Гарак рождественская ящерица

Очень уставшие Джадзия и Нерис вошли в Операционный штаб на следующее утро после встречи с Майлзом в баре. Они были так явно измотаны, что Бен отпустил их и велел немного отдохнуть. По пути к выходу Джадзия рассказала Бену о захватывающих событиях, который не мог скрыть тот факт, что был доволен тем, что план сработал. — Я признаю, что это облегчение, — сказал он. — А теперь возвращайтесь в свои каюты и спите. Это приказ. Вы обе будто спите на ходу. Выйдя из штаба, они решили отложить выполнение приказа и сначала выследить Майлза. Он работал с командой, чтобы открыть заклинивший воздушный шлюз для приближающегося корабля, он едва взглянул на Джадзию и Нерис, когда они подошли. — Шеф, вы выглядите измученным, — сказала Джадзия. — Как и вы двое, — ответил он. — Разве вы не должны быть в штабе? — Сиско подумал, что мы выглядим слишком усталыми, чтобы быть полезными, — объяснила Нерис. — Я, вероятно, могла бы отстранить вас от работы по той же причине. Хотите взять выходной? — Я бы предпочел этого не делать, — сказал Майлз, выхватывая флюсовую муфту у ассистирующего инженера. — Вы выглядите действительно уставшим, — сказала Джадзия. — Нерис, может быть, тебе стоит воспользоваться званием и заставить его остановиться. Таща за собой несколько раздраженного Майлза, Джадзия и Нерис снова отправились на поиски рактаджино. Они пришли в Реплимат, заказали горячие кружки с клингонским кофе и потягивали его в тишине. Ну, почти в тишине. Джадзия что-то напевала. — Послушайте, если вы будите постоянно напевать "Джингл Беллз", то я возвращаюсь к работе, — сказал Майлз, хмуро глядя поверх своей кружки. — Вы сводите меня с ума. — Прошу прощения, Майлз. Я не осознавала, что это вас раздражает, — удивленно сказала Джадзия. — Она застряла у меня в голове. Наверное, я просто чувствую дух Рождества. — Ну, а я нет, — сказал Майлз. — Я бы хотел, чтобы вы просто позволили мне работать. У меня сегодня напряженный график. — Когда вы берете отгул? У Джулиана перерыв на каникулы, и капитан тоже берет несколько дней на Рождество, чтобы провести время с Джейком и капитаном Йейтс. — Я возьму, когда Молли и Кейко вернутся. Капитан Йейтс заберет их на обратном пути на станцию. — сказал Майлз. — Они вернутся только перед самым Рождеством. — Вы работаете до изнеможения, потому что скучаешь по ним? — спросила Джадзия, нежный тон ее голоса выдавал ее беспокойство. — Майлз... — Я не так много работаю из-за этого, — Майлз выглядел еще более измученным, чем когда они его забрали. — Или, может быть, так оно и есть. У всех есть кто-то на праздники, и я застрял здесь один, пока Молли и Кейко наконец не вернутся на станцию. Наверное, я просто пытаюсь заполнить эту пустоту работой. — Мы не можем позволить вам сделать это, — сказала Нерис. — Вы должны быть счастливы во время праздников. Чем мы можем помочь? — Если вы не сможете доставить мою жену и дочь на станцию пораньше, я не думаю, что вы что-нибудь сможете сделать. На этой грустной ноте они расстались, Майлз извинился, чтобы вернуться к своей работе, и оставил недопитый кофе на столе. — Бедный Майлз, — вздохнула Джадзия. — Я хотела бы, чтобы мы могли что-то сделать. — Может быть, мы сможем вернуть Кейко пораньше, — сказала Нерис. — Мы свели Джулиана и Гарака. Вроде. Так что и это у нас получится. — Может быть, — сказала Джадзия. Она не чувствовала себя очень уверено. Как бы сильно Кейко ни любила Майлза, она также очень любила свою работу, и ей было трудно оставить ее позади. Майлз не часто виделся со своей семьей теперь, когда они были на Баджоре. — Ужасно быть одиноким, — тихо сказала Нерис. — Я рада, что у меня есть ты. Они занимали одну сторону маленького столика, их стулья были придвинуты так близко, чтобы они оба могли смотреть на Майлза. Никто из них не потрудился пошевелиться, когда он встал. Теперь они тоже не двигались, просто повернулись лицом друг к другу. — Я тоже рада, что у меня есть ты, — сказала Джадзия. — Ты не возражаешь, если я тебя поцелую? — спросила Нерис. — На этот раз омелы нет. — Чтобы уточнить, это не просто по дружески? — Ты единственная, кто говорила так, — ответила Нерис, прежде чем сократить расстояние между ними.