ID работы: 11619352

В пятнах крови и слез

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
590
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
156 страниц, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
590 Нравится 108 Отзывы 228 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
На полпути к Пристани Лотоса Лань Чжань начал ерзать. Сначала Вэй Усянь решил, что это просто из-за твердой деревянной поверхности, на которой он лежал, и боли от ран, которая причиняла ему дискомфорт, поэтому он добавил еще несколько одеял, желая облегчить дискомфорт Лань Чжаня. Однако со временем Лань Чжань становился все более встревоженным и нервным, судорожно цепляясь за руки и рукава Вэй Усяня, иногда пытаясь стянуть повязки, покрывающие его грудь. Такое поведение, странное для любого, но особенно для Лань Чжаня, усилилось за последние полчаса, и это невероятно беспокоило Вэй Усяня. - Шшш, шшш, - успокаивал он, в пятый раз за несколько минут отрывая руки Лань Чжаня от бинтов. - Спокойно, Лань Чжань, все в порядке, с тобой все в порядке. Лань Чжань просто застонал и попытался вырвать свои руки из хватки Вэй Усяня, жалобно заныв, когда ему это не удалось. Вэй Усянь почувствовал, что его сердце разрывается еще сильнее, вещь, которую он считал невозможной. - Лань Чжань, милый, все хорошо, все хорошо, шшш. Ты можешь открыть глаза? Лань Чжань этого не сделал, вместо этого только попытался снова высвободить руки. Услышав страдальческий стон, сорвавшийся с его губ из-за поражения, Сычжуй появился сбоку от повозки. - Учитель Вэй, - сказал он с озабоченным выражением лица, - с Ханьгуан-цзюнем все в порядке? Вэй Усянь заставил себя улыбнуться Сычжую. - С ним все в порядке, просто он немного встревожен, - сказал он. Сычжуй нахмурился от вида своего учителя, который почти извивался на телеге, сражаясь с нежными руками Вэй Усяня. - У него температура? Вэй Усянь покачал головой. - Нет, во всяком случае, он холодный, - сказал он, поглаживая лоб мужа и вытирая пот, который собрался на его слишком прохладной коже. Лань Чжань повернулся к теплу его руки, инстинктивно ища утешения. - Все в порядке, милый, - прошептал Вэй Усянь, потирая большим пальцем скулу Лань Чжаня. - Все в порядке. Когда Лань Чжань успокоился, а Вэй Усянь снова поднял глаза, Сычжуй, нахмурившись, подошел ближе к повозке. - Холодный? - спросил он - Что вы имеете в виду, говоря, что он холодный? - Только то, что я сказал, - озадаченно ответил Вэй Усянь. - Холодный, противоположность горячему. Но Сычжуй все еще казался обеспокоенным отсутствием лихорадки. Что удивило Вэй Усяня, так как лихорадка обычно плохо сочеталась с Лань Чжанем, как знал Сычжуй — у него была склонность к более частым кошмарам, что мешало ему нормально выспаться ночью. К счастью, Лань Чжань не часто болел и еще реже получал травмы. В последний раз он был ранен во время ночной охоты полтора года назад, и это был лишь сильный порез на ноге, который Лань Чжань упорно не считал проблемой, пока он практически не истек кровью в цзинши. Вэй Усянь закатил глаза при этом воспоминании. Упрямый человек... Голос Сычжуя, говорившего с Цзян Чэном, грубо вырвал его из раздумий. - Разве нехарактерный холод не является одним из симптомов отравления демоническим ядом? Вэй Усянь быстро взглянул на Сычжуя и Цзян Чэна, которые тихо разговаривали друг с другом, глубоко нахмурившись. После слов Сычжуя фиолетовые глаза Цзян Чэна, обычно бесстрастные и относительно