ID работы: 11619352

В пятнах крови и слез

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
590
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
156 страниц, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
590 Нравится 108 Отзывы 228 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Примечания:
Вэй Усянь проклял богов (снова) за свое невезение и приготовился к неизбежной боли, когда когти вонзятся в плоть, а зубы вгрызутся в кость, но этого так и не произошло. Вместо этого была вспышка белого, звук гуциня, за которым последовал треск дерева, вскрик, который Вэй Усянь узнал по своим кошмарам, и предсмертный крик демона. - Ханьгуан-цзюнь!!! - закричал шквал голосов, и над ними раздался встревоженный крик: - Молодой господин! - Стой! — закричал голос, который Вэй Усянь не узнал — скорее всего, заклинатель секты Цзян. - Оставайтесь здесь! Закончим изгонять оставшихся демонов и тогда мы сможем им помочь! - Но!.. - Он прав! - Цзян Чэн взял верх. - Давайте поторопимся и закончим это! Вэй Усянь наблюдал, как заклинатели быстро собрали достаточно сил, чтобы подчинить последних пять демонов в начертании, и активировали его на полную мощность, чтобы убить их. Свет от заклятия был столь ярок, что глаза заболели, и Вэй Усянь опустил глаза к куче белого у своих ног. Его глаза расширились, и сдавленный крик ужаса сорвался с его губ. Лань Чжань лежал на земле рядом с ним, слабо свернулся в позу эмбриона, прижав руки к телу. Он дрожал, и Вэй Усянь с тревогой увидел, что он сильно истекает кровью, белая ткань его ханьфу пропиталась красным. Он с криком бросился вперед: - Лань Чжань!!! - воскликнул он. - О боже, Лань Чжань! Он быстро оценил травмы Лань Чжаня: ужасающую рану, которая тянулась от правого плеча Лань Чжаня до левого бедра, и рану от укуса на правой стороне груди — и грубо сглотнул. Это было плохо, очень, очень плохо. - Лань Чжань, все хорошо, все в порядке. Лань Чжань задрожал еще сильнее, одна рука плотнее прижалась к его телу, в то время как другая слепо потянулась к Вэй Усяню. Заклинатель быстро схватил её, не обращая внимания на скользкую красную кровь, которая текла между их ладонями. Он судорожно сглотнул, увидев выражение лица Лань Чжаня: его глаза были плотно закрыты, а губы опущены вниз в напряженной гримасе. Он тревожно побелел, его губы, и так обычно бледные, уже стали совершенно бесцветными. - Все в порядке, Лань Чжань, все в порядке, - лепетал Вэй Усянь, крепко сжимая руку Лань Чжаня. - С тобой все будет в порядке, милый. Его глаза осмотрели сцену, заметив мертвого демона, сломанный гуцинь и брошенный Бичэнь, лежащий в грязи. Он увидел оторванный кусок белого ханьфу Лань Чжаня на грязной земле* и быстро схватил его, тут же разорвав на куски, чтобы использовать в качестве импровизированных повязок. Сделав это, он перевернул Лань Чжаня на спину, и заклинатель подавил стон, почему-то став еще белее, чем раньше. Вэй Усянь замер. - Прости, Лань Чжань, прости, - сказал он, успокаивающе поглаживая Лань Чжань по лбу. - Я знаю, что это больно. Позволь мне сделать эти повязки и остановить кровотечение, хорошо? Лань Чжань слабо кивнул, все еще не открывая глаз, и Вэй Усянь улыбнулся. - Вот так, - сказал он. - Это тот Лань Чжань, которого я знаю. Примерно через минуту он закончил делать повязки и потянулся вперед - снять разорванный ханьфу Лань Чжаня, чтобы лучше разглядеть раны. Однако Лань Чжань вздрогнул от неожиданного прикосновения Вэй Усяня, отстранившись от него со сдавленным стоном. И снова Вэй Усянь застыл с поднятыми руками. - Лань Чжань, - сказал он, и его