Гарак рождественская ящерица

— Объясни мне, как мы встречаемся уже почти неделю, и до сих пор еще ни разу не пошли на свидание? — проворчал Кварк, сидя рядом с Одо в баре, который только начал заполняться утренними пьяницами и людьми, пришедшими за быстрым утренним перекусом. — Ты был слишком занят, управляя баром, — сказал Одо. — Я пытался пригласить тебя вчера, но ты сказал мне, что нам некуда пойти, кроме бара, и что если мы будем здесь, то ты мог бы с таким же успехом работать. — Тогда тебе просто придется подумать о что-то другое, — сказал ему Кварк. — Все, что мы будем делать на Променаде, будет скучным. — Мы могли бы воспользоваться голокомнатой. Есть ли место, куда ты всегда хотел пойти? — Я был везде. Это мои голокомнаты. У меня неограниченный доступ. — Да, но суть в том, что ты бы пошел туда со мной, — напомнил ему Одо. — Мы могли бы пойти на пикник или просто прогуляться. — Кто идет гулять на свидании? — спросил Кварк. — Много людей. — Ну, я не против попробовать. Возвращайся к обеду, и тогда мы пойдем. Одо кивнул, довольный такой договоренностью. Он мог бы отвезти Кварка в какое-нибудь хорошее место, может быть, у О'Брайена была программа, смоделированная по образцу ботанического сада. Это было лучше, чем сидеть в баре, что, вероятно, и предложил бы Кварк. К сожалению, когда пришло время обеда, их прервали Кира, Дакс и О'Брайен. Все трое прибыли в бар в то же время, когда Одо пришел на их долгожданное свидание. — У вас есть запись с камер наблюдения, на которой Джулиан находит ящерицу? — спросила Дакс, даже не потрудившись поздороваться. — Добрый день, — ответил Одо. — Есть. — Отлично! — сказала Дакс, выжидающе глядя на него. — Я не могу показать вам ее сейчас. У нас с Кварком свидание. — Это замечательно. Что вы двое делаете? — У нас свидание в голокомнате... — Отлично. У вас ничего не забронировано. У нас есть время посмотреть запись. Пожалуйста, Одо? Мне нужно знать, работает ли план. Одо оглядел три выжидающих лица, уставившихся на него, как толпа детей, ожидающих, когда им дадут конфет. Затем он взглянул на бар, где Кварк отдавал распоряжения Рому, готовясь покинуть бар во время напряженного обеденного часа. Он переоделся в приталенный костюм, который, очевидно, был очень тщательно выбран для их свидания. Одо никогда бы не назвал себя человеком, способным замечать такие вещи, но он замечал все, что связано с Кварком. Вероятно, это было всего лишь последствие внимательной слежкой за ференги. Он привык замечать в Кварке все. — Почему вы все здесь? — спросил Кварк, направляясь туда, где они стояли. — Они хотят посмотреть запись, на которой доктор Башир находит ящерицу. — Нет. Мы заняты. — Я так им и сказал, но они очень настаивают. — Это займет всего минуту, — сказал Майлз. — Пожалуйста! Вчера он так разволновался из-за этого, что потащил меня кататься на лыжах, чтобы поговорить об этом. — Я был там. Это ты потащил его кататься на лыжах, — пробормотал Кварк. — Он думает, что Гарак подарил ему ящерицу, так что я думаю, что план работает, — сказал им Майлз. — Он его точно оставил себе, — сказал Кварк. — Он купил у меня террариум и заказал жуков, чтобы кормить эту штуку. Похоже, план работает нормально. Так что просмотр записи может подождать. — Мы... — Нет, — решительно сказал Кварк. — Одо запланировал приятное свидание, и я не собираюсь сидеть в офисе службы безопасности со всеми вами, когда мы могли бы устроить пикник. Если вы так сильно хотите увидеть отснятый материал, попросите Рома показать его на дисплее за стойкой бара. Он повернулся и повел Одо прочь, оставив остальных позади. — Попросите Рома сделать что? — спросил Одо. — У него есть доступ...? — Конечно, есть. Почему ты так удивлен? Это был справедливый ответ. Если Одо прослушивал комнату Кварка, то вполне логично, что Кварк смог бы взломать систему безопасности. Это был взаимный обмен вторжением. Но если у Кварка был доступ, то он знал, что Одо прослушивал его комнату.