ID работы: 11385233

Задача двух тел (The Kepler Problem)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
78
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
78 Нравится 39 Отзывы 21 В сборник Скачать

14

Настройки текста
Следующий звонок на мостик «Hudson» пришел не от Грега. На следующий день после ссоры с Шерлоком из-за бота, на канале связи возник человек, которого Джон никогда в жизни не видел. Он не стал тратить время на знакомство, предпочтя сразу приступить к допросу. — Здравствуйте, Джон. Позвольте сразу перейти к делу. Вы нашли что-нибудь на ВАК 2212? Улыбка незнакомца была жесткой и неприятной. — Как я уже сказал Грегу, нет, я ничего здесь не нашел, — ответил Джон. Его спина выпрямилась, когда тело моментально отреагировало на подразумеваемый вызов. «На самом деле скорее что-то нашло меня» — подумал Джон, но вслух ничего не сказал. Его собеседник хмыкнул. — Как быстро вы стали преданным. Джон чувствовал себя в ловушке, и к тому же здорово сбитым с толку. Откуда этот человек мог знать, что на BAK 2212 можно было что-то найти? — Извините, кто вы такой? Кто-то из компании? — Джон почувствовал, как подергивается мускул на его правой челюсти, и мысленно заставил его остановиться. — Назовите свою цену, — ответил мужчина, опираясь на зонтик в руке. — Здесь нечего назвать, — ответил Джон, изо всех сил стараясь сохранять доброжелательный тон, — потому что я ничего не знаю. Как Шерлок ежедневно напоминал ему. Мужчина долгое время молча оценивал Джона, меряя взглядом, который казался странно знакомым. У Джона создалось впечатление, что этот человек пытался решить, действительно ли Джон был идиотом, или он что-то скрывал. — Джон, — снова начал мужчина, — как вы думаете, почему эта поездка была запланирована более длительной чем остальные? — Понятия не имею, — сумел сказать Джон сквозь стиснутую челюсть. Сам того не осознавая, он выпрямился по стойке смирно. — Я просто следую приказам. — Да, вы бравый солдат. — Глаза собеседника снова окинули его пренебрежительным взглядом. — Видишь ли, Джон, я не единственный... интересующийся тем, что может быть на BAK 2212. Изначально планета контролировалась только нашей компанией, но совсем недавно в системе безопасности произошел сбой. — И я полагаю, это нарушение произошло незадолго до того, как меня отправили, — легко сделал вывод Джон. Он прекрасно понимал, что обычно его не просыпают посреди ночи на другую планету только ради ремонта единственного сломанного бота. Если этого человека и впечатлила сообразительность Джона, по нему это было незаметно. — Совершенно верно. Есть ряд планет, которые мы изучаем в рамках очень специфической исследовательской миссии, их группа называется «Гадкий утенок». — Очаровательно, — сказал Джон с натянутой улыбкой. — Вы говорите, что информационная система компании была взломана, и что теперь — что? Люди бегают по всем планетам в этом списке, пока не найдут что-нибудь? На пустынной планете? — На этих планетах мало что есть, я уверен, вы можете засвидетельствовать, — ответил тот. — И то, что ищут эти люди, довольно легко определить с помощью тепловых датчиков. То есть, если оно недостаточно хорошо скрыто. Убедитесь что это так, мистер Ватсон. Джон, возможно, притворялся идиотом, но тупым не был. И сейчас ему было вполне очевидно, что таинственный человек, связавшийся с ним, точно знал что (или, скорее, кто) было на BAK 2212, но черт возьми, если Джон собирался уступить. — Что ж, спасибо за то, что отправили меня сюда одного, зная об этой реальной опасности на горизонте, — сказал Джон, повысив голос в конце. — Вы всегда знали, что ваши миссии сопряжены с риском, — ответил мужчина без тени вины на лице. — Думаю, именно поэтому вы нанялись на эту работу. Поэтому, и еще потому, что вам нравится присматривать за вещами, не так ли? Поскольку современная медицинская техника полностью удовлетворяет потребность людей в медицинском вмешательстве, вы заботитесь о ботах. Как странно. Джон ощетинился, но ему не дали возможности высказаться. — Кроме этого, Джон, никаких проблем не будет, — продолжил мужчина. — То есть, их не должно быть, если вы ничего не нашли. Он мрачно улыбнулся и приподнял брови, словно предлагая Джону еще одну возможность довериться ему. — Тогда не будет никаких проблем, — согласился Джон, прежде чем завершить сеанс связи.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.