Мелкая сошка

Перевод
NC-17
Завершён
155
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
46 страниц, 15 883 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
155 Нравится 30 Отзывы 21 В сборник

Глава 2. Среди тузов

Настройки
За те несколько недель, которые они провели вместе, Ви узнал одну важную, но при этом абсолютно невыносимую вещь: Джеки иногда вздыхал во сне. Чуть слышно, практически незаметно — для того, кто не спал на расстоянии двух футов от него, — но… иногда эти вздохи граничили со стонами. И тогда ночь превращалась в сущую пытку для Ви, отчаянно старающегося не думать о том, каково было бы стать причиной этих невозможно сладких звуков, и прекрасно знающего, что его мечтам никогда не суждено сбыться.       ‎Если ему и удавалось заснуть в такие ночи, то Ви неизменно снился член Джеки. Он видел его достаточно часто — незнакомый с понятием скромности Джеки, казалось, нисколько не стеснялся раздеваться в его присутствии, — и даже в невозбуждённом состоянии длина и обхват члена были впечатляющими. Как же Ви мечтал упасть на колени и ласкать его до тех пор, пока Джеки не начнёт молить о разрядке.       ‎На следующий день Ви неизменно просыпался c гудящей головой и тяжестью в штанах. С каждым разом становилось всё труднее придумывать оправдания тому, почему он так рано спешит в ванную и почему его утренний душ занимает столько времени.‎

***

Ви быстро застегнул ширинку и сдержанно кивнул незнакомцу, с которым они только что обменялись любезностями. Даже не думая о том, чтобы оставить ему номер телефона, Ви быстрым шагом двинулся обратно в клуб, игнорируя другую зажавшуюся в переулке парочку. Всё произошло быстро, скомкано и бессмысленно… хотя нет, главная цель была достигнута: он выпустил пар и, возможно, теперь сможет вновь спокойно спать вместе с Джеки в одной комнате.‎       Окинув танцпол беглым взглядом, Ви сразу же заметил Мисти и Джеки, чьи дикие пляски заставляли других посетителей клуба держаться от них на почтительном расстоянии. Но вместо того, чтобы присоединиться к ним, он решительно повернул к барной стойке, где взял две стопки «Сенцона», чтобы окончательно избавиться от привкуса незнакомца во рту. Затем, краем глаза увидев, как Джеки кружит в танце радостно хохочущую Мисти, заказал и третью.       Наверное, ему следовало бы ненавидеть стоящую между ними девушку, мрачно думал Ви, продолжая методично надираться. Но, тем не менее, он не мог чувствовать к Мисти никаких иных чувств кроме тёплой привязанности. Её неподкупная искренность и чудаковатость просто не оставляли ему шансов. Однако от этого было не легче.‎       Минуту поразмышляв над тем, а не выпить ли ещё, Ви справедливо рассудил, что с него — и его кошелька — на сегодня достаточно алкогольных коктейлей. Поэтому, прихватив с собой парочку бутылок самого дешёвого пива, он развернулся, чтобы уйти. Но не успел он сделать и пары шагов, как запутался в собственных ногах и, не без помощи суетящейся вокруг него толпы, врезался прямо в стоящую перед ним стероидную двухметровую гору мышц, попутно залив его майку пивом.       ‎— Извини, чумба, — пробормотал Ви, пытаясь обойти его. Однако «животное» оказался быстрее и с угрожающим рыком схватил его за грудки, притягивая обратно.‎       — Эй, пьянот, смотри, куда прёшь! ‎       — Да не кипятись ты так. Я же сказал, что не специально, — примирительно начал Ви, пытаясь вывернуться из усиливающейся с каждой секундой хватки. Без сомнения, «животное» просто искал повода для драки.       — Видать, из тебя давненько дерьмо не выбивали, а?       Ви против воли скривился. Теперь вечер можно считать окончательно испорченным. С сожалением посмотрев на лишившуюся доброй трети содержимого бутылку пива, он выпустил её из рук и дёрнулся назад — хлипкая рубашка жалобно треснула, — ‎попутно вынимая из-за пазухи нож. Но не успел он пустить его в дело, как на плечо опустилась знакомая тяжёлая рука. Уже успевший привыкнуть к неожиданным прикосновениям со стороны своего друга Ви даже не вздрогнул от этого нехитрого жеста.       — Какие-то проблемы? — с напускным дружелюбием поинтересовался незаметно подошедший Джеки.       «Животное» бегло осмотрел его и, справедливо решив не связываться с кем-то равным себе, сделал шаг назад, примирительно поднимая ладони.       — Всё в порядке, чумбатта.‎       Стоило ему затеряться в толпе, как Ви раздражённо стряхнул сжимающую его плечо руку.        — Я вполне мог разобраться с ним, — грубовато бросил он, старательно игнорируя обиженное выражение лица друга.       — Знаю, mano, но тебе не обязательно всё делать самостоятельно, — пожал плечами Джеки. — К тому же, тебе вряд ли удалось бы уложить его с помощью этой штуковины, — он выразительно кивнул в сторону небольшого перочинного ножика, который Ви продолжал судорожно сжимать в кулаке.       С ощутимым трудом сунув его обратно в карман, Ви глубоко вздохнул и всучил одну из чудом уцелевших бутылок растерянно замершему Джеки.       — Это тебе, — сухо пояснил он, разворачиваясь обратно к бару. — Скоро вернусь.‎       Как назло, именно сейчас Джеки, обычно отличавшийся недюжинной эмпатией, решил не понять весьма прозрачный намёк оставить его в покое.       — Кстати, ты куда уходил? —‎‎ ‎‎ спросил ‎‎он, следуя за Ви по пятам, прямо как верный телохранитель. — Я отвлёкся всего на секунду, а тебя уже и след простыл. В твоей родне случайно не водилось призраков? ‎‎ ‎       «Отвлёкся на секунду», как же. Да всё его внимание было сосредоточено на Мисти, и если бы не шумиха с участием того «животного», то он бы ещё не скоро заметил его отсутствие. Одно мгновение Ви всерьёз раздумывал, а не выложить ли ему всю подноготную о том, как он только что отсасывал какому-то случайному хрену в переулке. Но горячая вспышка стыда пробежала по его позвоночнику и осела тошнотворным комком смущения где-то в животе раньше, чем он успел открыть рот.       — Да так, решил, вот, пар сбросить… — как можно более размыто ответил Ви.‎       Джеки неодобрительно нахмурился, явно догадавшись, о чём именно идёт речь. Наверное, всё же стоило выдать ему какую-нибудь более безобидную причину своего отсутствия, а там, глядишь, и не пришлось бы смотреть на угрюмого Джеки, сверлившего его таким взглядом, словно он оставил пару глубоких царапин на его новом байке.       Решив не думать о том, как это непроизвольное откровение отразиться на их отношениях, Ви жестом подозвал бармена.

