ID работы: 11615045

Квест Корпуса Смерти

Warhammer 40.000, Warhammer 40.000, Monster Girl Encyclopedia (кроссовер)
Джен
Перевод
NC-21
В процессе
80
переводчик
pointynose бета
Автор оригинала: Оригинал:
https://m.fanfiction.net/s/13644332/1/Death-Korps-Quest
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 30 страниц, 3 части
Метки:
AU Ангст Безэмоциональность Дарк Ксенофобия Насилие Попаданцы: В своем теле Попаданчество Сражения Ужасы Экшн Элементы флаффа Спойлеры ...
Описание:
"В жизни война - в смерти мир. В жизни позор - в смерти искупление"... Даже в другой реальности есть только война. Спасения нет. Аве Император.
Посвящение:
Верным ждунам.
Примечания:
Приветствую, господа и дамы. Я наткнулся на работу ещё тогда, когда у неё была только одна глава. Время пролетело и про неё уже говорят в обсуждение другого фика здесь, на ФБ. И я проронил то, что собираюсь заняться переводом, если будет настроение. Настроение было - вот результат. Я бы описал ККС, как "Аквилу для бедных" (справедливости ради, её пишет один человек, а не потерянный легион). Но интересные моменты есть. Мы с авторам этого фика сейчас немного в споре из-за личных вопросов, но он всё же разрешил мне перевод. И заранее предупреждаю, да, будет жёстко. Местами лёгкий флафф, но а так "мясо". Всё по ГОСТу. Приятного чтения. (ранее я по невнимательности назвал фик "Корпус Смерти Крига". Простите)
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 60 Отзывы 9 В сборник Скачать
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.