Часть 18
14 февраля 2022 г. в 17:01
Примечания:
От автора:
Вы, ребята, самые милые, и я люблю вас всех! *объятия* Вот долгожданная глава, в которой появляется Лань Сичэнь! Всем спасибо за чтение!
Китайский:
Цзэу-цзюнь: господин Озерных трав (https://ficbook.net/readfic/10638424/27951448), есть ещё какой-то перевод связанный с болотом, не нашла его.
Шоюэ: "Новолуние". Название меча Лань Сичэня.
Значение имени девушки из клана Лань указано в конце на случай, если кому-то интересно.
Наслаждайтесь!
Молодая ученица Ордена Лань приветствовала Цзян Чэна у входа в Облачные Глубины, когда тот прибыл около десяти вечера.
- Глава Ордена Цзян, -сказала она с поклоном. - Что привело вас в Облачные Глубины так поздно?
- У меня есть сообщение, которое я должен лично передать Главе Ордена, - сказал он. - Где он? - спросил я.
Девушка снова поклонилась.
- Глава Ордена Лань находится в уединении, - ответила она. - Его нельзя беспокоить.
- Это чрезвычайная ситуация, - сказал Цзян Чэн, его голос прозвучал более резко, чем он намеревался. К чести девушки, она не дрогнула, вместо этого только поднялась из поклона и приподняла изящную бровь. Судя по ленте, она являлась членом клана.
- Если это так, то я немедленно отведу вас к Главе Ордена, - сказала она. Она повернулась к другому ученику, охранявшему вместе с ней ворота, и он понимающе кивнул в ответ на их молчаливое общение. - Следуйте за мной, Глава Ордена Цзян, - сказала она, входя внутрь и отмахиваясь от защитного барьера, окружающего Облачные Глубины. Цзян Чэн внимательно следил за ней, пока она направлялась к тому, что, как он понял, было Пещерой Холодного Источника
- Простите мой вопрос, Глава Ордена Цзян, но что это за чрезвычайная ситуация? - спросила девушка, и Цзян Чэн удивленно поднял бровь. Это было непохоже на учеников Лань - выпытывать подробности.
- Не твое дело, - фыркнул он. - Личные дела.
- Конечно, Глава Ордена Цзян. Простите меня, - они дошли до входа в пещеру Холодного Источника, и девушка остановилась и повернулась к Цзян Чэну. “Если Глава Ордена Цзян подождет минутку, - сказала она. - Только члены клана Лань с лентами на лбу могут входить в эту область.
- Конечно, - сказал Цзян Чэн, махнув девушке. Она поклонилась и исчезла за мощным барьером, появившись через десять минут вместе с Лань Сичэнем.
Челюсть Цзян Чэна чуть не отвисла от шока.
Лань Сичэнь выглядел совершенно ужасно.
Он значительно похудел с тех пор, как Цзян Чэн видел его в последний раз, и его прежнее достоинство исчезло из его осанки. Его лицо было осунувшимся, волосы тусклыми и спутанными, а одежда мятой и растрепанной. Обычно безукоризненная лента Лань криво лежала у него на лбу, и он больше не стоял прямо — скорее, его плечи были сгорблены, а глаза опущены от стыда.
Цзян Чэн ненавидел это.
Тем не менее, он почтительно поклонился.
- Цзэу-цзюнь, - поприветствовал он, выбрав этот титул, а не Главу Ордена Лань. - Я надеюсь, что у вас все хорошо. Очевидно, что это было не так, но, в конце концов, нужно было обменяться любезностями.
Лань Сичэнь ответил на поклон.
- Глава Ордена Цзян, - сказал он, заставляя себя улыбнуться, - со мной все было в порядке, спасибо, что спросили. Что привело вас сюда? Шаоцин-эр говорит мне, что это очень срочно.
- Так и есть. Это касается Лань Ванцзи.
Лань Сичэнь, который и без того был бледен, почему-то побледнел еще больше, став таким же белым, как его одежда. Он махнул рукой ученице, стоявшей рядом с ним, которая озабоченно хмурилась, глядя на него.
- Шаоцин, - сказал он, - оставь нас.
- Да, Глава Ордена, - она поклонилась и быстро вышла, хотя беспокойство на ее лице не исчезло. Как только она ушла, Лань Сичэнь повернулся к Цзян Чэну.