***

Несколько дней спустя Ви и Джеки, наконец, получили свою следующую работу.‎       — Этот концерт поможет нам обзавестись нужными связями, ‎‎ mano, ‎‎ ‎‎‎‎— уверенно заявил Джеки, застёгивая оружейную портупею. ‎      Ви скептически покосился на него, прежде чем снова сосредоточить внимание на своём отражении в гладкой поверхности зеркала.       — Ты то же самое говорил и в прошлый раз, — тогда им было поручено сорвать сделку между парочкой мальстрёмовских ребят и какими-то мелкими корпоратами. Не самая сложная работа, которая, впрочем, едва не стоила им с Джеки голов — кто же мог подумать, что наниматель решит «слегка» преуменьшить количество перцев, с которыми им придётся иметь дело.       — Не будь занудой, ese. В тот раз нам щедро заплатили за труды, а это дорогого стоит.       Ви насмешливо фыркнул. Лично он уже успел потратить все заработанные нечестным путём эдди — Найт-Сити словно был создан для того, чтобы вытягивать из жителей их скудные финансы. Он оттолкнулся от раковины и, подойдя к лежащей неподалёку спортивной сумке, отточенным движением выудил из неё нож, а после некоторой заминки и свой новый пистолет. До сих пор ему не приходилось использовать его по назначению. И, если повезёт, этот раз тоже не станет исключением.       — Кроме того, мы получили этот концерт именно благодаря нашей предыдущей работёнке, — продолжил Джеки. — Если так пойдёт и дальше, то ты и оглянуться не успеешь, как окажешься в высшей лиге.       Несмотря на показательное закатывание глаз, Ви не смог удержаться от улыбки. Высшая лига. До недавнего времени он даже в самых смелых мечтах не рассматривал её в качестве возможного для себя будущего. Но уверенность Джеки была слишком уж заразительной, чтобы не поверить в то, что у него — у них вместе — есть все шансы пробиться на легендарный наёмничий олимп. ‎ ‎      — Ага, прямо наяву вижу, как мы с тобой сидим в «Посмертии» и раздаём заказы ползающим в наших ногах соло.       Казалось, это было чисто физически невозможно, но улыбка Джеки стала ещё шире. Он добродушно ткнул Ви локтем в бок, прежде чем радостно прорычать:       — В нашу честь назовут коктейли, ese! ‎‎ ‎‎ ‎       Чисто для проформы Ви пнул его в ответ.        — Ну, до этого нам ещё только предстоит дожить, — педантично отметил он, стараясь не обращать внимания на то, насколько привлекательно выглядел довольно ухмыляющийся Джеки. Одного торопливого минета явно оказалось недостаточно, чтобы перестать заглядываться на него. — У тебя есть информация по заказу? ‎      Джеки мгновенно оживился, его глаза вспыхнули синим, и в ту же секунду на интерфейсе Ви всплыл запрос о передаче данных. Быстро приняв его, он по диагонали просмотрел заботливо составленную заметку; удивительно, но Джеки не пропустил ничего, когда вводил его в курс дела: им просто нужно было забрать угнанный автомобиль, предварительно отключив все установленные отслеживающие жучки, и вернуть его обратно клиенту.       — Кто наш фиксер? — поинтересовался Ви, закрывая сообщение.‎       — Агата Брэддок, — с готовностью пояснил Джеки. — Мелкая сошка из Уотсона. Вышла на меня через «Койота».       Ви задумчиво кивнул. Кажется, после нескольких небольших концертов, заказчиками которых выступали завсегдатаи бара, слухи о них наконец-то достигли ушей кое-кого посолиднее. Если так пойдёт и дальше, то, быть может, и билет на вершину не заставит себя долго ждать.       Напоследок хлопнув Джеки по плечу — только чтобы лишний раз приободрить, а не почувствовать хотя бы на одно мгновение, как ощущаются под пальцами его крепкие мышцы — Ви подхватил куртку и направился к выходу из комнаты.       — Ладно, Джеки, погнали! ‎

