Виктор в десятый раз переслушивал созданную им новую аранжировку для песни. Он выделял аудиодорожки с отдельными инструментами, слушал, корректировал, снова воспроизводил музыку целиком, а потом опять вносил правки. Кропотливая работа отнимала много сил и времени, но результат нравился Виктору. Из трагичных, полных безысходности композиций, получались взмывающие из глубины в высь, более грандиозные и жизнеутверждающие. И это при том, что слова оставались прежними. В каждой строчке была пережитая Виктором боль. Но в обрамлении другой музыки больше не хотелось сидеть в темноте и одиночестве при прослушивании. Хотелось выпорхнуть из мрака, даже не имея для этого крыльев.
Зазвонил телефон, и Виктор отвлекся.
«Мия», — улыбнулся он.
— Здравствуй, — он ответил на звонок.
— Привет, — необычно кроткий для Мии тон сразу насторожил Виктора.
— Где ты? Что случилось?
— Скажи, я могу к тебе приехать?..
— Конечно, — Виктор нахмурился. Он уже говорил Мие, что он всегда ей рад, так зачем она еще раз спрашивает? — Я могу за тобой приехать.
— Дело в том, что я не одна. В общем, Макс тоже хочет приехать и поговорить с тобой.
Такого Виктор никак не ожидал. Секунду замешкавшись, он взял себя в руки и преспокойным голосом ответил:
— Ладно. Я не против.
Положив трубку, Виктор медленно встал с кресла.
Посаженный в клетку внутренний зверь бесновался, пытаясь выломать надежные жесткие прутья. Ван Арт не позволил ему даже на мгновение вырваться и благодаря этому внешне оставался спокойным.
Виктор не мог придумать ни одной причины, по которой рядом с Мией снова оказался этот вшивый оборотень. Да еще и имел наглость требовать аудиенцию. За подобную дерзость Ван Арт уже был готов переломить ему хребет. Конечно, придется сперва его выслушать, а потом можно будет устранить эту незначительную помеху, путающуюся под ногами.
Пролетевшее время Виктор провел сидя в кресле перед камином. И как только услышал, что подъехала машина, и захлопнулись две двери, он решительно направился к входу. Им не пришлось стучать, Виктор сам открыл дверь.
Безуспешно пытаясь скрыть волнение, Мия выглядела немного растерянной. Это читалось не только в ее взгляде, но и в поникших плечах и в том, как она переступала с ноги на ногу, нервно сжимала пальцы. Очевидно, что ей было неловко, она пыталась подобрать слова. Но оборотень заговорил первым.
— Виктор? — его лицо перекосило, как будто имя Ван Арта было худшим ругательством для волка, а злобно искрящийся взгляд зеленых глаз грозился прожечь в нем дыру.
«Вонь от него специфичная», — отметил для себя вампир.
— Да, это я.
Фолл резко выдохнул, и Виктор слишком поздно понял, к чему это было. Внезапный удар пришелся в челюсть, разбив губу до крови. Чтобы не свалиться, Ван Арт сделал два шага назад, а волк влетел внутрь дома.
От подскочившей злобы у Виктора дыхание замерло в груди. Casus belli.
Бросок. Виктор увернулся, заманивая противника глубже. Крепкое сильное тело, играющие под кожей натренированные мышцы — все это обманчиво создавало вид неповоротливого увальня. Но проворству оборотня можно было позавидовать. Он не обращался — оставался человеком, коим не являлся, а, значит, бился не в полную силу. И в его агрессии, в его беснующемся взгляде Виктор не видел жажды убийства. Здесь было что-то личное. Словно Макс Фолл хотел этой дракой выяснить свои отношения с Виктором.
«Метит территорию, как кобель?»
Виктор свирепел от мысли, что этот щенок позволяет себе надеяться на особое внимание Мии. Но в любой схватке поддаться эмоциям — это допустить грубую ошибку.
Один мгновенный шаг, и шея Фолла оказалась в руках Виктора. Ненадолго. Волк вывернулся, чуть не оторвав при этом кисть Ван Арту, а затем уверенно двинул кулаком в грудь, выбивая остатки воздуха из легких. Его тянущаяся рука смогла схватить только пустоту — Виктор уже был у Фолла за спиной. Подножка. Тот пошатнулся, но устоял, да еще сумел ответить неплохой попыткой ударить с ноги, которая, впрочем, не увенчалась успехом.
Это все больше начало забавлять Ван Арта. В глазах оборотня он видел такой же разгорающийся азарт. Им обоим друг про друга многое стало ясно. Упрямые. Они не остановятся сами. При этом оба понимали несерьезность битвы, но, кто первый уступит, будет выглядеть ничтожеством в глазах второго. Все происходило стремительно. Поединок был больше похож на уличную драку, чем на смертельную схватку двух сверх-существ — это также осознавали оба. Фолл точно знал, что делал. Виктор был немного выше, но не настолько, чтобы это было преимуществом. В любом случае, тратить время на раздумья он не мог. Отскок, быстрая атака, парирование.
В тот момент, когда оба ухватились за одежду и занесли кулаки для удара, между ними возникла Мия и уперла свои ладони каждому в грудь.
— Да хватит уже! — вскрикнула она.
Девушка выглядела обозленной. Сдвинутые брови, поджатые губы, воинственный настрой, кричащий, что в любой момент она примется их разнимать — все это так не подходило к ее полупрозрачному платью в цветах, распущенным волнистым волосам, струящимся по открытым плечам. Но ее поступок отрезвил. Они тут же отпустили друг друга. Нехотя. Вынужденно. Ведь им обоим необходимо было поставить точку в этой драке. Вместо них это сделала Мия.
— Мия, ты думаешь вообще, что делаешь?! — возмутился Фолл. — А если бы задели тебя?
— Вынужден с ним согласиться, — Виктор поправил рубашку и задравшиеся манжеты. — Один из нас мог нечаянно тебя… ударить.
— Пережила бы. Успокоились?
— Вопрос к твоему диковатому знакомому, — сдерживая все еще клокочущую злость, медленно проговорил Виктор. Хотел сказать погрубее, но решил не провоцировать оборотня, пока между ними стояла Мия. — У него проблемы с самообладанием. Или воспитанием.
Фоллу хватило и этого. Он снова поднял кулаки, а Виктор мысленно улыбнулся. Вывести из себя этого дикаря оказалось так просто.
— Виктор, можно тебя попросить?
— Конечно, — с ней он говорил мягко.
— Завари чай, пожалуйста.
У нее вряд ли получилось бы выставить Виктора более деликатно. Когда он скрылся на кухне, из комнаты доносились возмущенные голоса, но продлилось это недолго. Оборотень и не думал говорить девушке о своих мотивах.
Когда Ван Арт вернулся с подносом, он застал их сидящих по разные стороны дивана. Оба надутые, недовольные. Но оборотень даже больше — ему не позволили выпустить пар до конца, и теперь кипящую неприязнь к Виктору ему приходилось сдерживать. А самоконтроль у него был ни к черту.
— Этот чай пьют без сахара, — бросил Виктор и, пододвинув кресло ближе, сел в него.
— Учту, — Фолл взял одну из чашек, но пить не стал. — Неужели вампиры разбираются в чем-то кроме крови?
— Стоп! Брейк, — заткнула его Мия.
— Окей. Перейдем к делу?
— Согласен. Слушаю, — Виктор взглянул Мие в глаза.
От неё мгновенно почувствовалась жаркое, вселявшее определённую тревогу волнение. Она пыталась начать фразу, но словно собиралась с мыслями. Виктор терпеливо ждал, а вот Фолл нервно дергал ногой, поглядывая то на вампира, то на Мию.
— Вчера поздно вечером меня похитили из моей общаги.
Виктор перестал дышать. Эти слова и взгляд Мии ударили несравнимо больнее, чем минутами ранее это сделал Фолл.
— Я пришла в общагу, а они втроем напали. Я старалась сделать все, как ты учил, но меня спустили с лестницы, ударили. Я очнулась на рассвете. Была в подвале заброшенного завода в промзоне за городом.
— Говори все, — потребовал Виктор. — Кто это был?
— Вампиры. Одного из них ты знаешь. Его зовут Томас. Он был на концерте Бенни, помнишь? Который наехал на меня…
Виктор плотно сжал губы, чтобы не выругаться вслух. Мия заметила это и, нервно сглотнув, продолжила.
— Меня сковали ржавой цепью, но я не смогла разорвать ее. Пришлось вывернуть себе большие пальцы. Не представляю, что было бы, если б мне не хватило на это духа. Выбраться из помещения я никак не могла, поэтому прождала до того момента, пока ко мне не пришли. И знаешь… Один на один я справилась, — гордо сказала она. — Повалила этого гада. И хотела прикончить его сразу, но решила допросить. Он сказал, что работает на этого Томаса. А тот тоже чья-то пешка. На концерте мы столкнулись случайно. А это задание ему дали уже после.
— Он сказал, кто дал это задание?
— Сказал, что не знает. Но теперь мы это уже не проверим. Я раскроила ему череп той самой ржавой цепью. Затем выбралась и в коридоре столкнулась со вторым, — она поежилась, по открытым участкам кожи прошлись мурашки, словно от холода. Она сцепила руки под грудью и немного скукожилась. — Если б не та наша тренировка, не знаю, как бы я справилась. Он начал гипнотизировать. Было так трудно сосредоточиться… Но я смогла свернуть ему шею. А потом несколько раз ударила кирпичом по голове, чтоб он уже наверняка не добрался до меня.