спокойные, расширились, и он без предупреждения запрыгнул на повозку, напугав как ослов, так и Лань Чжаня. - Цзян Чэн!.. - Вэй Усянь закричал, но его брат проигнорировал его, откинув слои одеял, которыми был укрыт Лань Чжань, чтобы обнажить его раненый торс. Вэй Усянь разинул рот при виде ранее белых повязок, уже испачканных (в некоторых местах пропитанных) красной кровью, и снова закричал, когда Цзян Чэн снял повязки, окружающие правую грудь Лань Чжаня, где его укусил демон. Лань Чжань взвизгнул, когда Цзян Чэн сдернул бинты с засохшей кровью, и без толку шлепнул Цзян Чэна. Цзян Чэн просто оттолкнул его руки с раздраженным рычанием. - Лань Ванцзи, прекрати, ты в порядке, - сказал он. - Успокойся. - Цзян Чэн... — снова начал Вэй Усянь, но слова замерли у него на губах, когда Цзян Чэн полностью снял повязки, полностью обнажив рану. Желчь подступила к его горлу. От раны, особенно от того места, где были следы зубов, по всей груди Лань Чжаня тянулись тонкие черные полосы. Они были очень темными в центре раны и более тонкими и бледными по цвету, когда они расползались тревожным узором по ребрам, животу и груди Лань Чжаня. Вокруг раны его кожа была неестественной белизны, напоминая обморожение, и из нее сочились гной и кровь. От раны исходил ужасный запах, похожий на запах гнилого мяса. Сычжуй попятился с рвотным позывом и выражением отвращения на лице, прикрывая рот и нос. - Что... Что это? - спросил он из-за рукава, почти комично распахнув глаза. - Отравление демоническим ядом, - сказал Цзян Чэн, - как ты и догадался. Это тоже довольно плохо. Вэй Усянь почувствовал, как у него пересохло во рту, а в голове стало пусто. Он наблюдал, как Цзян Чэн наклонился вперед и легонько хлопнул Лань Чжаня по щеке. - Лань Ванцзи, ты меня слышишь? - тихий стон был всем, что он получил в ответ, и когда Цзян Чэн посмотрел на Вэй Усяня, чтобы убедиться, что это значит "да", кивнул. - Ладно, хорошо. Мне нужно, чтобы ты открыл глаза. Мне нужно кое-что проверить. Лань Чжань слегка покачал головой, а Цзян Чэн закатил глаза. Он бросил взгляд на Вэй Усяня. - Он ужасный пациент, - сказал он. - Совсем как ты. Вэй Усянь слабо улыбнулся Цзян Чэну, прежде чем положить руку на макушку Лань Чжаня. - Лань Чжань, пожалуйста, открой глаза. Все в порядке, милый, я обещаю. Цзян Чэну просто нужно убедиться, что с тобой все в порядке. Мы заботимся о тебе. Ты понимаешь? - Вэй И-Ин... Вэй Усянь открыл рот, но Цзян Чэн прервал его, прежде чем он смог заговорить. - Послушай меня, Лань Ванцзи, - сказал он настойчивым и резким голосом. - Я понимаю, что ты напуган, но ты никогда больше не сможешь увидеть своего Вэй Ина, если не откроешь глаза прямо сейчас. При этих словах глаза Лань Чжаня распахнулись, зрачки расширились так, что золотая радужка была едва видна, и он отчаянно поискал взглядом лицо своего мужа. Вэй Усянь немедленно наклонился вперед, убедившись, что он находится в поле зрения Лань Чжаня, и слабо улыбнулся. - Все в порядке, Лань Чжань, я прямо здесь. Все в порядке, все в порядке. Он сохранял свой голос мягким и теплым ради Лань Чжаня, но пристально посмотрел на Цзян Чэна, злясь, что тот так угрожал Лань Чжаню только для того, чтобы тот открыл глаза. Но Цзян Чэн не смотрел на него, только склонился над Лань Чжанем так близко, что их лбы почти соприкоснулись. Лань Чжань заскулил от его близости, явно нервничая, но Цзян Чэн проигнорировал его, вместо этого положив одну руку ему на лоб, в то время как другая заставила