***

‎Машина была благополучно возвращена счастливому заказчику, а они, в свою очередь, уставшие и более-менее целые, уже к полуночи были дома. В то время как Джеки сразу завалился на диван, Ви направился прямиком в ванную, чтобы смыть дневную грязь. С недавних пор он начал замечать за собой почти болезненную одержимость личной гигиеной; видимо, отсутствие необходимости подмываться у сломанных пожарных гидрантов и в уборных разномастных забегаловок слишком быстро развратило его.       Открыв вентиль душа, Ви, ожидая, пока сольётся холодная вода, повернулся к зеркальной поверхности шкафа, стоящего прямо напротив ванной. За слоем машинного масла на шее было невозможно разглядеть линии имплантов, а руки и даже лицо покрывали свежие царапины, которые, впрочем, не нуждались в немедленной обработке. Крайне маленькая цена за успех, если подумать логически.       Напоследок скорчив своему отражению рожу, Ви открыл створку шкафа, направив зеркало на стену, и только затем начал раздеваться.‎       Носки, штаны, рубашка и нижнее белье приземлились на пол — чистая одежда ждала его поверх закрытого сиденья унитаза, — прежде чем он снова повернулся к душу. Он уже отодвинул занавеску, чтобы проскользнуть внутрь, когда дверь открылась.‎       ‎Реакция Ви была молниеносной.       — Нет! — крикнул он, одной рукой пытаясь закрыть дверь, а второй — закутать себя в шторку для ванной. Разумеется, подобная спешка не привела ни к чему хорошему: потеряв равновесие, он абсолютно не элегантно грохнулся на пол.‎       — Чёрт возьми, mano, что там у тебя происходит? ‎       — Вон! — дверь услужливо захлопнулась, но Ви продолжал таращиться на неё; сердце билось так, словно он только что пробежал марафон, попутно заправляясь энергетиками. От внезапного прилива адреналина кружилась голова. Что именно успел разглядеть Джеки? Заметил ли он многочисленные напоминания о времени, которое Ви отчаянно пытался забыть? Заметил ли старые сигаретные ожоги и давно зажившие порезы, делавшие его спину картой страха, боли и мучений? ‎       ‎Ему потребовалось слишком много времени, чтобы заставить себя встать с пола и наконец-то помыться. Вода снова остыла — но, по крайней мере, теперь Ви мог с чистой совестью притвориться, что охватившая всё его тело дрожь была вызвана ледяным душем, а не леденящими душу воспоминаниями; страхом перед тем, что может подумать Джеки. И его возможными расспросами.‎       Желание вдумчиво отмокнуть под струями воды исчезло, словно его никогда и не было, и Ви, наскоро ополоснувшись, с трудом натянул на себя приготовленные заранее вещи. Одежда неприятно липла к влажной коже, но желание поскорее спрятать своё тело за привычной «броней» было слишком сильным. Боязливо выскользнув из ванной комнаты, Ви задумчиво посмотрел в сторону их с Джеки комнаты: было бы хорошо незаметно проскользнуть туда и прикинуться спящим — а там, глядишь, утро вечера мудренее.       Но вместо этого он на ватных ногах спустился в гостиную, справедливо рассудив, что бегство от проблем ещё никого до добра не доводило. К своей чести, Ви почти без колебаний плюхнулся на диван рядом с Джеки.       — Всё в порядке, Ви? А то грохот стоял такой, что мне показалось, будто ты упал.       Он боязливо покосился на Джеки, но всё его внимание, казалось, было приковано к телевизору. Вдруг в бок Ви что-то ткнулось; это оказался открытый пакетик чипсов, и он покорно принял предложенную «оливковую ветвь».       — Да, случайно поскользнулся. ‎       ‎Может быть, Джеки всё-таки ничего не заметил.‎