голос был мягким и успокаивающим. - Лань Чжань, мне нужно снять верхнюю часть этого ханьфу, чтобы я мог перевязать твои раны, хорошо? Я знаю, ты не любишь, когда тебя трогают без предупреждения — я должен был сказать тебе. Прости, что напугал тебя, милый. Мне очень жаль. Лань Чжань начал тяжело дышать от едва сдерживаемой боли и страха. Вэй Усянь знал, что это не принесет ему пользы. Он придвинулся немного ближе к мужу, сделав свой голос еще мягче, несмотря на испуганное биение сердца. - Лань Чжань, успокойся. Все в порядке, я обещаю, что все в порядке. Я прямо здесь. Ты можешь открыть глаза? Лань Чжань судорожно глотнул воздуха и покачал головой; его пальцы царапали рану на груди, из-за чего еще больше крови испачкало его ханьфу и растеклось под ним в грязи. Вэй Усянь начал паниковать. Он никогда раньше не видел, чтобы Лань Чжань так себя вел — даже когда ему было больно или плохо, он всегда был благоразумен и слушался приказов всех, особенно Вэй Усяня. Это был первый раз, когда он вел себя подобным образом, и это было страшно. Что же все-таки происходило? Когда Вэй Усянь попытался схватить Лань Чжаня за руку и оттащить ее от раны, он услышал, как прибежала группа заклинателей. - Ханьгуан-цзюнь! - Вэй Усянь! - Учитель Вэй! - Молодой господин! Голоса, казалось, доносились со всех сторон одновременно, и Вэй Усянь покачал головой и закрыл уши руками, прижимаясь всем телом к Лань Чжаню, чтобы уберечь его. Конечно, он знал все голоса, но прямо сейчас они казались ему угрозой. Лань Чжань истекал кровью, изрезанный, искусанный и напуганный, а все эти голоса кричали так громко и их шаги топали и приближались к ним. Вэй Усянь, испуганный и действовавший инстинктивно, повернулся, чтобы выпустить мощный талисман, когда чья-то рука крепко сжала его запястье и остановила его. Он повернулся, широко раскрыв глаза, и увидел Вэнь Нина, стоящего над ним и качающего головой. - Молодой господин, - сказал он мягким голосом, - прекратите это. Мы здесь, чтобы помочь вам и второму молодому господину Лань, а не причинить вам вред. Я обещаю. Зрение Вэй Усяня внезапно прояснилось, и он увидел, что это Цзян Чэн и младшие ученики бегут к ним, Сычжуй и Цзинъи выглядят безумными, Цзинь Лин - неуверенным и испуганным. Цзян Чэн на мгновение остановился и указал нескольким заклинателям Цзян обратно на тележку, сказав что-то, чего Вэй Усянь не расслышал. Он рухнул навзничь, его запястье все еще свободно держал Вэнь Нин, когда группа приблизилась. - Ханьгуан-цзюнь!!! Цзинъи и Сычжуй закричали одновременно, опускаясь на четвереньки рядом со своим учителем. Их глаза расширились от ужаса, Цзинъи выглядел так, как будто он немедленно собирался разрыдаться, когда Цзян Чэн появился позади них. Он бросил один взгляд на Лань Чжаня и прикусил губу. - Цзинь Лин, - сказал он, не поднимая глаз, - скажи другим заклинателям, чтобы принесли сюда всю эту коробку, а не только бинты. И еще факелы. Нам понадобится больше света. - Да, дядя! Цзинь Лин умчался, не сказав больше ни слова, оставив остальных окружать Лань Чжаня. Цзян Чэн опустился на колени рядом с Лань Чжанем и осторожно схватил его за запястье, не обращая внимания на короткий испуганный вздох заклинателя при прикосновении. - Цзян Чэн... — начал Вэй Усянь, но Цзян Чэн не дал ему закончить. - Вэй Усянь, заставь его успокоиться. Его пульс быстрый и прерывистый — он теряет слишком много крови. Он не может позволить себе потерять ещё больше. Он посмотрел на Вэнь Нина, сказав что-то, чего Вэй Усянь не расслышал из-за стука своего сердца в ушах. Он тупо кивнул Цзян Чэну, слова “потерял