ID работы: 11619352

В пятнах крови и слез

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
590
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
156 страниц, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
590 Нравится 108 Отзывы 228 В сборник Скачать

Часть 10

Настройки текста
Примечания:
Цзян Чэн почувствовал облегчение, когда они наконец прибыли в Пристань Лотоса. Это была одна из самых долгих поездок домой за всю его жизнь, и крики и стоны Лань Ванцзи, сопровождаемые успокаивающим бормотанием Вэй Усяня, не особо успокаивали его расшатанные нервы. Во всяком случае, он только быстрее терял терпение. Это было невыносимо. По крайней мере, после того, как Лань Ванцзи съел ягоды, он затих и обмяк в объятиях Вэй Усяня. Тем не менее, он все еще дрожал, и его лоб был нахмурен от боли, руки сжимали запястья Вэй Усяня достаточно сильно, чтобы оставить синяки. Кровь испачкала его бинты, в некоторых местах полностью пропитав их, но они не могли их сменить. Мало того, что у них больше ничего не было, так еще и Лань Чжань перестал подпускать к себе кого бы то ни было, кроме Вэй Усяня, который мог только укачивать, обнимать и успокаивать его, как мог. Цзян Чэн наблюдал, как Вэй Усянь, который был почти таким же бледным, как и его муж, поцеловал Лань Ванцзи в лоб, и почувствовал, как беспокойство нарастает в его груди. Несмотря ни на что, Вэй Усянь все еще был его братом, и их попытки примирения шли хорошо. Потеря Лань Чжаня разрушила бы Вэй Усяня, и Цзян Чэн не был уверен, сможет ли он вернуть его после этого. На этот раз Вэй Усянь действительно ушел бы от него, сердце и душа плыли по течению в горе и печали. - Дядя!!! - Учитель Вэй! Цзян Чэн и Вэй Усянь оба подняли головы на крики и увидели бегущих к ним Цзинь Лина и Лань Цзинъи, а за ними по пятам следовал молодой человек. Цзян Чэн напрягся, сбитый с толку, прежде чем узнал в нем ученика Лю-дайфу. Нахмурившись, он спрыгнул с повозки. - Что ты здесь делаешь? - потребовал он у молодого человека. - Где Лю-дайфу? - Пропустите, - сказал ученик, полностью игнорируя его и все приличия. Он протиснулся мимо Цзян Чэна, к его большому удивлению, оставив разинувшего рот главу Ордена стоять рядом с телегой. Он молча наблюдал, как молодой человек забрался на повозку и опустился на колени перед Лань Ванцзи и Вэй Усянем. - Господин, - сказал он, наклонив голову. - Меня зовут Сунь Чжао. Вы можете называть меня так, как вам заблагорассудится. Большинство людей зовут меня просто Чжао. - Кто ты такой? - спросил Вэй Усянь, притягивая Лань Чжаня ближе к груди. - Я думал, что врач - женщина. - Лю-дайфу - моя наставница, - терпеливо объяснил Сунь Чжао. - Она послала меня сюда, чтобы я сначала позаботился о втором молодом господине Лань, пока она готовит для него обезболивающее, - он заставил себя улыбнуться. - Я боюсь, что ему очень больно, учитель. Вэй Усянь моргнул, глядя на него. - Но... но вы дали ему успокоительное... - медленно произнес он. Сунь Чжао терпеливо кивнул. - Ягоды действительно были успокаивающим средством, но это просто делает его менее... взбудораженным, - он вздрогнул при этом слове, но быстро взял себя в руки. - Ему все еще больно. Я это чувствую. Вэй Усянь моргнул огромными глазами, глядя на ученика. - Ты можешь это почувствовать? - Да, я могу. Я могу объяснить, как это работает позже, но сейчас дайте мне, пожалуйста, взглянуть на второго молодого господина Лань? Ему нужна помощь. Вэй Усянь посмотрел вниз и понял, что он почти прижимает голову Лань Чжаня к своей груди, дыхание его мужа становится коротким и горячим во впадине его горла. Он моргнул, а затем кивнул, полностью опуская Лань Чжаня на пол