Гарак рождественская ящерица

Выпив свой горячий шоколад, Джадзия, Нерис, Бен и Кэссиди все вместе вышли из бара. — Вы двое все еще выглядите уставшими, — сказал Бен. — Есть причина, по которой я отстранил вас от работы сегодня утром. Вам следует пойти в каюты и хорошенько выспаться. — Честно говоря, Бенджамин, у нас есть планы. Прежде чем ты уйдешь, я хотела спросить, не могли бы вы с капитаном Йейтс посоветоваться нам места для свиданий, — сказала Джадзия, хватая Нерис за руку. — Места для свиданий? — спросил Сиско, глядя на их руки. — Я не знала, что вы двое встречаетесь, - сказала Кэссиди. — Я тоже, — сказал Бен, снова глядя на них с широкой улыбкой на лице. Он шагнул вперед и заключил их обоих в объятия. — Поздравляю вас обеих. — Спасибо, — сказала Джадзия, когда он снова отстранился. — Мы тоже очень рады этому. — Теперь на счет мест для свиданий, — сказал Бен. — Есть небольшой корабль-разведчик, который должен вернуться в квадрант через полчаса. Почему бы вам не пойти посмотреть, как открывается червоточина? Я знаю, вы обе видели, как это происходило раньше, но это романтично. Как созерцание звезд. — Бен, это романтично из-за новизны. Созерцание звезд не романтично, если вы работаете в космосе, — сказала Кэссиди. — Они это уже видели и хотят чего-то нового. — На самом деле, это звучит как идеальное занятие для сегодняшнего вечера, — сказала Джадзия. — Спасибо тебе, Бенджамин. — Всегда пожалуйста, Старина. Джадзия и Нерис вышли рука об руку, направляясь к лучшей точке обзора на Променаде. — Я не знала, что мы уже рассказываем всем, — сказала Нерис. — Не всем. Бен-исключение, — сказала Джадзия. — Я хотела его благословения. — Я тоже, — тихо сказала Нерис. — И теперь оно у нас есть. Они нашли место, чтобы встать перед окном, наблюдая за пустым пространством перед ними, ожидая. Они постояли минуту, просто болтая, прежде чем Джадзия жестом велела Нерис повернуться лицом к Променаду. — Посмотри-ка на это, — сказала Джадзия, указывая в направлении бара. — Ром идет сюда с тарелкой печенья. Кварк, должно быть, пытается извлечь выгоду из нашего свидания. Нерис повернулась и посмотрела в том направлении, куда она указывала. Ром направлялся к ним с рождественскими угощениями в руках. Он остановился, когда подошел к ним, протягивая тарелку. — Кварк попросил меня передать это вам. Джадзия взяла тарелку, на которой лежало крошечное круглое песочное печенье, в центр каждого из которых была втиснута вишенка мараскино. — Это ты их сделал? — спросила она. — Ага, — гордо сказал Ром. — Кварк продолжает раздавать печенье, так что я много практиковался в выпечке, делая новые. — Похоже, Рождество делает Кварка сентиментальным, — рассмеялась Нерис. — Ром, тебе лучше вернуться в бар, чтобы присмотреть за ним, прежде чем он сделает что-нибудь опрометчиво-щедрое из милосердия. Ром побледнел. — Он никогда не простит мне, если я позволю этому случиться, — сказал он, поворачиваясь, чтобы уйти. — Наслаждайтесь печеньем! Когда Ром скрылся из виду, Джадзия и Нерис снова повернулись к окну, чтобы дождаться червоточины. Джадзия начала рассеянно перекусывать печеньем, просто думая о том, как приятно было пойти на свидание, когда до Рождества оставалось всего несколько дней. В конце концов Нерис нарушила спокойное молчание. — Что это такое ? — спросила она, тыча пальцем в вишенку на верхушке одного из печений. — Это кусочек засахаренного фрукта, — сказала Джадзия. — Что-то не так? — Это не засахаренный фрукт, — проворчала Нерис. — Я никогда не пойму, почему вся еда с Земли должна быть переполнена сахаром. Я такая же сладкоежка, как и любой другой человек, но есть четкая разница между засахаренным фруктом и сахаром, отдаленно напоминающим фрукт. — Ты даже их не пробовал, — засмеялась Джадзия. Нерис скептически взяла печенье. Затем она осторожно откусила кусочек. — Печенье не плохое, — сказала она. — А вишенка? — Не так плоха, как казалось. Хотя было очевидно, что вишня Нерис понравилась. В течение следующих 20 минут пока они сидели там, держась за руки и обмениваясь историями и шутками, Нерис выбирала вишенку из центра каждого печенья, оставляя простое песочное печенье для Джадзии. По истечении двадцати минут вишен не осталось, и червоточина должна была открыться в любую секунду. Джадзия схватила Нерис за руку, стоя рядом с ней над простым печеньем. Там было еще несколько человек, собравшихся посмотреть, некоторые из них собрались парами. Джадзия наклонилась к Нерис, быстро поцеловав ее в висок. — Не отвлекай меня, — сказала Нерис. — Мы все пропустим. — Ты уже видела это раньше. — Не так, как сейчас, — сказала Нерис. Она сжала руку Джадзии. — Капитан прав, это романтично. Времени на ответ не было. Вся собравшаяся толпа притихла, наблюдая, как червоточина открылась, извиваясь из темноты космоса. Это была все та же старая червоточина, какой она была всегда, но почему-то, наблюдая за ней, стоя там, держась за руки с тарелкой песочного печенья у их ног, они чувствовали себя по-другому. — Ты знаешь, — прошептала Джадзия. — Часть рождественской истории Земли посвящена рождественской звезде, которая возвестила при рождении ребенка, который должен был объединить людей во всем мире. Червоточина - "наша рождественская звезда". — Это не звезда, — заметила Нерис. — И ни у кого не рождается ребенок, по крайней мере, у тех, кого мы знаем. — Но Рождество действительно объединило нас всех, — сказала Джадзия. Корабль-разведчик пролетел, и в мгновение ока червоточина снова закрылась. Толпа вокруг них быстро рассеялась, расходясь, чтобы вернуться к тому, чем они занимались, оставив Джадзию и Нерис наедине перед большим окном. — Я думаю, ты права, — сказала Нерис. — Ты можешь поцеловать меня сейчас, а потом я хочу еще этих вишен, и я хочу, чтобы ты рассказал мне остальную часть этой истории о звезде и ребенке. Звучит интересно. — Это очень интересно. Вот откуда, по мнению большинства людей, берется Рождество, конечно, есть Йоль, и также языческая сторона праздника... — Джадзия сделала паузу. — Но мы же здесь не из-за урока истории Земли. Как насчет того поцелуя? Нерис была на вкус как вишня мараскино.