слишком много крови” эхом отдавались в его черепе, а затем наклонился к Лань Чжаню. Он посмотрел на него сверху вниз с легкой, дрожащей улыбкой, рисуя пальцами узоры на его щеках. - Всё в порядке, Лань Чжань, помощь здесь. Теперь ты в безопасности, я обещаю. Он глубоко вздохнул, продолжая слегка рисовать на коже Лань Чжаня, прежде чем наклонился и нежно поцеловал его в лоб. - Все в порядке, ты в порядке. - Вэй Усянь... — начал голос Цзян Чэна, но Вэй Усянь протянул руку, чтобы прервать его, не поднимая глаз. - Ты можешь успокоиться ради меня, Лань Чжань? - прошептал он, мягко касаясь губами Лань Чжаня. - Я знаю, что это страшно и что это больно, но тебе нужно успокоиться. Он глухо рассмеялся. - Ты прошел через худшее, чем это, глупыш, я знаю, - сказал он. - Я точно знаю, что ты отбивался от всех этих Вэней, когда они атаковали Облачные Глубины, а ещё и ногу сломал. И ты ещё на ней ходил! Глупый Лань Чжань*, это, должно быть, было намного хуже. Он быстро нарисовал иероглиф на щеке Лань Чжаня. Пожалуйста. - И борьба с Сюань-У тоже была хуже этого. А теперь перестань быть королевой драмы* и успокойся. Вэй Усянь не сдвинулся со своего места, губы все еще были на лбу Лань Чжаня, когда он замолчал. Он подождал несколько напряженных мгновений, мышцы Лань Чжаня напряглись под его прикосновением, прежде чем заклинатель начал расслабляться, задышал свободнее. Вэй Усянь вздохнул с облегчением и услышал, как позади него остальные сделали то же самое. - Вот так, Лань Чжань, хорошая работа! - Вэй Усянь снова поцеловал Лань Чжаня в лоб, а затем откинулся назад, глядя на окружающих их людей. Он был удивлен, увидев Вэнь Нина и Цзян Чэна, стоявших на коленях рядом друг с другом и осторожно работавших, чтобы остановить кровотечение из ран Лань Чжаня. Вэй Усянь запоздало осознал, что в какой-то момент они сняли верхнюю часть одежды Лань Чжаня и эффективно останавливали кровотечение, используя духовную энергию, а затем быстро перевязывали раны. Рядом с ними Сычжуй и Цзинъи держали по одному запястью Лань Чжаня, пальцы свободно сжимали его запястья, отслеживая пульс. Сычжуй казался полностью сосредоточенным на своей задаче, глаза ни на мгновение не отрывались от Лань Чжаня, но Цзинъи почти рыдал; он держался за Лань Чжаня больше для собственного комфорта, чем по какой-либо реальной причине. Вэй Усянь решительно положил руку на лоб Лань Чжаня, а другой взял Цзинъи за руку. Цзинъи вздрогнул от прикосновения, но затем влажно улыбнулся Вэй Усяню: - И-Извините, учитель Вэй, - пробормотал он, заикаясь. - Нет, нет, тут не за что извиняться! - сказал Вэй Усянь, яростно качая головой. - Это страшно! Я тебя не виню! Мальчик медленно кивнул, и Вэй Усянь ободряюще сжал его руку, прежде чем Лань Чжань дернулся под ним, испуганный крик сорвался с его губ. Он прикусил губу, чтобы заглушить звук — даже испытывая боль, сохраняя эти нелепые правила клана Лань о тишине — и потянулся к Вэй Усяню, зажмурив глаза. Вэй Усянь поспешно отпустил Цзинъи, крепко схватив Лань Чжаня за руки. Он чуть не ахнул; хватка Лань Чжаня была такой крепкой, что он мог поклясться, что мужчина сломает ему пальцы. - Все в порядке, все в порядке, - пробормотал Вэй Усянь. - Ты в порядке. Он поднес одну из прекрасных фарфоровых рук Лань Чжаня к своей щеке, любовно поглаживая его длинные тонкие пальцы, и посмотрел на Цзян Чэна и Вэнь Нина, которые по-прежнему склонились над туловищем Лань Чжаня, казалось бы, не подозревая о том, в какой агонии он находился. Вэй Усянь почувствовал, как в нем закипает гнев. - Ты не можешь быть помягче? - потребовал