— Что с третьим?
— Он тоже мертв, — быстро сказала она. — Но там был бездомный, как я поняла, совершенно случайно. И этот третий, Томас, убил его, а я не успела помешать. После драки столкнула его в яму, а там была арматура или штыри. Но он оттуда никак не выберется. Потом, когда я пришла в себя…
— Ты была ранена? — уточнил Виктор.
— Томас сломал мне ребра. Теперь все в норме, даже синяков не осталось. Я выбралась с завода, поймала машину, но водитель отказался вести меня к тебе — слишком далеко. Тогда я назвала адрес Макса, и он отвез меня туда. Я проспала почти сутки. Прости, что я сразу не позвонила. Они забрали мой телефон, а как только купила новый, набрала тебе…
— Тебе не за что извиняться, Мия.
Она безрадостно улыбнулась ему, а потом дотянулась до чая, обозначив тем самым, что ее рассказ закончен.
Сколько она еще не сказала ему? Сколько боли и страха осталось там в ее прошлом, которое она не стала вываливать наружу. Мия смогла не только пережить подобное, но и выбраться самостоятельно. Да еще и психологически справиться с этим. Бойкий огонек в девичьих глазах не потух. Виктор и сам не мог для себя точно сказать, что испытывал. Таких глубин злости он еще не знал. Всепоглощающая, жгущая. Словно изнутри раскаленной колючей проволокой сдавило органы. Хотелось прокричаться от собственного бессилия. Но нельзя терять свое лицо. К тому же никакие крики и эмоции не помогут в деле.
«Я нужен Мие с трезвой головой».
— Тебя нельзя оставлять одну, — Виктор покачал головой. Он бы хотел сказать ей совсем иначе, другими словами, опустившись на одно колено и взяв ее нежные ладони в свои. Но он остался сидеть на месте, скованный собственными правилами поведения, и добавил тихим глубоким тоном: — Мне очень жаль, что тебе пришлось пройти через это. Как же хорошо, что ты цела.
Глаза Мии заблестели. Она поняла его. Интимность возникшей между ними связи вероломно прервал вклинившийся Фолл.
— Не благодаря тебе, — презрительно скривив рот, сказал он. — Мия справилась сама. У нее вообще все проблемы из-за вампиров. То вы ее чуть не съели, то бросили умирать на улице. Про оборотней не рассказали. Теперь похищение. Дальше что?
«А дальше ей придется смириться с безвременной кончиной одного волка».
— Ладно. Это все лирика, — быстро добавил Фолл, и Виктор мысленно усмехнулся такой резкой смене риторики. Оборотень по взгляду вампира понял, что продолжать не стоит. — Давай думай, кто из ваших заказал похищение?
Мысль пришла мгновенно, но Виктор ее не озвучил сразу, обдумал еще раз, пока подливал Мие горячий чай.
«Томас столкнулся с Мией на концерте. Там же был и Говард, который связан как минимум с одним нападением. Была ли стычка случайной? Или все подстроено? В тот день Мия была в редакции, а Говарду как раз известно, где она работает. За ней могли проследить до самого колледжа. Мия свидетель нападения на щенка».
— Врагов у Мии нет. Так? Предположу, это связано с Говардом, — выдал Виктор.
— Факт — он «мутит воду», — согласился волк.
— Именно. Если Говард узнал, что Мия в курсе его интриг, то…
— Почему меня просто не убить? — спросила она таким голосом, как будто в этом ничего особенного для нее уже не было.
— Ему важно знать, кому и что ты рассказала, — объяснил Фолл и, наконец, попробовал чай.
— Звучит правдоподобно.
— Кстати… На концерте Бенни Барта Говард тоже был. Мог он услышать о странных вопросах Мии?
Догадливость Фолла вызвала у Виктора смешанные чувства. С одной стороны, он был рад, что в обществе Мии находится не законченный глупец. В конце концов, именно с ним она вызволяла Фишера из лап полиции, он выручил ее после похищения… А с другой стороны, любое положительное качество оборотня было сродни ржавому гвоздю в горле вампира.
— Вероятно, — ответил Ван Арт. — Потом занервничал. Ведь любые непонятные вещи способны помешать его планам.
— Значит, работаем по Говарду?
— Да. Собственно, я уже выясняю, где он живет, и где встречается с помощниками.
За эти сутки Герда не выходила на связь с Виктором, а это означало, что ее дело в Рио еще не завершено. Но рано или поздно она вернется и найдет Кроуфорда.
— А не слишком ли это все круто для Говарда? — спросила Мия.
— Как я понял, он здесь значимый вампир, — Фолл пожал плечами и посмотрел на Виктора, взглядом потребовав что-то сказать.
— Более того, метил на место Вуда. Имел неплохие шансы.
— То есть, не слишком… — Мия поставила пустую чашку на столик.
— Печально, если он заручился поддержкой со стороны, — Виктор в задумчивости коснулся кончиками пальцев своего подбородка. — Тот же Анхель Мора был бы рад сместить Вуда.
— И посадить здесь своего ставленника? Нам только этого не хватало.
Недовольство в голосе Фолла было понятно Виктору. Влияние у вампиров в человеческом обществе гораздо выше, нежели у оборотней. Новый Князь начнет вести свою политику, и какой она будет для волков еще большой вопрос. В любом случае, комфортную жизнь им никто не поможет организовать.
— Что мне делать? — спросила Мия, посмотрев сначала на Виктора, затем на Фолла.
— Пока ничего, — Виктор сказал так, хотя прекрасно понимал всю тщетность своих надежд на то, что Мия будет преспокойно сидеть дома и наслаждаться тихой жизнью.
— Избегай мест, где ты часто бываешь.
Фолл сцепился взглядом с Виктором. В немом диалоге обоим стало ясно: Мия сама с этой ситуацией не справится, и у нее есть только они двое, которые могут ей помочь. Причина, по которой помогал Виктор была очевидна. Но зачем это все Фоллу? Что его связывало с Мией?
— Что ж… — Мия заметила их напряженную переглядку и привлекла внимание к себе. — Тогда можно заскочить в редакцию? Отпроситься на ближайшее время…
— Только не одна, — твердо заявил Виктор.
— Макс, — она взглянула на него и по-доброму улыбнулась. — Ты на меня и так сегодня кучу времени потратил. Виктор, — она повернулась к нему. — Отвезешь?
— С удовольствием, Мия.
— Вот только день, солнце… Но в офисе тени достаточно.
— Хорошо. Познакомлюсь с твоими коллегами, — кивнул Виктор, чтобы она не волновалась о нем.
Все трое поднялись со своих мест и направились на выход.
Фолл из своей машины достал дорожную сумку и вручил ее Ван Арту, стараясь ни в коем случае не соприкоснуться с его руками при этом.
— Спасибо, я чуть не забыла, — улыбнулась Мия. — Взяла некоторые вещи из колледжа.
— Я оставлю в прихожей, — произнес Виктор и, положив сумку, закрыл входную дверь на ключ.
— Учтите, — сказал Фолл, почти сев за руль, и Виктор с Мией взглянули на него. — Тот, кто навел похитителей на колледж, может знать о работе Мии в журнале.
Без удовольствия Ван Арт мысленно признал, что их мысли схожи, и кивнул волку в ответ.
— Ладно, на связи. Удачи, — пожелал тот.
Как только он уехал, Виктор открыл перед Мией пассажирскую дверь, но она не села. Девушка подошла к Ван Арту и обняла его, уткнувшись носом в грудь. Ладонями он скользнул по ее спине и прижал к себе ближе, а потом поцеловал в макушку. Они замерли. В этом объятии было много несказанного вслух.
— Прости, что меня не было рядом.
— Худшее позади, — сказала она и отодвинулась, чтоб посмотреть ему в глаза. Виктора мгновенно окутало ее теплом и оптимизмом. — Эта ситуация меня многому научила, и я не позволю кому-то запугать меня.
— Ты удивительная.
Мия улыбнулась.
Когда они сели в машину, она заговорила:
— Есть кое-что, что я не стала говорить Максу, но скажу тебе.
— Я тебя слушаю, — Виктор бросил на нее заинтересованный взгляд.
— После того, как я выбралась с завода, я увидела четвертого.
Виктор нахмурился.
— И я его узнала. Это был Уолтер. Журналист из «Сверхъестественного сегодня». Он работал в журнале до меня. Я узнала о нем буквально позавчера, когда разбирала его старые бумаги, записи… Он ушел из редакции не просто так. Оказалось, что он застал Томаса за убийством женщины, а тот потом его и обратил, угрожал, заставлял работать на него.
— Что ты с ним сделала?
— Ничего.
— Мия…
— Я сказала ему сидеть дома и не высовывать нос. И молчать обо мне.
— Он что-то знал о Томасе?
— Нет, ничего не знал. И при похищении его не было. По его словам меня привезли ночью, и он даже ничего об этом не знал: ни кто заказал, ни для чего именно.
— Зачем ты отпустила его? Он такой же соучастник, — поморщился Виктор.
— Он единственный не пытался меня убить. Не сопротивлялся даже. И вообще не выглядел агрессивным.
— Мия, это могло быть притворство.
— Не думаю. Он сказал, что питается только кровью животных. И вообще не знаком с другими вампирами.
— Почему не рассказала это оборотню?
— После случившегося он хотел поехать на завод, искать других, ждать того, кто в этом замешан. И я убедила его, что ты во всем разберешься. Это дело вампиров, а не оборотней, и Макс тут не при чем. А Уолтер… Он просто жертва Томаса. Так я его вижу. Правда, трусливая жертва. Но это не означает, что он заслуживает смерть.