***

— Брэддок подыскала нам новый заказ, — сходу выпалил Джеки, садясь напротив него.‎       Сделав медленный глоток слегка несвежего кофе — решено, это первый и последний раз, когда он обедал в этой забегаловке, — Ви отставил стаканчик и недоверчиво посмотрел на Джеки, против воли напрягаясь от его энтузиазма. Строго говоря, его опасения были абсолютно беспочвенными, ведь последний полученный от фиксерши концерт прошёл довольно удачно, да и за труды им отстегнули прилично.       — Что от нас требуется на этот раз? ‎       — Она хочет, чтобы мы стёрли кое-кому память. ‎       Ви недоумённо вскинул бровь:        — Краткосрочную или долгосрочную? ‎       ‎Он, конечно, мог стереть память какому-нибудь охраннику, заставив его забыть происходившее в рамках ближайшего получаса, но до профессионального нетраннера ему было далеко. Так что если Брэддок хотела чего-то посерьёзнее…‎       — Долгосрочную. Но у Брэддок есть скрипт, с помощью которого это можно провернуть. Нам просто нужно подобраться достаточно близко, чтобы его активировать. Цель — корпорат, поднявшийся по пищевой цепочке достаточно высоко, чтобы повсюду ходить с личной охраной. Но Брэддок нашла способ застать нашего перца врасплох.‎       Всё ещё сомневаясь в том, стоит ли игра свеч, Ви скучающе посмотрел в меню, мысленно прикидывая их шансы на успех. Даже если принять во внимание, что скрипт Брэддок действительно сработает, это было слишком рискованно.       — Сколько платят?       — Четыре тысячи.       Ви уважительно присвистнул. Гонорар был больше, чем за их последние три работы вместе взятые.       — Ты сказал, что Брэддок нашла способ подобраться к нему?       ‎— Да. Каждую неделю цель ходит в спа-салон. Без своих головорезов, что важно. Мы можем попытаться проникнуть к нему под видом персонала, пока он весь из себя такой непуганый. Затем ты активируешь скрипт, и мы тихо сваливаем.‎       ‎Ви скептически фыркнул. Всякий раз, когда Джеки описывал заказ так легко и непринуждённо, как сейчас, всё заканчивалось тем, что Ви оставался с носом. Сломанным, в лучшем случае.       — Где именно предпочитает ошиваться наша цель? ‎       ‎ — В «Садах Вальгаллы».‎‎ ‎‎Es pinche pretencioso‎‎, — подражая голосу тех, чей личный счёт никогда не опускался ниже ста тысяч эдди, жеманно прогнусавил Джеки, против воли заставляя уголки губ Ви едва заметно приподняться.       Разыскать сайт спа-салона в сети не составило никакого труда. Внимательно прочитав размещённую в разделе вакансий информацию, Ви обречённо вздохнул.       — Ты вообще заглядывал на их страницу, Джек? Там прямым текстом говорится, что они набирают персонал только из представителей элитных частных агентств, дабы обеспечить гостям наивысший уровень сервиса и безопасности. Нам не удастся выдать себя за них.       — Значит, проникнем туда под видом посетителей.       Ви отрицательно замотал головой ещё до того, как Джеки успел закончить мысль. Он ни за что не будет расхаживать полуголым в публичном месте. Тем более, в присутствии Джеки. Только не при нём.‎       После короткой паузы Джеки осторожно пихнул притихшего Ви по голени и тихо произнёс:       — Нам бы не помешали эти деньги, ese       — Не думаю, что…‎       — Слушай, ‎ mano, ‎‎ ‎‎‎‎я знаю, что ты… Ну, не фанат прилюдных раздеваний. Но ты всегда можешь завернуться в полотенце или даже остаться в рубашке.       Ви криво усмехнулся, пытаясь не думать о причинах того, почему Джеки пришёл к такому выводу.       — Рубашка? Думаешь, они впустят такую уличную крысу, как я, да ещё и позволят расхаживать по салону в своём тряпье?       — Мы будем клиентами, а кто платит, тот и прав, верно? — довольно прищурился Джеки, явно нисколько не сомневаясь, что заказ у них в кармане. Создавалось впечатление, что он прекрасно знал: Ви никогда не откажет ему, пока он смотрит на него… так. Как будто для них не было ничего невозможного, если они действовали вместе.‎