тележки. - Да, да, конечно. Ученик улыбнулся. - Спасибо, господин...? - он замолчал, не зная, как зовут Вэй Усяня. - Ой! Вэй! Вэй Усянь. Это мой муж, Лань Чжань. Чжао кивнул и взял Лань Чжаня за запястье, быстро проверяя пульс, в то время как его глаза следили за тем, как поднимается и опускается его грудь. Выражение беспокойства промелькнуло на его лице, прежде чем он закрыл его. - Второй молодой господин Лань часто принимает лекарства? - спросил он, открывая аптечку и вытаскивая пузырек с мутной жидкостью. Вэй Усянь покачал головой и Чжао протянул ему пузырек. - Я так и думал. Три ягоды были для него чересчур. Он дышит слишком медленно. - Он наклонил голову к пузырьку. - Это средство для снятия передозировки. Пожалуйста, дайте ему это, а также немного духовной энергии. Не говоря больше ни слова, ученик повернулся к Лань Чжаню и начал более тщательный осмотр, заглядывая ему в глаза, разглядывая уши и прижимая кончики ногтей. Вэй Усянь не двигался, уставившись на пузырек в своей руке. Он мог бы дать это лекарство Лань Чжаню, но не мог дать ему никакой духовной энергии. Оно исчезло. Его золотое ядро исчезло. Никогда прежде он так остро не ощущал его утрату. Он не мог помочь своему мужу, мог просто беспомощно сидеть рядом с ним и бояться за него. Прошло так много времени с тех пор, как он делал это в последний раз, но он снова проклял Вэнь Чжулю за то, что тот отнял. Его вырвала из раздумий чья-то рука на плече. Он поднял глаза и увидел Цзян Чэна, стоящего над ним, с мягким, печальным выражением на лице. - Дай это мне, Вэй Усянь, - сказал он. - Я сделаю это. Вэй Усянь тупо кивнул и отошел от Лань Чжаня, молча наблюдая, как Цзян Чэн вливал жидкое лекарство в горло Лань Чжаня, а затем передал духовную энергию через его запястье. Сразу же Лань Чжань начал дышать немного быстрее, и Вэй Усянь с облегчением осел на дно телеги. Сунь Чжао одобрительно хмыкнул. - Хорошо, - сказал он. - Теперь я собираюсь снять эти повязки и взглянуть на раны. Мы почистим их внутри, но мне нужно получить представление о том, с чем мы имеем дело. - Он снял бинты, осторожно, чтобы не усугубить раны, сдирая засохшую кровь, затем замер при виде того, что предстало перед ним. Раны были красными и воспаленными, сочащимися кровью и прозрачной жидкостью, а рана от укуса, расположенная чуть ниже правой груди второго молодого господина Лань, была ужасно опухшей, черные линии от яда уже тянулись по всему его туловищу. Самая дальняя уже пересекла его правую ключицу и левое бедро, исчезая в его ку. Сунь Чжао потянулся вперед, чтобы снять белые ку второго молодого господина Лань, когда Вэй Усянь взвизгнул и резко оттолкнул его. - Что ты делаешь?! - закричал он, его серебристо-серые глаза расширились от замешательства и ужаса. - Ты не можешь просто раздеть его! - Господин Вэй, пожалуйста, мне просто нужно посмотреть, как далеко зашло отравление демоническим ядом, - сказал Сунь Чжао успокаивающим тоном. - Я не сниму их полностью, обещаю. Вэй Усянь мгновение пристально смотрел на ученика, прежде чем медленно кивнуть, но когда Сунь Чжао потянулся вперед, чтобы еще немного убрать ку, Вэй Усянь снова оттолкнул его. - Господин Вэй... - Я сделаю это, - сказал Вэй Усянь, наклоняясь вперед и осторожно оттягивая одну сторону ку Лань Чжаня, сохраняя при этом достоинство и приличия. Он испытал облегчение (как и остальные) от того, что черная паутина остановилась всего через несколько дюймов. После кивка Сунь Чжао Вэй Усянь натянул ку Лань Чжаня обратно на бедра и судорожно вздохнул — это было уже так много, а они ведь едва начали. Что еще было у этого ученика в запасе?!.. Словно прочитав его мысли, Сунь Чжао успокаивающе