Некоторое время они оба обдумывали произошедшее, как вдруг Мия всплеснула руками.
— Ой, раз ты поехал по этой дороге, тут недалеко мой парикмахер. Скажи, мы могли бы к ней заехать? После всего, я бы привела в порядок волосы. А то у меня ощущение, что они до сих пор пахнут гнилым воздухом с завода… Если у нее свободное время есть. Я сейчас уточню, — она достала телефон.
— Конечно.
Мия дозвонилась до своего парикмахера и записалась на ближайшее время.
— Это займет около часа, наверное. Или чуть дольше, — сказала она, когда он припарковался возле входа в салон красоты.
— Я дождусь тебя в машине, — ответил Виктор.
Не говоря ни слова, Мия дотянулась и поцеловала его. Виктор улыбнулся на такой жест.
— Видимо, надо целовать тебя чаще, чтобы ты радовал меня своей улыбкой, — сказала она, оставаясь нос к носу с ним.
— Мне нравится этот план, — прошептал Виктор ей в губы.
Мия еще раз поцеловала его и слегка отодвинулась, внимательно следя за его реакцией. Подобное радостное ожидание он не мог обмануть. Виктор искренне улыбнулся ей.
— Я скоро, — с этими словами она выскочила из машины и отправилась в салон.
Виктор заблокировал двери и сразу достал второй телефон. От Герды не было сообщений, что не могло не настораживать. Недолго думая над этим, Ван Арт позвонил ей. Охотница ответила почти сразу.
— Да-а-а, — протянула она, а на заднем плане играла странная музыка.
— На каком ты сейчас этапе?
— Подбираю ему ночную сиделку.
— Где?
— В стрип-клубе, конечно.
— Ты что, издеваешься? — Виктор нахмурил брови.
— Ладно, я шучу, — она сделала музыку потише, и Виктор услышал звук мотора. — Уже все готово. Мы едем в квартиру, которую я купила ему. Сейчас провожу его, и на этом все. Пришлю тебе фото.
— Хорошо. Здесь будет для тебя особое дело.
— Интригуешь. Но ты ведь в курсе, что не единственный мой клиент?
— Конечно. Надеюсь, скоро увидимся.
Пока Виктор ждал Мию, у него было достаточно времени обдумать все, как следует. В истории оставались еще белые пятна, но их легко будет заполнить, когда он сможет схватить Говарда и выдавить из него всю правду. Он был старым вампиром, сильным. Но не настолько, чтобы заставить Виктора понервничать.
Все совпадало довольно гладко. Мия не понравилась Говарду еще на суде во «Вкусе ночи». Вуд ясно дал понять даже самому Виктору, что она неприкасаема среди вампиров, и обращать ее можно будет только после его личного разрешения. Стал бы Говард идти против Князя? Определенно это в его интересах. При чем Кроуфорду было бы выгодно натравить Вуда на Ван Арта, чтобы они могли самоустраниться друг об друга. И тогда на пустое место пришел бы он.
Зачем только похищать Мию? После нападения в подворотне, она не обратилась в вампиршу. Говард увидел ее на концерте и понял, что план не сработал? Да к тому же Мия расспрашивала гостей про неполное обращение. Занервничал?
И зачем Кроуфорду при этом давить на оборотней? Заранее заявлять о своей власти было бы недальновидно. Вуд прекрасно осведомлен о количестве стай и их членов. С его толерантным, либеральным к волкам отношением альфы могли и вовсе быть с ним на короткой ноге. Могли сообщить о том, что один из его вампиров смеет заходить на неподконтрольную территорию и нападать. Опустились бы они до жалоб? Виктор понял, что у него недостаточно информации об оборотнях и их повадках. Он ничего не знал, кроме того, что один из их представителей диковат и несдержан.
Мия вернулась незаметно для Ван Арта. Она осторожно забарабанила подушечками пальцев по стеклу пассажирской двери, и Виктор тут же ее разблокировал.
— Хорошо выглядишь, — сказал он, проведя взглядом по свежеподстриженным волосам.
— Спасибо. Не сильно скучно было?
— Нет, — он выехал на дорогу. — Успел про многое подумать.
— Про Говарда?
— Да.
— Поделишься?
— Не хочу забивать тебе голову.
— Это касается меня напрямую, — Мия насупилась. — Так что говори. Пожалуйста.
Виктор изогнул одну бровь и косо посмотрел на нее.
— Как думаешь, Томас мог быть тем, кто укусил тебя?
— Нет, — она помотала головой.
— Ты уверена?
— Абсолютно. Я помню лицо того гада. Не забуду его.
— А ты смогла бы нарисовать его?
— Смеешься? — Мия звонко захохотала. — Да я даже линию ровно провести не могу. Ты видел мой почерк?
— Нет.
— И хорошо. Думаю, ты был бы в шоке. Я иногда сама не могу разобрать, что написала. А уж нарисовать что-то… Это выше моих способностей.
— Жаль.
— О, — Мия указала на здание впереди. — Тут можно припарковаться.
Виктор аккуратно остановил машину, и они оба вышли.
— Вот здесь я и работаю, — сказала она и повернулась к нему в ожидании реакции.
— Учитывая водевильность издания, я ожидал чего-то менее презентабельного, — ответил он, подходя к девушке.
— Я слышу иронию в словах вампира? Как оказалось, тут пишут правду, да? — она приобняла его за талию, притиснувшись боком, и он тоже прижал ее к себе.
— Полуправда — это правда для непосвященных.
— Идем.
Поднявшись на второй этаж, Мия открыла перед Виктором дверь. Внутри офис представлял собой достаточно небольшое помещение с несколькими столами. Парочка из них пустовала, а некоторые были завалены бумагами. Взгляд Виктора быстро прошелся по самым любопытным деталям. Его позабавило гипсовое лицо карикатурного вампира на стене, а под ним плакат к попсовому и вместе с тем посредственному фильму. На столике, ножки которого странно походили на козлиные копыта, под стеклом громоздились парочка пластмассовых голов. Назначение этих предметов Виктору было неведомо.
Как только они вошли, занятые работой люди сразу отвлеклись и обратили на них внимание.
— Всем привет, — бодро поприветствовала их Мия.
Женщина встала со своего места и подошла.
— Ой, здравствуй, Мия!
— Это Камила, наш редактор, — представила ее Мия.
— Очень приятно, Виктор Ван Арт, — кивнул ей он.
— Тревор. Наш ведущий журналист, — Мия указала на него открытой ладонью.
— Рад знакомству, — он отъехал на своем стуле и поднялся, чтобы пожать Виктору руку. — Мия прежде не показывала своих друзей.
Рукопожатие длилось недолго, потому что к ним подошел еще один мужчина.
— Привет, брат, — он тоже протянул руку. — Луис, верстальщик.
Слегка сощурив нижнее веко, Виктор пытался переварить это панибратское обращение, но все же пожал руку. Возникшая пауза всех ввергла в смущение.
— Версткой занимаюсь, — он попытался замять ситуацию, но получилось только хуже. — Ну это расположение составных элементов на странице. Текст, заголовки, иллюстрации и фото…
— Благодарю, мне известно, что такое верстка.
— А, да? Ну ладно… — сказал он и быстро ретировался за свой стол.
Мия сделала несколько шагов, заворачивая в небольшой темный закуток офиса.
— Мое рабочее место. Как тебе? — радостно сказала она и пододвинула Виктору свой стул, а сама прислонилась к столу, почти присаживаясь на него.
— Весьма неплохое, — он покрутил головой. Взгляд зацепился сначала за орхидею, а потом за квадратную фотографию леса, очень похожего на тот, что за городом. — Во всяком случае, мебель новая.
— Чтобы писать хорошие статьи, стол — дело далеко не главное. Не так ли? — подал голос Тревор со своего места.
— Точно, бро, — щелкнув пальцами, кивнул Луис. — Не место красит человека.
— Добрый день, — в офис зашел лохматый парень с фотоаппаратом на шее.
Именно этого парня Виктор видел на той видеозаписи, которую нашла Герда. Впервые Мия попала в этот офис вместе с ним, а значит, они были знакомы еще до ее работы здесь. Учились вместе? Или у них общие друзья? Виктор не сводил свой взгляд с молодого человека, пытаясь понять, почему тот так шокирован, что Мия пришла не одна. Только он вошел, был в приподнятом настроении, но, увидев Виктора, сразу переменился.
— Наш фотограф, Саймон, — Мия представила его.
Виктор ничего не ответил. Саймон тоже молчал.
— А хотите чай? — вклинилась Камила. Никто ничего не сказал, и она добавила: — Или, может быть кофе?
Развернувшись, Саймон вышел из офиса. Ни для кого это не осталось незамеченным.
— Что это с ним? — Тревор отвлекся от работы и взглянул сначала на Мию, затем на Камилу.
— Ну знаешь… Мало ли? — пожала плечами редактор. — Так что на счет чая?
— Спасибо, Камила. Кофе. И расскажи, что нового?
Редактор улыбнулась Мие и посмотрела на Виктора, ожидая ответа. Тот, качнув головой, отказался от всего, как и Луис с Тревором. Первый и вовсе надел большие наушники и принялся активно работать, кивая в такт музыке. А второй делал какие-то пометки в блокноте, задумчиво поднимал взгляд в потолок, а потом снова писал.