***

По позвоночнику Ви пробежали неприятные мурашки, стоило ему посмотреть на яркую неоновую вывеску, располагающуюся над входом в салон. ‎Как он вообще умудрился проглядеть такое на этапе подготовки? Ладно, уже неважно.       — Здесь говорится, что сюда впускают исключительно романтические пары, — с укоризной бросил он через плечо.‎       — И? — невинно отозвался Джеки. Но излишне лукавое выражение лица лучше всяких слов показывало, что он всё прекрасно знал. — В чём проблема? ‎       Пару секунд Ви всерьёз обдумывал вариант развернуться и уйти. Но потом некстати вспомнился пустой счёт, новый холодильник, который Мама Уэллс собиралась установить в «Койоте», и планы попасть в высшую лигу. Им нужен этот заказ, чёрт возьми.       ‎— Да нет, всё нормально.‎ ‎      — Правда? — мигом просиял Джеки.‎       ‎Не обращая внимания на странное ощущение лёгкости в животе, Ви кивнул. Он сделал глубокий вдох, прежде чем взять Джеки под руку и наконец переступить порог злополучного салона.‎       Это ожидаемо было самое дорогое, чистое и изысканное место из всех, которые Ви когда-либо видел.       — Клёво тут, да? Однажды, mano, я смогу позволить себе ходить в подобные места ежедневно, — прошептал Джеки. Его дыхание щекотно коснулось уха растерянно глазевшего по сторонам Ви.       Привлечённая их неожиданным приходом администратор подняла глаза от монитора; её выученная улыбка несколько потускнела, стоило ей взглянуть на потенциальных клиентов. Джеки, однако, не обратил внимания на этот небольшой нюанс, но Ви прекрасно знал, что от женщины не скрылась его старая куртка и потёртые сверх всякой меры джинсы. Видимо, даже его лучшего прикида было недостаточно, чтобы выдать себя за благополучного человека. Вполне ожидаемо.        — Как я могу помочь вам, господа? — сухо поинтересовалась администраторша. С неестественностью её корейского акцента могла соперничать разве что неестественность улыбки. Джеки, по-прежнему не замечая — или не желая замечать — в её поведении никакой фальши, вальяжно привалился к стойке ресепшена.       — Мы хотели бы воспользоваться услугами вашего прекрасного спа-центра, — томно протянул он, и Ви с силой прикусил нижнюю губу, чтобы не засмеяться в голос.‎       Ему казалось, что потерявшая терпение администраторша сейчас вызовет охрану и их вышвырнут на том основании, что они разительно отличаются от обычной клиентуры заведения. Но тут Джеки вытащил из кармана кредитный чип, и улыбка женщины из дежурной превратилась в искреннюю.       — Могу ли я предложить вам полотенца или что-то ещё, сэр? — подобострастно уточнила она.‎       — Я возьму одно, а mi novio‎‎ ‎— халат, если он у вас, конечно, есть, — Ви, зависший ровно на том моменте, где Джеки прямо назвал его своим парнем, очнулся только тогда, когда администраторша деликатно вложила свёрнутый халат ему в руки. Заторможено кивнув, он уже хотел было сказать, что это лишнее, но Джеки, по-хозяйски приобняв за талию, повёл его в сторону раздевалки.       Не успела дверь за ними захлопнуться, как Джеки, не изменяя своей обычной раскрепощённости, принялся скидывать одежду. Ви судорожно огляделся по сторонам и, только забившись в относительно непросматриваемый угол, рискнул стянуть куртку, а за ней ботинки, носки и джинсы, прежде чем выжидательно посмотреть на Джеки.‎       — Да не подглядываю я, — пробормотал он, показательно отворачиваясь к противоположной стене, — давай уже.‎       Не спуская с него подозрительного взгляда, Ви быстро снял рубашку и завернулся в махровый халат.       — Я всё.‎       ‎Джеки, одетый в одно лишь комично маленькое полотенце, обречённо вздохнул, тем самым показывая своё отношение ко всей этой неуместной скромности. Несмотря на то, что на нём сейчас не было его фирменной куртки, массивных золотых цепей и даже штанов, он по-прежнему умудрялся выглядеть внушительно. Наверное, всё дело в телосложении — Джеки был в разы крупнее и сильнее Ви, но вопреки законам логики он чувствовал себя комфортно рядом с ним. Но это пока.       — Ты знаешь, куда теперь?       Ви кивнул. Он успел почти что вызубрить планы здания, но на всякий случай снова вызвал их на внутренний интерфейс, чтобы точно убедиться в правильности дальнейших действий.       — Прямо по коридору, к частной ВИП-секции, — первоначально они хотели арендовать одно из этих помещений, но оказалось, что «Сады» сдавали их только постоянным чрезвычайно богатым клиентам. Которыми они, разумеется, не были.