When There Can Be No Surrender

"Так ты тоже собираешься работать у Дитона?" "Ага". "Я не знал, что тебя это заинтересует". "Честно говоря, в основном все дело в деньгах. И ты сказал, что Дитон был хорошим боссом, так что." "Да, это так. Жаль, что мы не будем работать в одну смену". -Доктору не нужны сразу двое помощников, Скотт. "Я думаю, это имеет смысл". "Конечно, это так. Я тот, кто это сказал". "И ты всегда такой отзывчивый". "Логика и Разум-мои вторые имена". Скотт закатывает глаза, и просто так он принимает новую работу Стайлза. Они были в некотором роде коллегами. Конечно, они никогда не будут работать одновременно, но это потому, что Стайлз на самом деле не будет чистить клетки для кошек. Вместо этого они с Дитоном собираются работать над спасением мира и прочим. Это будет потрясающе.   "Я просто говорю", - говорит Стайлс, убирая дурацкую кошачью клетку. "Питер иногда полезен, но он также и зло, и ему нужно умереть". "Баланс не зависит от добра или зла", - нараспев произносит Дитон, как будто Стайлз еще не знает. Дитон листает страницы одной из своих волшебных книг, как и должен был бы делать Стайлз. Он делал это, но, очевидно, его неспособность оставаться на месте заставила Дитона решить, что Стайлзу нужно "отработать немного энергии". Другими словами, наказание. Потому что Дитон тоже немного злой. "Это самый простой способ спасти Лору". "И предотвращение ее смерти было бы очень большой переменой, которую вы не смогли бы отменить". "Пошел ты, ты же знаешь, что я не могу позволить ей умереть". Дитон вздыхает. "Я в курсе". И Дитон на самом деле не пытается его остановить. Он просто... каждые пять минут напоминает Стайлзу, что он, вероятно, все сломает. Веселые времена. "Знаешь, я не могу поверить, что я тот, кто спорит об этом. Я никогда не встречался с Лорой. Я имею в виду, мне говорили, что она была потрясающей, но ты на самом деле видел, как она выросла. Почему тебя это не волнует?" Это подло. Это так подло, что Стайлз мог бы заслужить кошачьи клетки. Но он расстроен, ладно. Ему не нужно объяснять, насколько все будет отстойно. "Я поклялся в своей верности поддержанию равновесия". Да. В значительной степени именно поэтому Стайлз находится в стае, а не в качестве советника одного из них. Он никогда не был сторонником объективности. "Да, хорошо. Я поклялся в этом Дереку." "да. Ты это сделал." Стайлз должен спасти Лауру. Он не уверен, действительно ли Питера следует убивать, по крайней мере пока. Но без него было бы намного легче планировать. Питер всегда был скользким сукиным сыном. Никогда нельзя было точно сказать, что он собирался сделать. Иногда он помогал, иногда вонзал тебе нож в спину и смеялся над этим. Стайлз предпочитает, чтобы такие люди были мертвы. Мертвые обычно мало что делают, если они остаются такими. «Хорошо. Итак, способы сохранить жизнь и Лоре, и Питеру. Есть какие-нибудь мысли?" Потому что Стайлз может ненавидеть баланс, но это не значит, что он не воспринимает это всерьез. В конце концов, это его дело-убирать за собой. "Возможно, удастся превратить Питера в союзника. Свяжите его способность причинять вред членам стаи Хейла, например. Есть даже способы, которыми он мог бы вообще никому не причинить вреда." "А) Он никогда не согласится на это, и это не сработает без согласия, верно? Не без того, чтобы не сломать его разум еще больше, и это все... Мне было бы все равно, за исключением того, что это, вероятно, закончится плохо. Кроме того, Б) он мог бы полностью обойти это. Просто потому, что вы не можете прямо напасть, не означает, что вы не можете заставить кого-то умереть. Насколько мне известно, не существует версии закона робототехники Азимова об оборотнях." "Возможно". Стайлз поднимает глаза. Дитон улыбается, пока Стайлз пытается понять, читал ли Дитон Азимова или нет. "Нам придется искать различные решения". "Да, я бы так и сделал, если бы не тратил свое время и талант на эту чертову клетку". "Тогда поднимайся наверх. У нас еще много дел".     "Скотт, пошли, в лесу есть тело, мы должны пойти и поискать его". "Чувак, нет, а что?" "Это будет потрясающе. В этом городе никогда ничего не происходит". Стайлз физически тащит Скотта в заповедник. Он ужасный человек. Его сейчас вырвет. Скотт не знает об опасности, он понятия не имеет... Но Стайлз знает. Он точно знает, в какую ловушку заманивает своего лучшего друга. Если Скотт когда-нибудь узнает, что знал, он никогда не простит Стайлза. Но Скотта нужно укусить. Это должно сработать, как и раньше, баланс должен быть установлен. Речь идет не об одном подростке, даже если это один из любимых людей Стайлза. Речь идет о мире. Все те люди, которых Стайлз тоже заманил в ловушку. Миллиарды людей, оборотней, селки, ведьм и людей. Добра и зла, но невинны в этом. Даже Ламия не сделала ничего такого ужасного, как сделал Стайлз. "Стайлз, притормози. Стайлз! Что происходит?" "Все будет хорошо, Скотт". Ничего не будет хорошо. Он сдерживает слезы. Но потом. Краем глаза он видит тень. Поворачивается, и вдруг он оказывается на поляне. Скотт ушел, а голоса полицейских звучат все дальше. Питер стоит перед ним с этой проклятой ухмылкой на лице. "Маленькая Искорка", - воркует он. "Крошечная искорка в лесу. Что мне теперь делать?" Он бросается на Стайлза, как и должно было быть очевидно, что он собирался это сделать. Зачем кусать неуклюжего человеческого подростка, когда рядом с ним есть Искра, полная силы? Стайлз даже не уверен, что он делает. Он просто реагирует, а потом Питер лежит мертвый на земле перед ним. Разбитый и окровавленный, и в воздухе пахнет гарью. Как будто Питера убили вместе с его семьей. А потом папа выходит из-за тройки, Крис Арджентс и другие копы и охотники. Скотт там, он выглядит испуганным. Папа бледен и пристально смотрит на меня. Стайлз все еще протягивает руку, он весь в крови, и в воздухе мерцают крошечные звездочки. Искры, как и он. Скоро наступит конец света, и во всем виноват Стайлз. Крис поднимает свой арбалет, даже не заботясь о полиции. Это почти облегчение. Стайлз задыхается, просыпаясь от того, что должно было быть кошмаром, но не было. Он начинает плакать и смеяться одновременно. Тихо, чтобы он снова не напугал папу. Это был сон, но в то же время и доказательство. "Я же тебе говорил", - говорит Стайлз потолку. Говорит Дитону, который за много миль отсюда. "Я не могу делать все, как раньше. Это бы не сработало."