— Да что у нас нового? — Камила обошла невысокую перегородку, за которой располагалась офисная кухня и начала готовить кофе. — Тревор ходит весь загадочный. Говорит, что готовит «бомбу», — журналист это услышал и согласно кивнул, а редактор продолжила: — Вчера вот, если бы ты заглянула, познакомилась бы с женой Луиса. Она заходила, мы полдня с ней общались.
— Я не знала, что он женат.
— Давно уже.
Камила налила в две чашки свежезаваренный кофе и одну из них протянула Мие.
— У них со школы любовь, — женщина села в кресло рядом, разворачиваясь к Мие и Виктору. — Очень милая девушка. Даже удивительно, что вышла за такую вредину, как Луис. А вы, мистер Ван Арт?
— Прошу прощения? — Виктор искренне не понял ее.
— Вы женаты?
От подобной бестактности Ван Арт чуть не поперхнулся. Камила явно вместо работы предпочитала посплетничать, но удовлетворять ее любопытство ему было не досуг.
— Камила. Перестань, — Мия слегка покраснела от подобного поведения начальницы.
— Что такого я спросила? Мне кажется, за подобными мужчинами девушки табунами бегают.
— Нет, — коротко ответил Виктор.
Камила ждала, что он продолжит, но Ван Арт молчал, предпочитая не говорить, если не спрашивают. А если спрашивают — отвечать сухо, по делу и ровно столько, сколько самому хочется.
— Очень странно, — Камила оценивающе осмотрела Ван Арта, а потом взглянула на Мию. — Кстати. Я начала редактировать твою статью. Боссу все понравилось. Мне, к слову, тоже.
— Правда? Здорово, — девушка радостно приложила ладонь к сердцу.
— Можешь к следующему номеру писать новую. Вставим обе.
— Снова о современных ведьмах? — неловко замявшись, Мия уточнила и поймала улыбающийся взгляд Виктора.
— Да, продолжай тему, — Камила встала с кресла и ушла за свой стол.
— Смеешься над моей работой? — прошептала Мия, чтобы это слышал только Виктор и никто больше.
— Что ты… — он стал серьезен, хотя в душе продолжал улыбаться. — Это очень мило. Мне начинает нравиться, что ты тут работаешь.
— Все же смеешься, — надулась Мия.
— Вовсе нет.
Виктор хотел осторожно взять ее за руку, но дверь офиса распахнулась, и вошел небольшого роста мужчина с легкой проседью в волосах. Он был так взволнован, что даже не заметил постороннего. Прошел к свободному столу, водрузил на него свой портфель и повернулся.
— А вот и наш начальник, мистер Боу. Виктор, я отойду? — сказала Мия, наклонившись к нему. Тот кивнул, и она подошла ближе к начальнику, которого уже обступили ее коллеги.
— Друзья, у меня плохие новости… — сказал он. Тревор отложил свой блокнот, Луис снял наушники. Все принялись слушать своего босса. — Саймона нет?
— Недавно ушел, — ответила Камила.
— Позвони ему потом, Камила, расскажи, — сказал мистер Боу. — Итак. Наш журнал стал жертвой аферы. Меня уведомили, что за невыплаты по кредиту у журнала могут отнять не только все оборудование и оргтехнику… Но и офис.
— О каком кредите речь? — удивился Тревор.
— В том-то все и дело. Мы не брали никаких кредитов. Я был в банке, которому мы якобы должны. Обратился к юристу и в полицию. Всюду мне говорят, что документы подтверждают правоту банка.
— Беспредел какой-то, — Тревор возмущенно нахмурился и посмотрел на Луиса, ожидая от него реакции. Тот резко выругался нецензурной бранью.
— Луис, держи себя в руках. Тут дамы, — мистер Боу покачал головой и поправил очки.
— Извините.
— В целом я с Луисом согласна, — кивнула Камила, и верстальщик широко улыбнулся.
— Что за банк? — уточнил Тревор.
— «Истерн Анлимитед Траст».
Виктор не слышал о таком банке, и сделал вывод, что это, скорее, какая-то мелкая незначительная контора, а не серьезная международная организация.
Тревор заклацал по клавиатуре, а потом выдал:
— Мутный какой-то банк, судя по отзывам. Всего пару лет как открыт.
— В общем, надеюсь, все прояснится. А пока… — он тяжело вздохнул, покачал головой, как будто не решался это сказать. Он был раздавлен этими новостями, но все же собрался. — Отправляйтесь домой. Позже я свяжусь с Камилой, и она всем передаст новости.
— Мистер Боу, — обратилась к нему Мия. — Вы видели банковские документы?
— Да, конечно. Там стоит моя подпись. Но повторяю, я не брал кредит. Это афера!
— Где они могли взять вашу подпись? — недоуменно произнес Тревор.
— Понятия не имею. Где угодно. Мало ли я бумаг подписывал в жизни?
Мистер Боу взял со стола записную книжку, положил ее в свой портфель и уже хотел уйти, как вдруг Мия у самой двери остановила его с вопросом.
— Сколько нужно денег?
— Много, — вздохнул он, опустив взгляд.
Он махнул рукой и вышел из офиса. Под тяжелое молчание Мия сделала пару шагов и остановилась. Ее сосредоточенный взгляд, напряженно сдвинутые брови красноречиво говорили, что девушка о чем-то крепко задумалась. Виктор уже понимал, что она не хочет просто так спустить ситуацию. Ей нравилась ее работа, этот коллектив, хоть и была она тут недолго.
— Похоже, это финиш, — начал причитать Луис, сворачивая наушники и закидывая в рюкзак. — Выиграть суд у банка нереально. Нет больше «Сверхъестественного сегодня».
— Луис, может, замолкнешь? — почти рявкнула на него Мия. — Твое нытье только бесит. Не можешь помочь, так хоть не мешай.
— Чему же я мешаю?
— Думать.
— Смешно… — он вышел из-за своего стола и сделал шаг к Мие. Принялся говорить громко, навязчиво жестикулируя и размахивая руками. — Считаешь себя самой умной? О чем тут думать? Банки для того и создают, чтобы отнимать наши деньги. Это система. У них схвачено.
— Луис… — Мия нахмурилась еще сильнее.
— Что? — он вылупил на нее глаза.
— Заткнись уже, — голос ее был строгим, тихим. С ней невозможно было спорить. Виктор от нее услышал свои собственные нотки, словно Мия невольно подхватила его привычку излагать в напряженных ситуациях. Лишь форму, но не содержание.
— Действительно, Луис, хватит, — подключился Тревор. — Не создавай панику.
— Между прочим, я тут много лет работаю, — ответил тот журналисту, а потом повернулся к Мие. Луис так взглянул на нее, что Виктору захотелось встать и проверить, хватит ли у верстальщика смелости так смотреть на него. — И вдруг появляется, видите ли, Лоис Лэйн, и учит меня жизни…
— Не ругайтесь, — мягко, но требовательно произнесла Камила.
— Хорошо, хорошо. Молчу, — с недовольством Луис вернулся к своему рюкзаку.
Мия подошла к Виктору и взяла со стола свою сумку.
— Это нельзя так оставлять, — она произнесла тихо, и в ответ Виктор вопросительно вздернул брови, ожидая продолжения. — Не здесь.
Они попрощались с остальными и быстро вышли на улицу. Только оказавшись в машине, Мия заговорила.
— Да что это за люди такие?! — возмутилась она и всплеснула руками. — Как это возможно вот так поступать? Это же такая откровенная ложь!
Виктор ничего не ответил. Очевидно, Мия жила в прекрасном мире, где не бывает злого умысла, предательств, подстав, заказных убийств… А теперь столкнулась с реальностью и никак не может принять ее.
— То есть они намеренно хотят разорить бизнес мистера Боу! Забрать его! Сколько людей останется без работы?! А этот офис… Мистер Боу в свое время выкупил его, совершенно законно. Да, там где мы работаем помещение не прям большое, но в здании есть подвал, выход на крышу… Это прекрасное место в центре города. И его хотят забрать!
Полдороги домой Мия продолжала изливаться в негодовании. И чем дольше это делала, тем меньше эмоций у нее по этому поводу оставалось. А оставшуюся часть пути она напряженно дышала, закусывая нижнюю губу и теребя кончики волос.
— Что ты думаешь по этому поводу? — спросила Мия, когда Виктор парковался у дома.
— Несправедливая ситуация, конечно.
— Я хочу помочь мистеру Боу, — твердо сказала она.
«Почему я не удивлен?» — подумал Виктор, заглушив мотор.
— Надо проникнуть в банк и забрать все документы, где стоят якобы подписи мистера Боу.
Брови Виктора медленно поползли вверх. Ради человека, которого она знала несколько недель, ради маленького издания, Мия готова была пойти на преступление, лишь бы только восстановить справедливость.
Он ничего не ответил и спокойно вышел из машины, а Мия проследовала за ним.
— Ты шутишь? — на всякий случай спросил ее Виктор, когда они оба зашли в дом.
— Ничуть, — уверенно сказала она. — Понимаю, для подобного дела необходимо обладать специфическими знаниями и навыками. Но ведь можно заменить их моими способностями?
— Мия, это не игрушки.
— Забыл, я справилась с тремя вампирами? — она горделиво вздернула подбородок. — Думаешь, влезть в небольшой частный банк будет сложнее?
Ощутив свою силу, Мия значительно осмелела. Подобные дерзновения, по всей видимости, были ей свойственны, но она не решалась на них, будучи слабым человеком. Теперь же, распробовав новые возможности и власть, она смогла проявить себя во всей красе. Виктору определенно нравилось то, что он видел. Но его настораживало ее желание не просто восстанавливать справедливость, а вершить ее самостоятельно.