‎       Выйдя из раздевалки, они сразу же очутились в главном зале, выполненном в стилистике традиционной римской термы. Мозаичные стены, высокие белые колонны, пышные искусственные растения, расставленные по углам для создания иллюзии уединения — всё это можно было назвать умиротворяющим, если бы не неестественная прилизанность. Да и развешанные на каждом углу камеры, которые никто даже не потрудился скрыть, плохо вписывались в заявленную салоном политику конфиденциальности. Однако это не мешало посетителям свободно расхаживать и плавать в бассейне прямо голышом.       Бросив неодобрительный взгляд на ближайшую камеру, Джеки подался ближе к Ви и тихо выдохнул:       — Давай притворимся, что мы ищем уединённое местечко, чтобы… ну, знаешь… — для пущего эффекта он выразительно поиграл бровями. Будь на его месте кто-нибудь другой, Ви бы назвал эти ужимки дурацкими, но в его исполнении они выглядели… мило даже. Боже, храни всех втюрившихся идиотов.‎       ‎Прежде чем у него появилась возможность предложить альтернативный вариант, Джеки рывком притянул его к себе. Ви почувствовал, как у него по спине пробежали знакомые предвкушающие мурашки. ‎      — Тебя это устраивает, mano? ‎‎ — всё так же шёпотом уточнил Джеки. ‎‎ ‎‎       — Я… да. Конечно, — через силу выдавил из себя Ви.       Ещё никогда ему не доводилось находиться настолько близко к почти полностью раздетому Джеки. Как же просто было сейчас облизать его грудь, провести кончиками пальцев по линии импланта на лице и наконец поцеловать его. Как же просто, подумал Ви, немного податься вперёд и прикоснуться к губам Джеки. Но он, конечно же, этого не делает, прекрасно понимая, чем именно может закончиться его неожиданная слабость.       Вот так, держа друг друга в неуклюжих объятиях, они пробирались по запутанным коридорам салона; Ви скрупулёзно считал повороты, пытаясь хоть как-то отвлечься от ощущения прижатого к себе горячего тела.       — Туда! — прошипел Джеки, кивая в сторону сводчатой арки, будто свистнутой из какого-то древнего храма. — Брэддок сказала, что за нашим перцем закреплена тринадцатая комната, — он прижал Ви к противоположной стене. — Ты можешь отключить камеры?       ‎— Да, — отрывисто вздохнул Ви, прикрывая веки. — Это дело нескольких секунд.       — Давай. Я тебя прикрою. ‎       Джеки наклонился ближе и поцеловал его в шею. Дыхание Ви сбилось, и на мгновение он, потерявшись в ощущении чужих губ на своей коже, забыл, зачем они пришли сюда. Непроизвольно он чуть шире расставил ноги, позволяя Джеки прижаться ближе. Чёрт возьми, Ви практически мог кожей ощущать жар его тела. Под тонкой тканью халата радостно дёрнулся член.‎       ‎— Получилось? — тихо поинтересовался Джеки, возвращая разомлевшего Ви обратно в реальность.       Вот дерьмо. Ви быстро запустил скрипт, и почти сразу же камеры печально поникли, отключившись.       — Всё готово, — он слегка повернул голову и тут же прижался носом к гладкой щеке Джеки. На секунду Ви забыл, как дышать.       — Чего мы тогда ждём? Заходи быстрее, — Джеки поспешно отступил назад, и Ви испытал почти непреодолимое желание дать ему в челюсть. Но вместо этого он нашёл в себе силы лишь вздохнуть и покорно толкнуть ведущую в номер дверь.‎ ‎      Оказавшись внутри, он тут же сжал ладонью член, пытаясь хоть как-то облегчить мучительное напряжение. Но стоило ему услышать частое прерывистое дыхание, доносящееся из смежной комнаты, как возбуждение тут же схлынуло, уступая место профессиональной собранности. На всякий случай снова проверив свою деку — скрипт только и ждал того, чтобы его отправили, — Ви осторожно подкрался к дверному проёму.       ‎— Синтия, милая, это ты? ‎ ‎      От знакомых интонаций, прозвучавших пускай и в абсолютно незнакомом голосе, Ви разом прошиб холодный пот. Не было никаких сомнений, что это их цель: ведь только корпорат способен произнести одну простую фразу с такой самоуверенностью и твёрдым знанием, что он сможет получить от жизни всё, не понеся никаких последствий за… Ви раздражённо встряхнул головой и, выглянув из укрытия, мигом запустил демона. Доля секунды — и корпорат застыл, неестественно выгнув конечности, пока скрипт делал своё дело.       Прикинув, через сколько камеры включатся обратно, Ви спешно выскользнул обратно в коридор и потрепал напряженно замершего Джеки по предплечью:       — Давай, дельтуем отсюда.

