i want a kiss like my heart is hitting the ground

Фемслэш

Перевод

NC-21

В процессе

Crism переводчик

Автор оригинала:

moki_989

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/23848177/

Фэндом:

Bungou Stray Dogs

Пэйринг и персонажи:

fem!Осаму Дазай/fem!Чуя Накахара

Размер:

планируется Макси, написано 29 страниц, 15 172 слова, 3 части

Метки:

AU Ангст Гендерсвап Насилие Насилие над детьми Нецензурная лексика Романтика Спойлеры ...

Описание:

Все чего хочет Чуя - это не высовываться и не выделяться в свой последний год учебы, найти хорошего мужа и выпуститься; Дазай Осаму слишком устала от чужого дерьма. В общем и целом - это история любви.

Примечания:

Примечание от автора: Название из песни Mitski - Townie. Прошу меня простить за странную комбинацию британской и швейцарской школ-интернатов и Японии. Никто не знает, почему выбор мой лег именно так, особенно я.

Посвящение:

Примечание от переводчика: Хочу выразить благодарность всем моим друзьям, обреченным слушать мою болтовню про фэндом, о котором они ничего не знают, и про этот фф всё то время, что я его читала. Отдельное огромное спасибо Эльвиночке, которая читает черновой перевод и учит меня русскому языку! И, конечно же, спасибо автору за эту работу, которая впечатлила меня настолько, что позволила начать этот проект - что-то, что для меня в новинку. Всем хорошего прочтения!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

25 Нравится

3 Отзывы 6 В сборник