— Это же не Форт-Нокс, — Мия взмахнула руками, а потом проникновенно, тихо добавила, посмотрев Виктору в глаза. — Одна я на это не решусь, конечно.
— Сначала побег Фишера. Теперь «Истерн Анлимитед Траст»? Ох, Мия… — он покачал головой и приблизился к девушке. — Надеюсь, ты передумаешь.
Мия потянулась к нему руками, и он позволил себя обнять.
— Подумай до завтра, хорошо? — он ласково погладил ее по волосам, поцеловал в макушку.
— Ладно, — буркнула Мия.
Переубедить ее будет непростой задачей для Виктора. Привычным способом можно было резко отказать. Ведь Мия заявила, что она одна не пойдет на это дело. А что будет потом? Зная, что могла бы помочь, она будет вынуждена наблюдать, как «Сверхъестественное сегодня» закроется. И она будет помнить, кто возомнил себя хозяином и не дал ей сделать что-то незаконное, хоть и справедливое.
Давить на нее и переубеждать? Виктор легко мог бы запереть Мию в своем представлении о жизни, накинуть ей на шею строгий ошейник шипами внутрь, а потом держать у своих ног. Это означало бы неволю под его полным подчинением.
Не таких отношений он хотел с Мией.
— Я пойду, разберу вещи, ладно? — сказала она, отодвигаясь.
Виктор кивнул.
— Может, закажешь что-то на ужин из какого-нибудь ресторана? — предложил он, когда она с сумкой подошла к лестнице.
— А что бы ты хотел?
— Мия, — Виктор слегка наклонил голову в бок. — Мне не нужна еда.
— Ты ведь иногда ешь.
— Да, но никакого насыщения не наступает. Еда для меня бессмысленна.
— А как же вкус?
— Никогда не страдал гедонизмом относительно еды. Мне по душе чай и вино.
— А если я приготовлю нам ужин?
Это заинтересовало Виктора.
— Ты любишь готовить?
— Это не самое любимое занятие, но иногда бывает настроение.
Телефон в кармане Виктора коротко завибрировал.
«Герда».
Отвлекаться сейчас на сообщение от нее он не стал, чтобы Мия не увидела второй телефон.
— Тогда ты можешь заказать продукты, — сказал он. — Я с удовольствием составлю тебе компанию.
— Отлично, — улыбнулась Мия и ушла на второй этаж.
Виктор достал телефон и посмотрел сообщение. Это была фотография. На балконе с видом на океан в плетеном кресле сидел Стэнли. На нем были солнцезащитные очки, а в руках он держал кружку какао. В ответ Виктор отправил сухое «ок», а потом переслал на свой основной телефон эту фотографию.
— Мия, я могу войти? — спросил Виктор, остановившись у приоткрытой двери в гостевую комнату.
— Да, — девушка распахнула ее пошире, а потом вернулась к раскладыванию вещей в ящики комода.
— Хотел показать тебе, — Виктор протянул ей свой телефон, на экране которого была открыта фотография Стэнли.
— О! — воскликнула Мия и прикрыла рот ладонью. — Это потрясающе!
— Ему оформили опеку до конца его жизни. Оплата будет поступать с его счета в банке.
— Надеюсь, у него все будет хорошо, — сказала она. Настроение у нее явно поднялось от такой новости.
— Из соблюдения безопасности с ним лучше не поддерживать связь. Но если что, я всегда смогу выяснить для тебя, в порядке ли он.
Как только Виктор это сказал, он случайно увидел в сумке Мии несколько книг, и она это заметила.
— Взяла с собой несколько почитать, — девушка достала их и показала Виктору. — По журналистскому мастерству.
— Думал, это художественная литература, — сказал он, прочитав названия на обложках.
— Готовиться к учебе надо в любом случае. Я бы и статью написать хотела. Не знаю, будет ли время на это.
— Ты можешь спуститься в мой кабинет и работать, когда захочешь.
— Я не буду тебе мешать? — она поставила книги на прикроватную тумбочку и повернулась к Виктору. — Может, тебе тоже нужно было работать?
Мия словно прощупывала почву. Хоть она и выяснила про музыку, но он ей так и не рассказал, как зарабатывает большую часть своих денег.
— Мне нужно будет поработать, но не в кабинете, а в студии.
— Ты сейчас пишешь для кого-то музыку? Или это просто вдохновение?
— Я пишу на заказ. Если тебе интересно, могу дать послушать.
— Ты еще спрашиваешь! — взгляд Мии загорелся. — Конечно!
Она сложила оставшиеся вещи в комод, а сумку убрала в пустой нижний ящик.
— Какую музыку ты больше всего любишь? — спросил Виктор, когда открывал перед Мией дверь в свою студию.
— Я не придерживаюсь конкретного жанра, обычно выбираю под настроение.
Она села в маленькое кресло рядом с синтезатором, а Виктор расположился в большом перед пультом. Пока он включал технику и запускал программу, Мия по интернету заказала продукты для ужина.
— А ты уверена, что на кухне есть вся необходимая тебе посуда для приготовления? — уточнил Виктор, когда оплатил заказ картой.
— Я еще с прошлого раза помню, что у тебя есть, — подмигнула Мия. — Этого более чем хватит.
— Держи, — он протянул ей большие наушники, и подключил вторые для себя. — У меня заказали сделать новые аранжировки для давно написанных мною песен. Сперва я включу оригинал, а затем новый трек.
— Я готова.
Мия надела наушники, но они оказались великоваты для ее маленькой головы, и Виктор помог их отрегулировать. Нажав на несколько кнопок, он запустил песню.
— О, я знаю, это Эмили Мортон, — кивнула Мия после первых нот. — Ты и для нее писал?..
Виктор не ответил, лишь внимательно наблюдал за ее реакцией. Мия сперва кивала в такт, а потом закрыла глаза и откинула голову на спинку кресла. На особенно эмоциональных моментах она хмурилась, дыхание ее замирало.
Когда песня завершилась, Мия открыла глаза.
— Это, конечно, сильно, — она выдохнула и покачала головой. — Эмили прям всю душу вынимает, когда поет.
— И теперь новая версия, — сказал Виктор и поставил трек.
С первых же аккордов Мия вздернула брови вверх. Музыка и ее заряд отличалась кардинально, и это не могло не отразиться на восприятии. На этот раз девушка сидела более собрано, уверенно. Это было заметно по прямой осанке, цепкому и ясному взгляду, которым она смотрела на Виктора в момент прослушивания.
— Ну как тебе? — спросил он, снимая наушники.
— Это поразительно. Первая песня сильная, но мрачная. А вторая… Я не могу сказать, что она слабее. Но это совсем не та же сила, что и в первой. В той я чувствую властность, жестокость. А в этой величие. И она определенно точно намного свободнее, чем первая.
— Свободнее?
— Да. Я понимаю, что это может странно прозвучать, но я так слышу. Первую как будто что-то сдерживает. Оковы. У второй этого нет. А ведь текст один и тот же. Но насколько же по-разному он звучит при разной музыке.
— Голоса тоже разные.
— Да, конечно. У Эмили голос более звонкий, холодный, а у Алиссии намного теплее, глубже, хотя до верхних нот она так же дотягивает.
— Мне нравится, что ты замечаешь эти детали.
Мия улыбнулась, но в ее взгляде Виктор уловил тень неозвученного вопроса.
— Ты бы хотела добавить что-то еще? — уточнил он.
— Ну… Этот текст. Он не дает мне покоя.
— А что с ним?
— О чем ты думал, когда писал его?
Такого вопроса Виктор не ожидал. Откровенничать на подобную тему он был не готов, и даже не помышлял, что когда-либо сможет рассказать об этом Мие.
— А что ты почувствовала, когда слушала? — после долгого молчания и попыток подобрать слова произнес он.
— Как будто тебе было очень больно и одиноко. И хотелось докричаться до того, кто не слышит.
Добавлять что-то к этим словам Виктор не захотел. И к чести Мии она не стала его расспрашивать дальше. Она обладала тонким чутьем и знала, когда можно продолжать тему, а когда следует притормозить.
— А ты был лично знаком с Эмили?
— Был, — ответил он. — Но близко я ее не знал.
— Вокруг ее смерти до сих пор ходят слухи. Что с ней стряслось? Ее убили?
— Нет, — нахмурился Виктор. — Официальная версия правдива. Она сама спрыгнула с балкона своей квартиры.
— Тебя это, наверное, сильно потрясло.
— Да. Но не то чтобы я не понимал ее поступка.
— Почему она так поступила? У нее ведь была мировая известность, миллионы фанатов. Наверняка и друзья тоже. Это классическая история, которая случается у многих звезд? Алкоголь, наркотики… Некоторые из них, — Мия взглядом указала на фотографии в рамках, висящих на стенах, — ведь тоже умерли… не по естественным причинам.
— Думаю, что известность и фанаты — это не то, что способно было удержать их. Кто-то не справился с напряжением. Другие не смогли совладать с самыми темными частями своей личности. А кто-то не был счастлив ни одного дня в своей жизни.
— Но ведь мы не знаем, когда умрем. Всегда есть шанс…
— Который может не реализоваться. Люди понимают, что их жизнь в любом случае быстротечна. Что они успеют сделать за отведенный себе срок? Получить еще больше страданий?
Мия ненадолго провалилась в свои мысли.
— Как думаешь, после моего недообращения я стала бессмертной?
В ее голосе прозвучала неприкрытая грусть.
— Что тебя тревожит? Тебя пугает бессмертие?
