ID работы: 11535848

Independence

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
306
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 134 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 121 Отзывы 117 В сборник Скачать

Chapter 5

Настройки текста
Примечания:
      Изуку рассказал дяде и дедушке о своём новом друге, случайно проговорившись о том, что он линчеватель, но ни один из них, казалось, не возражал. Они были рады познакомиться с ним.       — Спасибо. — Ночноглаз пожал Даби руку. — Ему был нужен настоящий друг.       — Кроме этого придурка Бакуго, с которым его родители все еще думают, что он дружит? — спросил парень. Сэр кивнул.       — Значит, ты знаешь о ситуации?       — Частично. Я знаю, что его отец — герой, который ставит свою работу выше него… а его мать выше него ставит отца. Они оба не хотят, чтобы он был героем, и им плевать, как сильно они сломают его, пытаясь остановить.       — Ты знаешь большую часть этого. Это хорошо. — Мужчина взглянул туда, где Гран Торино и Изуку работали над скоростью последнего.       — Наши ситуации имеют некоторое сходство… Если я смогу помочь ему осуществить его мечту, несмотря на то, что все думают… тогда я бы с радостью бросил линчевательство. — Даби улыбнулся.       — Хорошо, мы с Торино будем присматривать за тобой, — сказал Ночноглаз, слегка улыбнувшись ему.

***

      Изуку не было дома в тот день, когда Инко и Тошинори вернулись. Они зашли в тихий дом, и женщина позвала своего сына.       — Может быть, он с Кацуки? Ты же знаешь, какие сейчас дети, — предложил Тошинори, отдыхая на диване.       — Может быть… — Инко остановилась, когда Мицуки и Кацуки вошли.       — Очень рада видеть тебя дома, Тоши, — улыбнулась женщина. Кацуки огляделся вокруг.       — Где Д- Изуку? — спросил мальчик.       — Мы думали, он был с тобой… — Инко нахмурилась.       — Может быть, он просто пошёл прогуляться. Уверена, он скоро вернётся, — сказала Мицуки. — Как насчет того, чтобы я приготовила вам двоим чай? Вы заслужили перерыв.       Инко присела рядом с Тоши, а Катсуки сел на стул, задаваясь вопросом, куда мог подеваться этот тупой Деку…

***

      — Давай, Зу, ты такой медленный! — Даби засмеялся, когда они побежали через пляж. Изуку замедлился, окончательно остановившись, и тяжело вздохнул. Парень нахмурился. — Что-то случилось?       Он видел, каким рассеянным был Изуку весь день, и надеялся, что выполнение какого-нибудь упражнения вернёт его в норму… он был неправ.       — Прости, просто… Мой отец сегодня возвращается домой. — Ребёнок снова вздохнул.       — А, понятно… Ты в порядке? — спросил Даби, когда они вдвоём сели на песок.       — Я не знаю… В последнее время я много думал об этом… Меня даже не волновало, что мой собственный отец был в больнице… и это заставило меня понять… Я действительно ничего не знаю о них, и что они ничего не знают обо мне… — Изуку склонил голову. — Они тратили все свое время на его работу и попытки помешать мне быть героем, даже не пытаясь узнать меня… Всё это заставляет меня задуматься, заботились ли они когда-нибудь обо мне вообще.       — Я не знаю ответа на это, Зу… Я хотел бы знать, чтобы, по крайней мере, помочь тебе расслабиться… Но, думаю, ты должен поступать так, как чувствуешь. Если ты хочешь держаться от них подальше… сделай это. Это твоя жизнь. Кроме того, тебе не нужно слушать всё, что они говорят. Я имею в виду, они говорят, что ты не можешь быть героем, и вот ты тренируешься, чтобы стать им, несмотря ни на что. — Даби улыбнулся. Изуку усмехнулся и посмотрел на него.       — Интересно, разрешат ли они мне покрасить волосы. — Он задумался. — Или хотя бы подстричь их немного.       — Спроси их. Если они скажут «да», то хорошо. Если они скажут «нет»… приходи ко мне, и я сделаю это за тебя. — Линчеватель ухмыльнулся, глядя на смеющегося мальчика. Тот широко улыбнулся.       — Спасибо тебе. Думаю, мне просто было нужно поговорить об этом. — Изуку посмотрел на небо.       — Ну, я всегда здесь, чтобы поговорить, если ты этого хочешь. О, напомнило мне… Я видел твоего дядю сегодня утром, он дал мне это, чтобы я передал тебе. — Даби протянул ему телефон. — Он сказал, что там есть номера его и твоего дедушки. Я также добавил свой собственный номер, так что, если тебе нужно будет поговорить, напиши мне.       Изуку взял телефон с легкой улыбкой.       — Спасибо. И Даби… Добро пожаловать в мою семью!       Мальчик хихикнул. Даби покраснел и легонько ударил его кулаком. Они вдвоем снова посмотрели на небо, наблюдая за бегущими облаками, наслаждаясь покоем, который они обрели рядом друг с другом.

***

      Когда Изуку вернулся, было уже далеко за полдень. Они с Даби продолжили пробежку, но закончили борьбой на песке. Он взъерошил волосы, чтобы убрать большую часть песка, прежде чем войти. Стоило открыть дверь, как голоса внутри смолкли.       — Изуку? — Мальчик услышал, как мать позвала его, и, закрыв глаза и сделав глубокий вдох, вошёл в дом.       — Да, — ответил он. Инко вышла из гостиной в коридор и ахнула.       — Что с тобой случилось?       — Встретил друга, мы бежали наперегонки, закончили борьбой, — коротко объяснил Изуку. Женщина выглядела неуверенно.       — Я не уверена, что иметь друга, который борется с тобой, — это хорошо, Зуку… — Она нахмурилась.       — А то, что Бакуго пытается ударить меня хотя бы раз в день, — совершенно нормально. — Ребёнок сердито глянул на неё и прошёл мимо.       — Изуку! — окликнула она его недовольно, но остановилась, когда его дверь захлопнулась, и замерла в тишине.       «Вы также только что потеряли ту маленькую частичку своего сына, которая заботилась о вас», — слова Ночноглаза эхом отдавались в голове матери. Она собралась с духом. Нет… Осаму не мог быть прав… Изуку был её милым малышом, который любил свою семью… он никак не мог перестать беспокоиться о них.       — Инко… — Мицуки подошла к ней. — Он просто капризный подросток. Вот увидишь, завтра с ним всё будет в порядке.       Кацуки в это время сидел на стуле. Он всё слышал и молча решил проследить за тем, чтобы Изуку надрали задницу в школе. «Он ведёт себя как придурок и расстраивает своих родителей… Эгоистичный мерзавец». Блондин мрачно уставился на кофейный столик.

***

      Изуку сидел на своей кровати, заперев дверь, и пытался успокоиться. Он ненавидел, когда его родители вели себя так, словно знают, что для него лучше. Мальчик вытер слёзы, которые текли по его щекам. Теперь он точно знал, что они попытаются отвратить его от его нового друга, от Даби, и держать его поближе к Бакуго.       — Я ненавижу это. — Он тихо всхлипнул, свернувшись калачиком на постели. В тот вечер он не ужинал со своей семьёй. Инко и Тоши остались есть одни, беспокоясь за своего сына.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.