Гарак рождественская ящерица

Бен избегал Тайного Санты, ящериц и всевозможных связанных с ними тем для разговоров с того дня, как Нерис и Джадзия прибыли в Оперативный штаб с "Гараком" в коробке. В конце концов любопытство взяло верх над ним, и он не мог не спросить. — Как продвигается план? — спросил он достаточно тихо, чтобы его могли услышать только Джадзия, Нерис и Майлз, который возился с поврежденной панелью управления. — Если под "планом" вы подразумеваете операцию "Ящерица", это зависит от того, кого вы спрашиваете, — сказал Майлз, отрываясь от своей работы. — Теперь мы называем его операцией "Ящерица"? — спросила Нерис, поворачивая свой стул лицом ко всем. — Это едва ли можно назвать утонченным. — Только Майлз называет его так, — сказала Джадзия. — И все идет ужасно. Джулиан так молчалив об этом, что, похоже, он никогда не собирается вступать в диалог с Гараком. — Я единственный, кому он рассказал о ящерице, — гордо сказал Майлз. — Он не скрывал его от Кварка, — заметила Нерис. — Это потому, что он покупает свои припасы у Кварка. И Одо притворяется, что узнал об этом от Кварка, так что это не будет проблемой. Две минуты разговора, и Бен уже был в замешательстве. — Подожди. Джулиан сказал вам, шеф. И он сказал Кварку, и он знает, что Одо знает. И это все? — Да. Он думает, что мы с Джадзией не знаем, — вмешалась Нерис. — Но он думает, что Гарак знает, потому что он думает, что Гарак купил ему ящерицу, — сказал Майлз. — Только он не скажет ему, потому что боится, что может ошибиться на этот счет. — Он и правда ошибается, — отметил Бен. — Ему не нужно этого знать. Ему просто нужно встретиться с Гараком, чтобы они могли сойтись вместе, — вздохнула Джадзия. — План не работает. Он проводит больше времени в своей комнате с ящерицей, чем с настоящим Гараком. Это не было полной неожиданностью, но Бен не испытывал никакого удовлетворения от того, что оказался прав. Он знал, что план был глупым, но его команда иногда имела право на глупость, и, честно говоря, он тоже надеялся, что план сработает. — Из более радостных новостей, Джулиану удалось сделать из Гарака в фаната "Битлз"! — Майлз рассмеялся. — Извините, ящерица Гарак или портной Гарак? Я не могу уследить, — спросил Бен. — Портной Гарак. — Это кажется хорошим знаком, — ободряюще сказал Бен. — Это единственный хороший знак, — Джадзия нахмурилась. — Сначала все шло так хорошо, он явно хотел ящерицу, и Майлзу удалось убедить его, что это хороший знак... — Ага, — прервал Майлз, ухмыляясь. — Он, казалось, действительно успокоился. — Слишком успокоился, — сказала Джадзия. — Теперь ящерица нравится ему больше, чем Гарак. Я не могу не думать, что совершила ошибку, Бенджамин. — Я в этом сомневаюсь, Старина, — добродушно сказал Бен. — Когда Джулиан будет готов поговорить с Гараком, он это сделает. — Но что, если он не будет готов до Рождества, а потом наступит Рождество, и нам придется раскрыть, что мы были Тайными Сантами? Это может быть катастрофой. — Джадзия выглядела искренне обеспокоенной. — Мы могли бы просто обвинить в этом настоящего Санту, — предложила Нерис. Бен начал беспокоиться о привязанности Нерис к Санте и о намерении ее коллег потакать ей. — Но, майор, вы же не хотите, чтобы Санта поймал вас на лжи, — пошутил Майлз. — Вы же знаете, он видит вас, когда вы спите. — Он делает что? — прошипела Нерис. — Он знает, когда вы просыпаетесь, — продолжил Майлз, не обращая внимания на испуганное выражение лица Нерис. — Шеф, — сказал Бен, предупреждающим тоном. — Он знает, вели ли вы себя плохо или хорошо. — Шеф О'Брайен, — сказал Бен чуть громче. — Так что ведите себя хорошо, ради всего святого, — закончил Майлз, поворачиваясь лицом к Нерис. — Он видит нас прямо сейчас? — прошептала она. — Конечно видит! — Майлз ухмыльнулся, все еще не замечая окаменевшего выражения ее лица. — Кто он вообще такой? — спросила Нерис тем же приглушенным тоном. — Майлз, прекрати, — вмешалась Джадзия. — Это больше не смешно. — Что не смешно? — спросил Майлз, переводя взгляд с нее на Нерис, а затем слегка повернувшись лицом к Бену. — Почему вы все выглядите такими расстроенными? — он повернулся к Нерис, которая все еще смотрела на него в ужасе. — Вы же не верите во все это, майор? — Верите? — Это детская сказка! — воскликнул Майлз. — Я не хотел вас напугать. — Это не все по-настоящему? — спросила Нерис в замешательстве. — Мы должны были поправить вас раньше, — вздохнул Сиско. — Это история, которую мы рассказываем детям. Санта должен приносить им подарки каждый год. — Молли верит в него, — уточнил Майлз. — Мы с Кейко нет. Мы не верим в Санту. Теперь Нерис выглядела смущенной. — Оу, — выдавила она, возвращаясь к своей работе. Сиско удалился в свой кабинет, получив всю возможную информацию о текущем положении Джулиана и устранив нелепое недопонимание между его старшими сотрудниками. Уходя, он слышал, как Майлз пытается все уладить. — Мне нужно кое-что взять со склада. Кое-какие инструменты с верхнего шкафчика. Вы не поможете мне с ними, майор? — Извините, шеф. Я не могу, — ответила Нерис. — Я не верю в верхние шкафчики.