его правый глаз полностью открыться, указательный и большой пальцы раздвинули веки. Лань Чжань испуганно дернулся и попытался оттолкнуть Цзян Чэна, бесполезно упираясь рукой в грудь заклинателя Цзян. Когда Цзян Чэн не пошевелился, вместо этого только переместившись к другому глазу, взгляд Лань Чжаня стал слегка безумным. - Вэй И-Ин!.. - хрипло крикнул он, тревожно блуждая глазами. Хотя Вэй Усянь сидел прямо над ним, прямо в поле его зрения, Лань Чжань, казалось, не видел его. Борясь с паникой, Вэй Усянь взял руки Лань Чжаня и прижал их к своим щекам. - Я прямо здесь, любимый, прямо здесь. Все в порядке, Цзян Чэн просто смотрит тебе в глаза. Услышав это, Цзян Чэн цокнул языком и отстранился, махнув Вэй Усяню, чтобы показать, что он закончил. Вэй Усянь быстро подвинулся, чтобы лечь рядом с Лань Чжанем, притянув голову мужа поближе к своей груди. - Теперь все кончено, осмотр закончился. С тобой все в порядке, Лань Чжань, все в порядке. - Вэй И-Ин, - пробормотал Лань Чжань, и Вэй Усянь почувствовал, как его сердце подскочило к горлу, когда передняя часть его ханьфу стала влажной - Лань Чжань плакал. Вэй Усянь мог пересчитать по пальцам одной руки, сколько раз он видел, как плачет Лань Чжань, и ни один из них не был хорошим. Тот факт, что он плакал сейчас, был плохим знаком. - Шшш, шшш, все в порядке, Лань Чжань, все кончено, - лепетал Вэй Усянь, двигаясь так, чтобы его лоб был напротив Лань Чжаня. Он запустил руку в волосы мужа и начал успокаивающе перебирать их пальцами. - Все в порядке. Все будет хорошо. - Вэй Ин... - Я знаю, я знаю, - пробормотал Вэй Усянь и с облегчением обнаружил, что Лань Чжань смотрит на него ясными золотистыми глазами, на его лице написано узнавание. Он был напряжен и явно испытывал сильную боль, но узнал Вэй Усяня, чего не смог сделать всего несколько минут назад. Вэй Усянь снова провел рукой по волосам Лань Чжаня и нахмурился, когда Лань Чжань вздрогнул. - Тебе холодно? - спросил он, и когда Лань Чжань кивнул после паузы, он сел и начал накрывать мужа массой одеял. Однако, когда он собрался бросить их все на Лань Чжаня, запястье Цзян Чэна остановило его. - Еще нет, - сказал он. - Сначала мне нужно немного поработать над этой отравленной раной. Вэй Усянь понимал, он понимал, но его муж был ранен и без рубашки холодной темной ночью и это было так неправильно. - Но... ему холодно, Цзян Чэн, - тупо сказал он. Он поморщился, как только эти слова слетели с его губ. К его большому удивлению, Цзян Чэн не стал ругать его и даже не закатил глаза. - Я знаю, - сказал он странно мягким голосом. - Почему бы тебе тогда просто не лечь и не подержать его? Это должно помочь ему согреться и успокоиться, пока я буду ухаживать за этой ужасной раной. Невольно губы Вэй Усяня изогнулись в ухмылке. - О? - сказал он. - Неужели великий Цзян Чэн, глава ордена Юньмэн Цзян, хочет увидеть, как мы с мужем обнимаемся? Он поднял руку и приложил ее к сердцу, изображая шок. - Цзян Чэн, какой скандал! Цзян Чэн стал достаточно фиолетовым, чтобы соответствовать его одежде, прежде чем толкнуть Вэй Усяня на телегу, чтобы тот лег рядом с Лань Чжанем. Вэй Усянь довольно сильно ударился головой о деревянный пол, но выражение лица Цзян Чэна и расслабленная поза Лань Чжаня при звуке его смеха стоили того. - Заткнись и дай мне заняться делом, - прорычал Цзян Чэн, а Вэй Усянь просто снова рассмеялся и обнял Лань Чжаня, согревая его своим теплом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.