— И да. И нет. Я не знаю. Пока я сижу здесь, смерть меня не страшит. Но как только вспоминаю, как оказывалась на волосок от гибели… В те моменты цеплялась за любую возможность, чтобы выжить.
— Мы все выясним о том, что с тобой произошло, я обещаю тебе, — сказал Виктор и бережно взял ее ладонь в свою.
— Да, да, — кивнула она, прикрыв глаза.
— Нет, я серьезно, — Виктор развернул ее кресло к себе и сцепился с Мией взглядом. — Я не успокоюсь, пока ты не узнаешь правду. Это может занять больше времени, чем тебе бы того хотелось. Но я не опущу руки. А значит, и ты не должна.
Вместо ответа она сжала его ладонь. Лицо ее оживилось, хотя в этом Виктор почувствовал усилие с ее стороны.
— А ты поёшь сам? — спросила Мия.
— Иногда.
Ее взгляд многозначительно упал на синтезатор.
— Хорошо, — Виктор улыбнулся. — Я поиграю тебе.
Мия отодвинулась немного в сторону, давая ему побольше места, и приготовилась слушать.
Виктор начал с плавной мелодии, легкой, но быстрой, как горный чистый ручей. Затем переходил к более сложным и глубоким, а потом возвращался к воздушным. Он в который раз убедился, что музыкой ему выразить свои мысли и чувства куда проще, чем словами. Что бы он ни говорил Мие, лишь сейчас она успокоилась, расплылась в улыбке, покачивала головой в такт. Теперь она уже по-настоящему отвлеклась от тягостных дум, подаваясь необъяснимой магии.
Раздался звонок в дверь.
— О, это курьер, — Мия подскочила и Виктор хотел встать вслед за ней, но она мягко надавила на его плечи, заставляя остаться на месте. Девушка обняла его со спины и приникла щекой к его щеке. — Я справлюсь сама. А когда закончу, позову тебя. Договорились?
— Такую твою прихоть я могу выполнить.
Радостно хихикнув, Мия умчалась из студии.
Виктор развернулся к мониторам. После небольшой музыкальной сессии было легко настроиться на нужный рабочий лад. Он включил недоделанный проект и пододвинул к себе синтезатор. Работа пошла быстро. И хоть он был глубоко погружен в процесс, он все равно почувствовал различные приятные запахи с кухни. Как бы ему ни было интересно понаблюдать за Мией в процессе ее готовки, вдохновение оказалось сильнее. Душа напевала мотив, а ему лишь оставалось перенести это в материальный мир, дать этому форму. Закончив черновик, Ван Арт принялся переслушивать его вновь и вновь, мысленно петь за солистку и вносить коррективы.
— Виктор, — Мия заглянула в студию, и он снял наушники. — Все готово, пойдем.
Ее улыбка, заигрывающий взгляд так и манили за собой. Нажав на несколько кнопок, он сохранил проект и вышел из комнаты. Мия почти вприпрыжку спустилась по лестнице и протянула ему руку.
— Только закрой глаза, — сказала она, взяв его ладонь в свою и увлекая за собой на кухню.
Виктор честно закрыл глаза и доверился Мие.
— Можешь открывать, — сказала она, когда привела к столу.
Распахнув глаза, он увидел пару зажженных свечей, в центре стола аккуратно выставленные свиные ребрышки, большую тарелку салата из свежих овощей. В оформлении не было излишней напыщенности и патетики, к которой привык Виктор. Мия сделала все по-своему. Просто, но изящно.
Он развернулся к ней и притянул к себе.
— Спасибо.
— Не хватает только вина, — сказала она.
— Садись, я принесу сам.
Он вернулся быстро. Их ужин выглядел как ужин обычной семьи. Мия расспрашивала Виктора об его музыке и других музыкантах, о любимых композиторах — современниках и классиках, коих у него был ни один десяток. Мию увлекал этот разговор. Она с упоением слушала рассказы о Римском-Корсакове, об его таланте и силе его произведений. Виктор поведал ей о знакомстве с его учеником, итальянским композитором, который целенаправленно ездил к тому на обучение. Однако Ван Арт умолчал о своих сожалениях, что сам был лишен такой счастливой возможности. Коснись он этой темы, пришлось бы поведать о причинах. В то время, в начале двадцатого века, перед ним возникли совсем иные задачи, и отвлекаться на подобные развлечения он не мог себе позволить.
Весь этот вечер отзывался в сердце Виктора теплотой и уютом, которых так ему не хватало. Отчетливо осознавая хрупкость этого мгновения тихого счастья, он хотел продлить его. Но время было к нему беспощадно.
Вскоре Мия отправилась спать. А он вернулся в свою студию и продолжил работу.
Следующим днем Мия застала Виктора в его кабинете за чтением. Когда она зашла, он тут же отвлекся и прикрыл книгу, вместо закладки зажав палец между страниц.
— Ты хочешь поработать? — спросил он.
— Да, — она безрадостно улыбнулась и села на диван рядом с ним. — Но не только. Я думала на счет банка. Пол ночи не спала, если честно. Мне сложно представить, как я буду жить, зная, что могла бы помочь.
— Я могу нанять адвокатов.
— Но ведь на время судебного процесса все имущество мистера Боу будет арестовано. А сколько времени это будет длиться? Полгода? Год? И сколько денег ты потратишь на дюжину адвокатов?
— Как ты себе это представляешь? — он положил книгу на журнальный столик и повернулся к Мие.
Она захлопала глазами и пожала плечами.
— Забраться после закрытия. Загипнотизировать охрану…
— А видеокамеры?
— Может, просто переодеться? И перемещаться очень быстро…
Виктор вздохнул.
Без него Мия точно не справится. Но внутреннее появившееся чувство настораживало Виктора. Он и сам хотел это сделать — проникнуть в банк. Забрать эти документы. Не только для того, чтобы быть рядом с ней в такой момент, помочь ей. Восстановить справедливость ему самому казалось правильным. Стал бы он делать это, если бы Мия не предложила? Определенно, нет. Виктор с трудом нарушал свой привычный, размеренный образ жизни. Но все же тот ему с недавних пор опостылел. Если бы не Мия, то он, зная о подобной несправедливости, несколько минут сокрушался бы. А потом, как и было ему свойственно раньше, благополучно забыл бы.
А сейчас? Он ощущал себя причастным к чему-то важному, но Виктор не мог для себя сформулировать это. Его не покидало чувство, что судьба преподносит возможности, а он волен выбирать: оставить все по-прежнему или же изменить что-то.
Прежняя жизнь привела его к полному опустошению и одиночеству.
С появлением Мии Виктор вновь почувствовал жизнь.
«Дать Герде еще одно задание? Пусть лучше ищет того вампира, его связь с Говардом, а так же выясняет про состояние Мии. Проникнуть в банк… Не самое худшее преступление в моей жизни».
— У меня есть кое-какие связи, — начал он. — Думаю, мне смогут помочь в этом вопросе. С видеокамерами нужно будет разобраться, отключить их. А охранников можно будет… обезвредить.
— О! — Мия всплеснула руками. — У меня ведь есть видео с избиением Стэнли! Как думаешь, можно ли им шантажировать того полицейского?
— Ко всему прочему ты хочешь еще и шантажом заняться?
— Если ты скажешь, имеет ли это видео хоть какое-то значение.
— Не настолько, чтобы полиция закрыла глаза на наше проникновение в банк.
— А если позвонить ему и потребовать временно очистить тот район от полицейских?
— Не думаю, что на это способен кто-то, кроме комиссара. А вот потребовать с него рацию, по которой мы сможем узнать, приближаются к нам полицейские или нет, ты можешь. Ты помнишь имя того детектива?
— Нет. Но если позвонить в участок, думаю, что ему передадут трубку… Может, лучше ты позвонишь?
— Полагаю, он помнит, что Фишера похитила девушка. Да и твой голос ему знаком.
— Ох, — вздохнула Мия. — Ладно. Надо будет мне продумать, что сказать.
— Да, и неплохо было бы тебе отрепетировать это. Чтобы голос звучал уверенно. И звонить лучше не из дома, с одноразового телефона, чтобы не было возможности отследить.
— Я даже знаю, куда можно пойти!
Бар, в который пригласила его Мия, отличался современной обстановкой, призывающей окунуться в атмосферу подвалов индустриальных объектов. Нарочитость красного кирпича на стенах поддерживалось массивными досками на полу. А вот грубая, топорно сделанная мебель громко спорила с белоснежными скатертями. На небольшой сцене с каверами выступали музыканты. Играли они неплохо. Ничего выдающегося Виктор не уловил, однако другие посетители активно их поддерживали.
Единственное, что нравилось Виктору в выборе этого места, так это полное отсутствие видеокамер в зале.
— Значит, ты узнаешь о системе банковской безопасности… — сказала она, когда они оба сели за столик. — А я пытаюсь раздобыть план помещений?
— Не тебе же искать выходы на профессиональных грабителей, и брать у них уроки.
— Как скажешь.
— Что касается самой цели… Нас интересуют бумаги и документы. Думаю, их держат в офисах или архиве. Вскрывать хранилище и красть деньги нам не нужно.
— Ты главный, — она улыбнулась, хитро прищурив глаза.
— Мия, есть еще один вариант, — произнес Виктор и тут же понял, что Мия уже знает, о чем он скажет. — Можем просто выплатить кредит. Уверен, что сумма не станет для меня проблемой.
— Нет. Во-первых, не хочу брать у тебя такие большие деньги. Во-вторых… Хочу наказать этот банк.