положил руку на плечо Вэй Усяня. Мужчина вздрогнул, прежде чем быстро прийти в себя, но ученик проигнорировал это. - Господин Вэй, - сказал он, - раны вашего мужа слишком серьезны, чтобы лечить их здесь. Он кажется достаточно стабильным, когда глава ордена Цзян одалживает ему духовную энергию. Его стоит перевезти внутрь. Молодые господа Цзинь и Лань знают, где находится нужная комната. - Он обратился к мальчикам, не глядя на них. - Вы покажете нам дорогу? - Конечно! - крикнул Лань Цзинъи, и Вэй Усянь увидел, как он поспешно схватил Вэнь Нина и ослов и повел их в главную часть Пристани Лотоса, рядом с жилыми помещениями. Вэй Усянь почувствовал одновременно облегчение и ужас, охватившие его. Облегчение от того, что они добрались до Пристани Лотоса вовремя, чтобы помочь Лань Чжаню, облегчение от осознания того, что он здесь в хороших руках, но ужас от перспективы всего того, что должно было произойти. Медицина была ужасающей штукой и она ему никогда не нравилась. Даже Вэнь Цин не смогла убедить его, что это нормально: иглы, кровь, дискомфорт и боль — так много неприятных вещей было связано с этой практикой. Однако над всем этим нависла угроза смерти. Она нависала над ним, как облако, отбрасывая тени на мягкие впадины бледных щек Лань Чжаня, дразня его болезненным дыханием мужа и учащенным сердцебиением. Хотя сейчас они были на Пристани Лотоса, Лань Чжань все еще мог умереть. Он не был в порядке. Он не был в безопасности. Вэй Усянь ненавидел это. - Господин Вэй, - сказал Сунь Чжао, и Вэй Усянь поднял глаза и увидел, что ученик смотрит на него с чем-то похожим на жалость в глазах. Сунь Чжао слабо держал его и Лань Чжаня за запястья, и Вэй Усянь быстро вырвался. Сунь Чжао позволил ему это движение, хотя и не отпустил Лань Чжаня. - Господин Вэй, - повторил он. - Я единственный ученик Лю-дайфу, и мы единственные практикующие врачи в мире заклинателей, которые могут лечить травмы такой сложности. К сожалению, второму молодому господину Лань сейчас нужна бóльшая помощь, чем мы можем оказать вдвоем. Вы понимаете, что я вам говорю? Вэй Усянь медленно кивнул. - Тебе нужно больше рук, - сказал он. - Вам нужны люди, которые могли бы вам помочь. Сунь Чжао выдохнул от очевидного понимания Вэй Усяня. - Да, это верно! - сказал он, энергично кивая. - Нам нужна помощь, но я не хочу, чтобы в комнате был кто-то, у кого нет разрешения от вас или второго молодого господина Лань. Голова Вэй Усяня вскинулась, и он с удивлением встретился взглядом с Сунь Чжао. - Наше разрешение? - эхом повторил он, бессознательно запустив руку в волосы Лань Чжаня. - Да, - повторил ученик. - Больничные палаты — очень уязвимые места, и раненым или больным — и их семьям - трудно иметь какое-то подобие нормальной жизни. Лю-дайфу и я стараемся поддерживать его, сохраняя вокруг знакомые лица. Незнакомцы могут быть ошеломляющими. Вэй Усянь медленно кивнул, и Сунь Чжао улыбнулся. - И что? - сказал он. - Кого бы ты хотел там видеть? - Цзян Чэн, Вэнь Нин, вы не могли бы помочь? - спросил Вэй Усянь, и оба мужчины без колебаний кивнули. Вэй Усянь на мгновение остановился и посмотрел на ученика. - Сколько людей вам нужно? - он спросил. - Нас троих достаточно? Сунь Чжао задумчиво помычал. - Возможно, - ответил он через мгновение. Телега остановилась перед большой комнатой, которую, как помнил Вэй Усянь, обычно предназначали для главного заклинателя (Лань Чжань некоторое время был главным заклинателем, когда они впервые официально стали парой, и раньше они оставались в этой комнате вместе), и ученик выпрыгнул, закинув свою аптечку на плечо. - Я бы все же оставил еще одного человека наготове, - сказал он. - Просто чтобы