В пятнах крови и слез

Перевод
PG-13
Завершён
727
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
150 страниц, 56 458 слов, 39 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
727 Нравится 110 Отзывы 285 В сборник

Часть 11.

Настройки
Примечания:
      Было холодно — совсем как в пещере Холодного Источника.              И так же темно, а еще он чувствовал сырость, будто снова провалился в ледяную воду.              Но всё было как-то… не так.              «Нет, — подумал Лань Чжань, нахмурившись, — что-то не сходится. Здесь холоднее, чем в пещере. И не должно быть настолько темно — я вообще ничего не вижу. И когда это я успел промокнуть?»              Его забила крупная дрожь; казалось, еще немного, и зубы начнут выбивать чечетку. Было такое чувство, будто пещера Холодного Источника сначала промерзла насквозь, потом её завалило снегом, и она заледенела снова.              Он нахмурился еще сильнее и попытался прижать руки к груди, ища хоть каплю тепла.              Почему же так холодно?              Чьи-то руки остановили его, и Лань Чжань испуганно дернулся.              — Тсс, Лань Чжань, всё хорошо, всё в порядке. — Вэй Ин. Это был голос Вэй Ина. Лань Чжань принялся озираться по сторонам, пытаясь отыскать мужа в окружающей его черноте, но не увидел ни зги.              — Вэй Ин? — позвал он, но ответа не последовало — лишь эхо его собственного голоса вернулось к нему из темноты.              Затем зазвучали другие голоса, кроме голоса Вэй Ина.              — Он кажется очень расстроенным, старший Вэй…              А-Юань.              — Вы уверены, что у него нет жара?              Цзинъи.              Чуть дальше раздался другой мягкий голос.              — Молодой господин, вы закончили с водой для омовения?              Вэнь Нин. Лань Чжань нахмурился, услышав его слова. Вода для омовения? Он что, принимал ванну? Если так, это объясняло, почему он промок, но не объясняло, почему вокруг так темно и почему здесь все эти люди. Он всегда принимал ванну либо один, либо с Вэй Ином…              Вэй Ин…              Вэй Ин заговорил снова, и его обычно жизнерадостный голос звучал непривычно серьезно и напряженно.              — Лань Чжань, всё хорошо, всё в порядке, ты в безопасности. Как думаешь, ты сможешь открыть для меня глаза? — спросил он, и Лань Чжань почувствовал пальцы Вэй Ина на своих щеках, выписывающие мягкие круги на коже. «Ох, — подумал он довольно глупо, — так вот почему так темно. Глаза закрыты.»              Он кивнул, и Вэй Ин вскрикнул от восторга, сжимая его щеки и запечатлев на лбу поцелуй теплых губ.              — Ах, спасибо, Лань Чжань, спасибо! — Лань Чжань почувствовал, как одна рука Вэй Ина скользнула к его руке и переплела их пальцы, в то время как другая ладонь всё еще покоилась на его щеке.              — Всё в порядке, Лань Чжань, обещаю. Теперь ты в безопасности.              Лань Чжань сжал пальцы Вэй Ина.              «С Вэй Ином всегда в безопасности», — подумал он.              Он медленно, с трудом разомкнул веки и тут же захотел зажмуриться снова, захотел вернуться в темноту пещеры Холодного Источника и утащить Вэй Ина за собой.              Он закричал.
Примечания:
727 Нравится 110 Отзывы 285 В сборник
Отзывы (2)