— Уверен, мистер Боу не единственная жертва этого банка. От того, что ты вытащишь его фальшивый договор, ничего кардинальным образом не изменится.
— Знаю, — разочарованно вздохнув, Мия пожала плечами. — Но это ведь так несправедливо!
Через несколько песен музыканты ушли на перерыв, и Мия достала телефон из сумочки.
— Ну что ж. У меня есть несколько минут. Звоню, — она набрала номер и закусила нижнюю губу. — Алло, это полицейский участок?.. Эмм. Я не знаю его имени. У меня есть важная информация для офицера, который сопровождал Стэнли Фишера, когда тот сбежал… Я буду говорить только с тем, кто присутствовал при побеге.
Мия беззвучно губами произнесла «сказали ждать». Конечно, они выбрали столик поукромнее, но Виктор же внимательно следил за людьми вокруг. Все они были заняты своими разговорами, никто и не думал прислушиваться к тому, о чем говорили они вдвоем. Как только из динамика телефона донесся шум, Мия оживилась.
— Я помогла бежать Фишеру. Бросишь трубку, то видео попадет в сеть… Мне нужна от вас небольшая услуга, мистер Мюррей. Рация, с которой я смогу слушать переговоры патрульных машин. Еще подробная инструкция, как ею пользоваться. Вы поняли?.. Я позвоню вам позже. С другого номера, естественно. Скажу, куда и когда доставить посылку. И без глупостей. Мы договорились?..
Не попрощавшись, Мия тут же вынула из телефона аккумулятор и сим-карту.
— Я была убедительна? — спросила она. Голос ровный, никакой дрожи или волнения.
— Более чем.
— Виктор…
— Да?..
— Спасибо, что ввязался в это ради меня.
Ради нее? Виктор крепко задумался об этом еще днем.
Нет. На это преступление он идет не только ради нее. Ради себя.
— Пока не за что.
Перед охотой со своей семьей Виктор испытывал странное волнение. Когда он был молодым вампиром, Ноэль брал его с собой, показывал и объяснял, как нужно выслеживать добычу, а потом и заметать следы: закапывать жертв или подбрасывать тушки хищникам. Но те времена быстро закончились. Виктор хватал информацию с лету, а потом предпочитал охотиться в одиночестве.
На этот раз все было иначе. Приходилось подстраиваться под чужие потребности, но и про свои не забывать. Это напоминало ему детство. Отец брал его на охоту на косулю, но тогда это было лишь в качестве развлечения. Франсуа Ван Арт приглашал своих друзей, и компания собиралась большая. Каждый приезжал на своей лошади, с несколькими собаками и слугами. Учиться быть терпеливым Виктору приходилось с самого детства, и жизнь постоянно его испытывала.
Медлительность Ноэля, болтливость Дастина — все это не давало Виктору полностью погрузиться в охоту, как он привык. Но вместе с тем он чувствовал, что одновременно происходит еще один процесс, куда более важный. Показать свою темную сторону и не оказаться при этом под пристальным осуждающим взором дорогого стоит.
— И все же я предпочитаю менее быстрый темп, — сказал Ноэль, когда он, Виктор и Дастин по прошествии двух ночей вышли на туристическую извилистую тропу, ведущую к парковке.
— Стареешь? — усмехнулся Дастин, за что был награжден строгим взглядом от Ноэля и выставленным указательным пальцем в свою сторону.
— К чему так спешить? — он поправил рукава своего свитера.
— С твоим темпом тебе бы впору охотиться на ферме, — засмеялся Дастин. — Разворошить курятник…
Ноэль покачал головой, но не смог сдержать улыбку, позволяя Чейзу вдоволь нашутиться.
— Некоторые так и делают, — заметил Виктор, глянув на Миллера. — Заводят большие фермы, выращивают скот.
— Не в этом столетии, — отказался тот.
— Зато мы смогли обойти огромное расстояние, — с восторгом заметил Дастин и достал телефон. — Вчера такой рассвет был, туман…
Покопавшись в нем, он развернул экран и показал фотографию Виктору и Ноэлю.
— В следующий раз можно будет съездить севернее, в сторону Новой Англии, — предложил Виктор. — Там не менее красиво.
— А, на счет этого, — Дастин почесал затылок и набрал побольше воздуха. — Тут мои друзья предложили поехать в Хэмптон на месяц. Ничего такого, просто вечеринки… В городе летом мало людей, такая жара.
— Целый месяц? — Ноэль приподнял брови.
— Я могу приезжать, если что, — Дастин смотрел то на Виктора, то снова на Ноэля. — Ведь всего лишь несколько часов езды…
— Это твои друзья из университета? — уточнил Ноэль.
— Да, и их друзья, которые учатся в других университетах. Кто в Брауне, кто в Йеле, — кивнул Дастин. — У родителей Хью Акерманна там огромный дом. Сами они в Европе, а дом свободен…
Виктор все еще сохранял молчание. Шел, глядя себе под ноги.
— Они все люди. Вампиров среди них нет, — продолжил Дастин.
— Выходит, в следующий раз ты на охоту не поедешь? — голос Виктора прозвучал бесцветно. Упрекать Дастина в желании пообщаться с ровесниками ему не хотелось, но провести с ним время он был бы не против.
— Ты хотел через пару недель? Нет, я смогу. Я точно смогу, — заверил его Чейз. — Друзья поймут, если я на один уикенд уеду от них.
— Через пару недель я не смогу, — произнес Ноэль. — Партнеры устраивают гала-ужин. Я уже обещал присутствовать. Да к тому же так часто пить кровь мне не требуется.
— Тогда будем мы вдвоем? — Дастин пожал плечами, глядя на Виктора. — Согласен?
— Согласен, — внутренне улыбаясь, Виктор позволил себе дернуть одним уголком губ вверх.
Когда все сели по машинам, Виктор проверил свой второй телефон. От Герды был один пропущенный вызов и одно сообщение.
«Приезжай на эту метку на карте. Я все подготовила».
— Ты сейчас домой? — спросил Дастин, почти высунувшись из окна.
— Нет, мне нужно по делам, — сказал он, забивая информацию в свой навигатор. — Не ждите меня.
Чейз кивнул и повернулся к Ноэлю. Тот коротко посигналил, и они уехали с парковки в сторону города. Виктор взглянул на другой свой телефон. За то время, пока он был на охоте, он с Мией переписывался, когда у него появлялась возможность. И сейчас он увидел одно непрочитанное сообщение, отправленное ему почти в полночь. Увидев фото, он на долю секунды забыл про дыхание. Две острые коленки выглядывали из пены, а девичьи ступни изящно упирались в бортик черной ванны Виктора.
«Сделала себе педикюр. Как тебе?»
На ногти он, конечно, не смотрел.
— Хулиганка, — сквозь улыбку вслух сказал Виктор и отправил «красиво» в ответ.
В дороге он совсем не думал о предстоящем обучении у Герды. Все мысли Виктора были теперь заняты Мией, желанием губами коснуться ее тонкой шеи, почувствовать, как часто бьется ее сердце, услышать свое имя сквозь совсем нескромные вздохи. В голове даже созрел стройный план, который ему захотелось воплотить в жизнь. От нетерпения Ван Арт прибавил скорость.
Новое убежище Герды находилось на отшибе у маленького озера в окружении высоких деревьев и почти заросшей дороги. Подобным домикам из цельного бруса впору сниматься в фильмах ужасов. Милое очаровательное строение в полной тишине как будто говорило: «ты здесь один, и никто не услышит, если тебе понадобится помощь».
Герда встретила его на веранде, покачиваясь в кресле-качалке.
— Захотелось романтики, — сказала она, когда Виктор по ступенькам поднялся к ней и вопросительно приподнял брови. — А здесь неплохо, да? Безмятежность. И солнца почти нет, кругом лес.
— Тебе по душе такая глушь? — спросил он, садясь рядом на деревянную скамейку.
— Когда меня одолевают мысли оставить свои дела, да, — задумчиво уставившись на гладкую поверхность воды, сказала Герда, не пытаясь скрыть грусть в голосе.
Виктор выдавил скупую улыбку.
— Тебе смешно? — она слегка сузила глаза, взглянув на него.
— Не могу понять, с чего такие мысли.
— Знаешь, иногда так бывает, — она поежилась и обхватила свои плечи руками. Лицо ее сделалось таким печальным, почти трагичным. — Работаю, делаю свое дело честно и с полной самоотдачей. Жду следующий заказ. А в ответ слышу… кхм. «Нет, я сам все сделаю».
Последние слова она сказала более низким голосом, в попытке передразнить тон Виктора. Герда ехидно улыбнулась ему.
— Ёрничаешь? — уточнил Ван Арт, изогнув одну бровь.
— Еще бы. Ты перестал доверять моему профессионализму, раз сам на пару с Мией хочешь залезть в банк? Или вся проблема в деньгах. Я бы не взяла за дело больше, чем это того стоит.
— Это не связано с тобой. И с деньгами.
— Проникновение в банк не связано с деньгами?
— Нам не нужно в хранилище, я же тебе говорил. Лишь кое-какие документы.
— Старина. Я бы добыла эти документы днем. С помощью гипноза. Лезть в банк нет никакой нужды.
— И твое лицо запечатлели бы все камеры. После того, как в суде против мистера Боу этому банку нечего было бы предъявить, образовался бы скандал. Пресса. Дальнейшие разбирательства. Вуд не должен знать, что у меня есть охотница.
— Я же волшебница. Ты забыл? Умею делать так, чтобы нужные мне видеозаписи магическим образом исчезали.