***

Ви просыпался медленно, словно на подсознательном уровне желая продлить мгновения блаженного забытья. Он всё ещё чувствовал губы и руки Джеки на своём теле, всё ещё чувствовал запах его пота и травяного аромата спа-салона, окружающего их. Во сне не было никого, кроме них, и Джеки снова прижимает его к стене, на этот раз не ограничиваясь одними лишь целомудренными поцелуями в шею. Он нетерпеливо откидывает полы халата в сторону и обхватывает широкой ладонью член Ви.‎       По-прежнему находясь в полудрёме, с тихим вздохом Ви позволил своей руке скользнуть ниже, имитируя движения из сна. ‎      Но резко прекратившийся храп заставил его замереть. Широко распахнув глаза, он испуганно уставился на постель Джеки, но тот лишь сонно причмокнул губами и перевернулся на другой бок.       ‎Член настойчиво пульсировал, умоляя о внимании. Толком не давая отчёт своим действиям, Ви снова принялся методично наглаживать его. До разрядки оставались считанные мгновения, и даже если бы он задался целью остановиться, то у него бы это не вышло чисто физически: не тогда, когда сон был так свеж, а тело слишком хорошо помнило прикосновения Джеки. Ви стёр плечом бегущую по виску каплю пота, прежде чем закусить губу в отчаянной попытке успокоиться. Бешеный пульс эхом отдавался в ушах, когда он представил, как Джеки сильнее вжимает его в стену того многострадального спа-салона, целуя его так, что прогибаются колени. Ви кончил, прикусывая губу до крови, лишь бы не прокричать его имя. Сморгнув пелену с глаз, он потёр голову и откинулся обратно на подушку, но посторгазмическая дымка почти сразу же сменилась паникой. Убедившись в том, что Джеки не проснулся от его возни, Ви быстро стёр краем рубашки липкую влагу со своего живота.       ‎ Ещё какое-то время он лежал, тупо уставившись в тёмный потолок. Так больше продолжаться не может. Если Ви останется здесь, то рано или поздно Джеки обязательно поймёт, что с ним происходит, и тогда их дружбе придёт конец. Ему срочно надо уйти, и, быть может, некоторое расстояние поможет прийти ему в чувства. Ради них обоих.
Примечания:
155 Нравится 30 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (6)