выполнять поручения. Цзинъи появился, казалось бы, из ниоткуда, встревоженно подняв руку. - Я! Я сделаю это, учитель Вэй! Вэй Усянь покачал головой. - Нет, позови Сычжуя. - Но, учитель Вэй!.. - Цзинъи. На этот раз его тон не допускал возражений. Цзинъи медленно кивнул, зная, что лучше не спорить. - Да, учитель Вэй, - он поклонился и убежал, чтобы найти своего друга, которого оставили с другими заклинателями, что только что прибыли. Вэй Усянь повернулся к Лань Чжаню, который тихо лежал в повозке, тяжело дыша от боли. - Ему больно, - сказал он печальным голосом. Он поднял глаза на Сунь Чжао. - Ты можешь что-нибудь сделать?.. - Да и именно поэтому я приготовила обезболивающее внутри, - все обернулись и увидели целительницу, стоявшую у входа в палату с закатанными рукавами и руками на бедрах. Она бросила один взгляд на Лань Чжаня, лежащего в тележке, подняла бровь, затем шагнула к нему. Она быстро взяла на себя работу Цзян Чэна по предоставлению духовной энергии Лань Чжаню, одновременно проводя беглый осмотр его. Она едва удержалась, чтобы не прикусить губу — он уже потерял огромное количество крови, его пульс был нитевидным и быстрым, а дыхание коротким и поверхностным. Ему было гораздо хуже, чем она ожидала. Но она не позволила своему лицу выдать ее. Вместо этого она просто отстранилась от второго молодого господина Лань со взрывным вздохом и посмотрела на Цзян Чэна: - Поторопитесь и отнесите его внутрь. Нет времени валять дурака. Она повернулась и пронеслась обратно в комнату, ее ученик следовал за ней, оставив Вэй Усяня, Цзян Чэна и Вэнь Нина нести Лань Чжань в комнату. К большому облегчению Вэй Усяня, на этот раз Лань Чжань вел себя тихо, не сопротивлялся им, как в деревне, и они уложили его на большую кровать без особой борьбы. Вэй Усянь вскарабкался, чтобы сесть в изголовье кровати, собираясь положить голову Лань Чжаня себе на колени, когда почувствовал руку врача на своей руке. Он обернулся, обнаружив, что она пристально смотрит на него. - Что ты делаешь? - потребовала она, прищурив глаза. - На что это похоже? - сказал Вэй Усянь, пытаясь вырвать руку у врача. Она не отпустила его и Вэй Усянь нахмурился. - Я собираюсь посидеть со своим мужем. - Нет, ты этого не сделаешь. Ты будешь мне мешать. Глаза Вэй Усяня вспыхнули, и ему потребовалась вся его сила воли, чтобы не оттолкнуть женщину от себя. - Без обид, дайфу, но каким образом мое сидение в изголовье кровати будет вам мешать? Целительница уставилась на него еще более сердитым взглядом, чем раньше, в голубых глазах появилось раздражение, и Вэй Усянь внезапно вспомнил Вэнь Цин, когда ученик Сунь Чжао появилась у ее локтя. - Лю-дайфу, - тихо сказал он, - второй молодой господин Лань, вероятно, будет более спокоен, если господин Вэй будет с ним. В конце концов, они партнеры по совершенствованию Глаза Лю-дайфу метнулись с Лань Чжаня на Вэй Усяня, а затем обратно, прежде чем она отпустила руку Вэй Усяня. Вэй Усянь нахмурился и потер руку там, где она схватила его — почему она должна была держать его так крепко?! — и надулся на врача. - Зачем ты корчишь такое лицо? - раздраженно потребовала Лю-дайфу. - Иди и сядь рядом со своим мужем! У меня нет времени, чтобы тратить его на твою чушь! Затем она повернулась, юбка ее ханьфу захлестнула лодыжки, и помахала рукой Сунь Чжао. - Чжао-эр, мне нужна твоя помощь в подготовке остальных лекарств и некоторых других вещей. Господин Вэй, я надеюсь, вы сможете искупать своего мужа? - Конечно! Почему? - Я не могу заботиться о грязных ранах, болван, - она вздохнула. - Попросите кого-нибудь из молодых помочь вам с ванной, - Вэй Усянь открыл рот, чтобы возразить, но врач продолжала