— Тебе что, нужны деньги?
— Я люблю свое дело.
Виктор верил ей. Но все же за словами Герды и ее таким настырным желанием работать скрывалось что-то еще.
— А вот тебе это зачем?
Он промолчал.
— О нет! — воскликнула она, глядя на него в упор. — Да не может быть!
— Ты ожидаешь, что я начну спрашивать «Что? Что такое?». Нет.
— Тебе это нравится!
Виктор снова промолчал и отвел взгляд на гладь озера. Знал, что коль уж извержение началось, надо просто подождать, пока она не закончит. А начнет прерывать ее, Герда еще больше убедится в собственной правоте.
— Тебе нравится все это делать. Лезть в банк, вытаскивать Фишера, раз за разом спасать девушку из беды… Чувствуешь себя героем. А нет! У меня есть предположение даже получше. Замаливаешь старые грехи? Ха-ха-ха. Только не говори мне, что хочешь быть достойным такой девушки, как Мия. Она ведь просто ангел с твоей точки зрения, да? А ты, выходит, инфернальное отродье, не меньше. Не смеши меня. Превознося ее на пьедестал, возвышая до уровня богини, ты рискуешь разочароваться в ней. Она просто человек, которая может допускать ошибки, как и ты.
Виктор повернулся к ней.
— Отсиживаться на другом континенте, бегая от реальной жизни. От настоящих отношений, а не интрижки. Это так в твоем стиле. Страх проигрыша. Да. Лучше не участвовать совсем, чем продуть, верно? Ведь это так неприятно поставить на кон все, а потом вкусить горечь поражения.
Герда заметила, что он смотрит на нее слишком пристально, и поспешно встала с кресла, будто побоялась, что он начнет дальше раскручивать эту тему. А в таком случае, она не смогла бы увиливать и дальше.
— Пойдем, я тебе все покажу.
Внутри была всего одна комната и открытый второй этаж, похожий на балкон с большой кроватью по центру. Убранство помещения скромностью и уютом располагало к затяжным вечерам с книгой у камина, к неторопливым ужинам и ленивым утрам. В дальнем углу Герда расположила свое рабочее место — компьютер, на экране которого была открыта неизвестная Виктору программа.
Охотница подвела Ван Арта к дубовому обеденному столу. На нем стоял раскрытый ноутбук с подключенной к нему антенной.
— Смотри, — Герда подставила ближе к себе второй стул, и Виктор сел на него. — Эта программа действует на коротком расстоянии. Подъедешь к банку, машину можно оставить с северной стороны, там тоже ловит. Затем нажимаешь вот эти кнопки, — Виктор внимательно смотрел, что делает Герда. На экране выскочила ошибка. — Это потому, что рядом нет ничего. Но у тебя все будет как надо. Так ты сможешь подключиться к системам банка.
— Ты проверяла?
— Вчера ночью. А дальше можешь баловаться, как захочешь. Щелкаешь эти кнопки, программа подгружается и готово, я все настроила. Отключить электроэнергию, видеокамеры, общую сигнализацию. На хранилище это не действует. Советую еще обрубить им связь, чтобы они не могли дать сигнал о тревоге.
— Понятно.
— Система периодически будет обновляться, процедуру надо будет повторять. Каждые пятнадцать минут.
— Сколько там охранников?
— Один охранник периодически выходит наружу. Второй сидит за мониторами внутри. Третий ходит по коридорам. Больше я никого не видела, но на такое здание наверняка стоило бы нанять хотя бы пятерых.
Виктор повторил комбинацию клавиш. Пусть даже он не понимал принципов этой программы, запомнить, как ею пользоваться он мог. Потом Герда закрыла ноутбук и, убрав его в сумку, пододвинула его к Ван Арту.
— Все равно не могу понять, зачем тебе это? — она покачала головой. — Не скажешь?
— Полагаю, если я спрошу, зачем ты так рьяно сама рвешься выполнять одно задание за другим, ты мне тоже не ответишь.
Она задумалась.
— Информация за информацию? Равноценный обмен, — Герда потерла подбородок, откинувшись на спинку стула.
— Это справедливо.
— Ван Арт, — она засмеялась. — Ты хочешь в мою душу залезть, хотя еще не лазил ко мне в трусы?
— Какая пошлость, — Виктор закатил глаза и встал со стула.
Герда вышла с ним на веранду и снова села в кресло-качалку, а Виктор, остановившись на ступеньках, повернулся к ней.
— Как продвигаются поиски Говарда?
— Не очень быстро. Очевидно, жилье он снимает через подставных лиц, а отследить его передвижения крайне сложно. Но я смогу, можешь быть уверен. В конце концов, старую добрую слежку никто не отменял — его секретарша уже выдала мне все его деловое расписание.
— Оставь ее на крайний случай, — нахмурился Виктор. — Если ты выдашь себя, у меня не будет шансов остаться в этом городе.
— А на кону твои отношения с малышкой Мией, да? — Герда изогнула губы в кривой усмешке. — Ты никогда не думал, что было бы, если б ты не пошел на тот маскарад?
— Думаю, у тебя было бы куда больше денег, чем сейчас.
Под ее хохот, Виктор сел в машину и уехал.
«В течение часа я приеду».
«А я как раз собираюсь уходить. Скорее всего, вернусь ближе к вечеру».
«Расскажешь, куда?»
«Не хочу сглазить :Р».
«Будь осторожна».
«Я почти все время буду перемещаться по городу. И держаться подальше от темных переулков, обещаю».
В этот момент к Виктору подошла флористка с большим букетом белоснежных роз.
— Прошу, — улыбаясь, она протянула их Виктору. — Приходите к нам еще!
Дома было тихо и пусто. Но, проходя мимо кухни, Виктор уловил оставшийся в воздухе аромат кофе и горячей выпечки.
Первая совместная ночь в представлении Виктора не могла быть заурядной. Она обязана была запомниться как ему, так и Мие, как бы ни сложились их жизни в дальнейшем. Поэтому Ван Арт с пристрастием отнесся к созданию особой атмосферы. Мия в прошлый раз пошутила про белые розы, но он не стал упускать это из внимания.
Цветы до нужного момента он поставил в вазу в своей комнате. Проводя кончиками пальцев по свежим нежным лепесткам, Виктор задумался над тем, что жизнь их будет недолговечна. Расставить по всей комнате свечки также не составило большого труда, но пока зажигать их он не стал — успеет это сделать до того, как Мия войдет в эту комнату.
После того, как Виктор заказал в ресторане столик на двоих, он спустился на первый этаж и с томиком стихов Деборд-Вальмор устроился перед камином.
Приезд такси он услышал сразу. Мия без стеснения ураганом заскочила в дом.
— Вот и я, — она вытянула руки вверх, как это делают девушки в группе поддержки.
Виктор не помнил, чтобы Мия когда-либо так радовалась за последнее время.
— Все в порядке? — он отложил книгу в сторону.
— Все просто прекрасно, — оставив сумку на столе, Мия потянулась к нему руками. — Я расскажу, но сначала хочу тебя обнять, можно?
— Можно не спрашивать, — он улыбнулся.
Легким движением она приземлилась на диван и укуталась в его объятиях, прижимаясь щекой к груди Виктора. Мия с облегчением выдохнула, как будто сбросила с себя тяжелый груз.
— Ну что, готов услышать хорошие новости? — спросила она, слегка отодвигаясь.
— Да.
Загадочно улыбаясь, она достала из сумочки бумажку, но пока не стала ее разворачивать, лишь зажала между пальцами.
— Во-первых, я забрала рацию, которую оставил полицейский. А во-вторых… У нас будет не так много времени в банке, верно?
— Чем быстрее мы все сделаем, тем лучше.
— Сперва я искала полный план здания в интернете. Конечно, ничего не нашла, но я не стала опускать руки.
— Это была бы не ты.
— И тогда я подумала: этот банк не только с мистером Боу так обошелся. Если они такие гады, значит, они со всеми себя так ведут. Я начала искать любую информацию про этот банк. Оказывается, там большая текучка среди работников. Один из уволенных, клерк, давал интервью одной газете. Я его нашла. И так у меня появилось вот это.
Она развернула бумажку и показала план, нарисованный от руки.
— Это…
Глядя на художества клерка, Виктор даже потерял дар речи. Он старался подобрать правильные слова, чтобы объяснить Мие, насколько ничтожна может быть эта информация, а все ее старания напрасны, как девушка сказала:
— Зато я теперь знаю, где искать документы. Он сказал, что в ближнем к двери стеллаже.
— Понятно, — комментировать это Виктор передумал.
— Еще заявил мне, что знает, где спрятан директорский сейф и код от него. Намекал, чтобы я ограбила банк.
— Видимо, у самого не хватило наглости на это.
— Зато ее хватило, чтоб потребовать с меня деньги.
— За этот план?
— Десять тысяч долларов. В итоге я сбила эту сумму до пяти тысяч.
— Мия… — Виктор ласково провел ладонью по ее волосам. Глядя в распахнутые глаза, полные наивной надежды, он вымолвил: — Молодец. Из-за клерка не переживай. Это мелочь, заплатим.
— Когда… идем в банк?
Виктор вспомнил про сюрприз, который готовил для Мии. Тянуть с банком не имело никакого смысла. А совместная ночь может быть еще приятнее, после того, как им удастся провернуть это дело.
«Надо будет позвонить в ресторан, перенести бронь на пару часов».
— Раз мы готовы… Сделаем все сегодня же ночью.