… — Не думай, что я не знаю о том, что ты шпионил за мной ночью, — сказал Кварк, когда они вошли в голокомнату. — Я начинаю сомневаться, что есть что-то, чего ты не знаешь, — сказал Одо, неохотно гордясь этим фактом. — Почему ты не пожаловался и не попросил меня убрать прослушку? — Мне нравится внимание. Программа внутри комнаты представляла собой сад на Баджоре, заполненный растениями со всех уголков квадранта. Одо не мог учуять ни одного из них, но ему было все равно. Ему было достаточно увидеть, что Кварк выглядел потрясенным самим объемом и яркостью присутствия цветов. — Это прекрасно, Одо. — Я думал, что ты уже везде побывал? — Одо пошутил. — Здесь еще нет. — Ну, ты можешь поблагодарить О'Брайенов. Это программа Кейко. Они нашли место, чтобы посидеть в траве под цветущим деревом. Это заняло у них некоторое время, потому что Кварк обнаружил голос за кадром, который идентифицировал каждое растение. К тому времени, когда они сели, у Одо не было никакого желания когда-либо слышать что-либо еще о типе почвы, необходимой для земной розы, полуночных орхидей, бетазированных хамелеоновых роз или слышать еще какие-либо факты о том, как хорошо деревья джумджа растут с вьющимися растениями. Они сидели в куче крошечных лепестков, которые были разбросаны по траве. Кварк полностью расслабился, лениво катаясь по лепесткам и оставляя очертания размером с Ференги на слое, покрывавшем траву. Тем временем Одо опробовал формы все более сложных цветов. Поначалу это было меньше похоже на свидание, а скорее просто на хорошую разрядку напряжения. Одо никогда бы не подумал, что он будет чувствовать себя наиболее комфортно там, в дружеской тишине, со своим непримиримым врагом. С тем, кого он арестовал бы меньше недели назад. С тем, кого он, вероятно, арестовал бы сейчас, если бы пришлось, хотя и с большей неохотой. Уязвимость казалась ему чуждой, но такой приятной, что ему никогда не хотелось двигаться. Пока Кварк не прополз через кучу лепестков, разбрасывая их повсюду, чтобы добраться до Одо. Очевидно, он был сыт по горло молчанием, или, скорее, отсутствием контакта. Он ждал, пока Одо примет гуманоидную форму, ждал, когда каждый лепесток растворится в его волосах, каждый лист превратится в конечность. Потом он поцеловал его. Это был их первый поцелуй с той ночи с омелой. Он был не таким напряженным, как тот первый поцелуй, и не таким настойчивым, как те, после того, как они закрыли бар той ночью. Это был мягкий, полный радости поцелуй. — Я никогда не думал, что буду целоваться с желе, — сказал Кварк, отодвигаясь ровно настолько, чтобы заговорить. — Я никогда не думал, что буду целоваться с преступником, — ответил Одо. — И все же мы оба были неправы. — Ну конечно. Мое ужасное преступление-быть великолепным. — Кварк рассмеялся. Смешки раздавались между мягкими и ленивыми поцелуями. Они не уходили, пока Ром не пришел, чтобы выгнать их. Комната была забронирована кем-то другим, и Кварк не хотел отменять бронирование и потенциально терять прибыль, поэтому свидание должно быть закончено. — Мы сделаем это снова, — пообещал Одо. — Желательно поскорее. — Очень скоро, — согласился Кварк.