говорить, не глядя на него, как будто зная, что он что-то скажет. - Сейчас не время для скромности, - сказала она резким от раздражения голосом. - Как будто никто из вас раньше не видел голого мужчину, - она фыркнула. - Ну, да, конечно. Вэй Усянь покраснел, но повернулся к Цзян Чэну и Вэнь Нину, которые стояли в дверях. - Приведи Цзинъи и Сычжуя сюда, Цзян Чэн, - сказал он. - Они могут помочь. Цзян Чэн кивнул, выглядя глубоко довольным тем, что он не будет участвовать в этом задании, и Вэй Усянь тихо рассмеялся. Он повернулся к Вэнь Нину, который настороженно наблюдал за ним. - Мне жаль просить тебя об этом, Вэнь Нин, - сказал он, - но не мог бы ты помочь мне снять его ку? Я не знаю, смогу ли я сделать это сам. - Конечно, молодой господин, - сказал Вэнь Нин, двигаясь вперед и присаживаясь на корточки рядом с кроватью. - Я все сделаю. Вэй Усянь почувствовал облегчение от того, что Вэнь Нин не казался смущенным или взволнованным заданием, которое Вэй Усянь поручил ему, вместо этого он просто выполнил его с быстрой и спокойной эффективностью. Когда Лань Чжаня раздели, Вэй Усянь накинул простыню на нижнюю половину его тела и сжал его руку. - Все в порядке, Лань Чжань, - прошептал он. Он не был уверен, как много Лань Чжань мог услышать прямо сейчас, но разговор с ним наверняка возымел бы какой-то эффект. Кроме того, это было так же важно для него самого, как и для его мужа. Он продолжал разговаривать с Лань Чжанем, утешая его лепетом, в котором не было особого смысла, когда Вэнь Нин ушел, а затем снова появился с теплой водой и полотенцами, Цзинъи и Сычжуй с ним. - Учитель Вэй, - поприветствовали младшие ученики, и Вэй Усянь поднял глаза при их появлении. Они были бледными и осунувшимися, с лицами полными беспокойства и страха, когда смотрели на Лань Чжаня, и Вэй Усянь улыбнулся им, пытаясь заставить их почувствовать себя немного лучше. Он понял, что это не сработало, если судить по легкому вздрагиванию Цзинъи. - Лю-дайфу попросила меня искупать Лань Чжаня, прежде чем она займется ранами, - сказал он. - Мне нужно, чтобы вы двое помогли. Глаза Сычжуя и Цзинъи расширились, когда их попросили помочь в таком интимном деле. - Учитель Вэй...— начал Сычжуй, но Вэй Усянь отмахнулся от него. - Я сделаю все интимные места, - сказал он, смеясь, когда оба младших покраснели. Мне просто нужно, чтобы вы вымыли ему руки и ноги и все такое. Я уверен, что это не слишком большая просьба? - Конечно, нет! - воскликнул Цзинъи, в то же время Сычжуй спросил, - Простите меня за вопрос, старший Вэй, есть ли причина, по которой вы не можете сделать это сами? - Я недостаточно быстр, - ответил Вэй Усянь, протягивая Цзинъи мокрую мочалку и указывая на ноги Лань Чжаня. Цзинъи кивнул и быстро откинул простыню, прежде чем осторожно омыть голени своего учителя теплой водой. Лань Чжань вздрогнул от неожиданного прикосновения воды, но, услышав тихое воркование Вэй Усяня и извинения Цзинъи, успокоился. Вэй Усянь улыбнулся Цзинъи, и мальчик просиял, прежде чем вернуться к своей задаче. Затем Вэй Усянь повернулся к Сычжую, протягивая еще одну мокрую мочалку. - Чем быстрее Лань Чжань будет вымыт, тем быстрее о нем можно будет позаботиться, - сказал он мальчику, который смотрел на мочалку и колебался. Вэй Усянь улыбнулся. - Итак, - сказал он, - ты поможешь мне, Сычжуй? Для твоего Ханьгуан-цзюня? Затем Сычжуй взял мочалку и сел поближе к кровати, под углом между Лань Чжанем и Вэй Усянем. - Не только для Ханьгуан-цзюня, - сказал он. - И для учителя Вэй тоже. Вэй Усянь улыбнулся, как солнце, и коротко обнял Сычжуя, прежде чем уделить все свое внимание Лань Чжаню.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.