На парковке оставлю, ничего с ней не случится. Раз уж сама справилась с поездкой, думаю, еще неделю будешь на побегушках, а потом дам тебе первое дело.       — Серьезно? Ты уверен?       — Ты сдала первый квест с поездками. Значит, и с остальным справишься, но я тебя все же натаскаю. И да, сейчас уже перерыв на обед, идем-ка в книжный.       — Зачем нам туда?       — Куплю тебе азбуку и букварь. С сегодняшнего дня ты изучаешь корейский!