Гарак рождественская ящерица

У Кварка был наготове горячий шоколад для всех, когда они вышли из голокомнаты после своего великого приключения на санках. О'Брайены все еще были в комнате, но остальным были вручены кружки, когда они вернулись в главную часть бара. Гарак и Башир о чем-то спорили. Они взяли свой горячий шоколад и заняли места у двери. Кварк слышал обрывки того, о чем они говорили. Их разговор не имел особого смысла. Гарак перечислял слова на Кардасском, заставляя Джулиана повторять их, и выглядел все более и более удивленным, когда Джулиан не мог повторить их точно. В конце концов они оба встали и ушли, Джулиан все еще изо всех сил старался повторить слова, которым Гарак только что пытался его научить. — Что все это значит? — спросил Кварк, занимая место за столом, за который сидели Дакс, Кира, Сиско и капитан Йейтс. — Не спрашивай меня, я только что пришла, — сказал Йейтс. — Я здесь уже около часа, а мы поговорили только о малой части сплетен, которые эти трое хотят, чтобы я услышала. Ты знал, что они сговорились против бедного доктора Башира? — Мое лучшее предположение, что они вдвоем пытаются выбрать новое имя для ящерицы, — сказала Кира. — Я уловила часть разговора, когда мы все выходили из голокомнаты. — Они против Джона Леннона? — спросил Кварк. — Откуда нам знать? Джулиан все еще не хочет говорить об этом с нами, — вздохнула Дакс. — Я не могу поверить, что план вообще работает, — сказал Сиско. — Я почти думал, что Джулиан никогда больше не заговорит ни с кем из нас. — Он не злится, — сказала Дакс. — Он не может, мы сотворили чудо для его отношений. — Домашнее животное действительно может объединить людей, — размышлял Кварк. — Интересно, будет ли это следующим шагом для меня и Одо. — Кварк, домашнее животное-это большая ответственность, — сказал Сиско, обменявшись взглядом с остальными за столом. — Да, я знаю, как работают домашние животные, — сказал Кварк. — Два человека, заводящие домашнее животное вместе, должны быть уверены в своих отношениях, — продолжил Сиско. — Это большой шаг... — Может быть, это шаг, к которому они готовы, — вмешалась Йейтс. — А Одо вообще захотел бы завести домашнее животное? — спросила Дакс. — Он мог бы, — сказала Кира, ободряюще улыбаясь Кварку. — Какого рода животное ты думал завести? — Какое-нибудь недорогое, — ответил Кварк. — Тогда тебе не повезло, — сказала Дакс. — Счета за ветеринара и всевозможные вещи. — И за еду, — вмешался Сиско. — И стоимость самого животного. — Не говоря уже о количестве времени, которое нужно в него инвестировать, — продолжила Дакс. — Но домашнее животное также означает что-то милое, чему можно уделить внимание, и если вы выберите правильно, оно сразу же полюбит вас, - сказала Кира. — И если вы и ваш партнер чувствуете, что готовы к такой совместной ответственности, значит, вы готовы. Это будет нелегко, но это только сблизит вас. — капитан Йейтс бросила на Сиско взгляд, когда говорила. — И это отличная практика, если вы хотите детей, — закончила Кира. — Давайте не будем слишком торопиться, — сказал Кварк, быстро вставая. — Мы вместе всего пару недель. — Если ты готов, то ты готов, — сказала ему Йейтс. Кварк поспешно извинился, заявив, что слышал, как Морн звала его из бара. Потом он прятался, пока они не ушли. Ему понравилась идея завести питомца с Одо в конце концов, но на данный момент Сиско был прав, что это был большой шаг. Слишком большой. И дети были бы гигантским шагом. Он определенно не был готов к этому. Когда О'Брайены вышли из голокомнаты, у Кварка тоже был горячий шоколад для них. Он наблюдал, как шеф О'Брайен помогает Молли обхватить своими маленькими ручками кружку, которую Ром наполнил зефиром и взбитыми сливками. Он наблюдал, как шеф учит ее дуть на горячий напиток, а Кейко осторожно вытирает усы от взбитых сливок с лица дочери после первого глотка. Может быть, дети не были такими уж немыслимыми. Но они, безусловно, были не готовы к ним. Тем не менее, Кварк начал думать, что домашнее животное может быть не слишком большим шагом. Сиско так думал. Но в конце концов было только два человека, которые могли знать, готовы ли они с Одо к этому или нет. Кварк подождал, чтобы поднять этот вопрос, пока Одо не нанес свой обычный вечерний визит. Он всегда приходил прямо перед ужином, к сожалению, в самый напряженный час дня, когда Кварк не хотел отвлекаться. Он прибыл как раз в тот момент, когда О'Брайены собирались уходить. Кварк провожал их, пытаясь отдать им печенье Рома. Вокруг бара было слишком много народу, и им нужно было куда-то деть. Или, по крайней мере, так сказал себе Кварк, протягивая печенье в виде снеговика Молли, которая была очень рада сладкому угощению. То же самое он сказал и Одо. — Ты только что отдал это печенье? Бесплатно? — спросил Одо после того, как О'Брайены ушли. — Здесь их слишком много, — ответил Кварк. Некоторое время они сидели молча, Одо наблюдал, как Кварк возится с бутылками за стойкой. Наконец Одо спросил его, в чем дело. — Ты ведешь себя подозрительно, — сказал он. — Я не пытаюсь вести себя так, — пробормотал Кварк. — Что у тебя на уме? — спросил Одо. — Не говори мне, что это что-то незаконное. Это испортит мне хорошее настроение. — Вообще-то, — нерешительно сказал Кварк. — Я думал о нас и общей ответственности. Детях, или домашнем животном, или что-то в этом роде. — Детях? — спросил Одо, внезапно заметно занервничав. — Или что-то в этом роде. — Кварк, мы даже не живем вместе. Мы вместе всего месяц. Раньше мы ненавидели друг друга. И ты хочешь детей? — Шшшш! — прошипел Кварк. — Кто-нибудь тебя услышит! Я не говорил, что хочу детей. Может быть, домашнее животное. Эта тупая ящерица, похоже, сработала для Гарака и Башира. Одо все еще выглядел расстроенным. — Я не думаю, что мы готовы к ящерице. — Это не обязательно должна быть ящерица, — указал Кварк. — Послушай, прости, что я заговорил об этом. Сиско был прав, это большой шаг. — Ты спрашивал об этом капитана Сиско? Послушай, я не говорю, что мы не готовы к... как ты это назвал? Общей ответственности? — сказал Одо. — Но, может быть, нам стоит начать с малого. Как ты думаешь, у тебя в каюте найдется место для ведра из латины? Кварк улыбнулся ему. — Оно будет сочетаться с мебелью, — сказал он. Одо собирался переехать к ниму, благодаря блестящим навыкам Кварка вести переговоры. Сначала попросите что-нибудь возмутительное, тогда то, чего вы действительно хотите, покажется разумным по сравнению с этим. Это было просто правило хорошей сделки.