он. - Ты делаешь ему больно! Цзян Чэн только фыркнул и покачал головой, туго завязывая повязку на бедре Лань Чжаня. На этот раз Лань Чжань не закричал, но его пальцы сильно задрожали на щеке Вэй Усяня. - Цзян Чэн, прекрати, ты...! - Вэй Усянь, неужели вся твоя полевая подготовка вылетела из головы? - рявкнул Цзян Чэн. Он полностью повернулся к Вэй Усяню, оставив перевязку Вэнь Нину. - Ты же знаешь, что я не могу наложить свободную повязку**! Это ни хрена не остановит кровотечение, не так ли?! Вэй Усянь моргнул, а затем медленно покачал головой, зная, что Цзян Чэн был прав. - Не остановит... - пробормотал он. - Послушай, Вэй Усянь, - его брат снова заговорил, на этот раз более мягким голосом. - Я знаю, что ты волнуешься, и у тебя есть на это полное право, но тебе нужно сохранять спокойствие и трезвую голову. Ему нужно, чтобы ты сохранял спокойствие и ясную голову. Ты понимаешь? Вэй Усянь не ответил, но посмотрел вниз на своего мужа, лежащего у него на коленях, который был смертельно бледен, дыхание вырывалось пугающими вздохами. Его глаза были зажмурены, и было очевидно, что он пытался придать своему выражению нейтральное и свободное от боли выражение, но слезы, сочащиеся из-под закрытых век, и холодный пот, выступивший на коже, выдавали его. Вэй Усянь вздохнул, сжал его руку и наклонился вперед, чтобы поцеловать в лоб. - Я знаю, это больно, Лань Чжань, но ты должен продержаться еще немного, хорошо? Лань Чжань прерывисто выдохнул, из его глаз потекло еще больше слез. - Вэй И-Ин... - Я знаю, Лань Чжань, я знаю. Он молча смахнул слезы и, не поднимая глаз, обратился к остальным: - Кто самый быстрый в полете на мечах? - Я! - воскликнул Цзинъи, вскакивая на ноги. - Хорошо. Тогда Цзинъи полетит вперед к Пристани Лотоса, чтобы предупредить врача о нашем прибытии. Вэй Усянь снова поднял глаза, встретившись взглядом с Цзян Чэном. - Янь-дайфу все еще здесь? - он спросил. Он помнил почитаемого врача с юности, помнил его длинную седую бороду и мерцающие серые глаза, его нежные и профессиональные прикосновения, когда тот лечил его травмы или болезни. Этот врач всегда дарил ему чувство безопасности, заставлял теплое и обнадеживающее чувство расцветать в его груди. Цзян Чэн быстро уничтожил это воспоминание. - Нет, но есть его ученица, Лю-дайфу, - сказал он. - Я бы даже сказал, что она более талантлива, чем он. Вэй Усянь поднял брови, вспомнив молодую женщину, которая стоически стояла рядом с Янь-дайфу, но, тем не менее, одобрительно хмыкнул. - Хорошо. Тогда Цзинъи, позови эту Лю-дайфу и немедленно приведи ее в Пристань Лотоса. Сообщите ей о травмах Лань Чжаня и скажите, чтобы она была готова ко всему. Глаза Цзинъи расширились. - Ко всему? - повторил он срывающимся голосом. - Да, ко всему. Вэй Усянь огляделся и указал на Цзинь Лина, который висел на некотором расстоянии позади. - Цзинь Лин, иди с ним. Взгляд Цзинь Лина метнулся к дяде, и, когда тот одобрительно кивнул, мальчик дернул головой. Без дальнейших предисловий двое мальчиков вскочили на свои мечи и исчезли в небе, несколько заклинателей Цзян последовали за ними по указанию Цзян Чэна. Когда они повернулись обратно, Вэнь Нин натягивал темно-фиолетовое одеяло на тело Лань Чжаня, стараясь не усугублять раны еще больше. - Теперь мы можем отправиться обратно в Пристань Лотоса, Молодой Господин, - сказал Вэнь Нин. - Я закончил перевязку и пока что остановил кровотечение. - Хорошо, - сказал Вэй Усянь. Он благодарно улыбнулся Вэнь Нину и Цзян Чэну. - Спасибо вам обоим, - сказал он. - Правда, спасибо.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.