- Что случилось? - настойчиво спросил он. - Что происходит?
Цзян Чэн вытащил письмо из нагрудного кармана своего ханьфу и протянул его Лань Сичэню в качестве ответа. Мужчина почти разорвал его, карие глаза быстро пробежали по иероглифам, написанным на бумаге. Чем больше он читал, тем белее и белее становился, и Цзян Чэн встревожился, увидев, как на его глазах выступили слезы. Когда он пошатнулся и уронил письмо на землю, Цзян Чэн подбежал к нему и схватил за локоть.
- Цзэу-цзюнь! - закричал он. - Цзэу-цзюнь, с вами все в порядке?
- Ванцзи…- пробормотал Лань Сичэнь, по-видимому, забыв о присутствии Цзян Чэна. Его сильно трясло, лицо в свете луны сияло от страха. - Ванцзи так сильно ранен…
Его глаза внезапно метнулись к Цзян Чэну, и мужчина чуть не сделал шаг назад, пораженный яростью в его взгляде.
- Как это произошло? - потребовал он, страх внезапно сменился гневом. - Как ты мог позволить этому случиться?
- Цзэу-цзюнь...
- Он уехал, чтобы помочь вам, - прошипел Лань Сичэнь, грубо тыча пальцем в грудь Цзян Чэна. - Ванцзи пошел помочь Юньмэн Цзян с демоном, с которым вы не смогли справиться, и теперь он ранен! Как ты мог допустить, чтобы с ним такое случилось?!
Цзян Чэн ощетинился.
- Глава Ордена, - прошипел он сквозь стиснутые зубы, - уверяю вас, что в мои намерения не входило, чтобы Лань Ванцзи был ранен на ночной охоте. Мы думали, что демон будет только один, а оказалось, что их шесть. Мы были застигнуты врасплох и в меньшинстве. Лань Ванцзи получил травмы, предназначенные для Вэй Усяня.
Лань Сичэнь замер, и выражение, которого Цзян Чэн никогда не видел — бурная, чистая, неподдельная ярость — на мгновение появилось на его лице, прежде чем оно исчезло.
- Конечно, он пострадал бы, защищая этого человека, - пробормотал Лань Сичэнь, сжимая руки в кулаки в своем ханьфу. - Конечно. Это единственная причина, по которой Ванцзи когда-либо причиняют боль...
Он замолчал, прежде чем провел рукой по лицу и опустил руку, выглядя таким усталым, каким Цзян Чэн его никогда не видел.
- Как сейчас Ванцзи? - спросил он. - С ним все в порядке?
- То же самое, что написано в письме, - ответил Цзян Чэн. - Все его раны обработаны, и он стабилен. Он без сознания, но врач, похоже, считает что так лучше.
Лань Сичэнь кивнул.
- Ему будет больно, когда он проснется, - сказал он. - А Вэй Усянь? Как он?
Цзян Чэн моргнул, и губы Лань Сичэня изогнулись в легкой улыбке.
- Я знаю, что на мгновение потерял самообладание, - сказал он, - но я действительно забочусь о молодом господине Вэе. Мой брат очень его любит. Если он плохо себя чувствует, это расстроит Ванцзи и, в свою очередь, расстроит меня.
Цзян Чэн медленно кивнул.
- Он очень потрясен, - ответил он через мгновение, - и не отходит от Лань Ванцзи. Он всегда каким-то образом прикасается к нему. - Губы Цзян Чэна скривились от отвращения. - Он держит голову Лань Ванцзи у себя на коленях и всегда играет с его волосами, или держит его за руку, или гладит по щеке.
Лань Сичэнь слабо улыбнулся.
- Заботливый муж, - сказал он.
- Прилипчивый муж, - фыркнул Цзян Чэн. - Он не знает, когда дать человеку отдохнуть. Нам пришлось силой вывести его из комнаты, когда врач начал обрабатывать раны.
Лань Сичэнь кивнул.
- Я понимаю, - сказал он. - Они оба такие. Им не нравится быть отдельно друг от друга.
Его взгляд переместился на лицо Цзян Чэна, мягкое и нежное. - Но ты, конечно, понимаешь? Они были разлучены на столько лет — они очень боятся снова потерять друг друга.
Цзян Чэн раздраженно фыркнул, но все равно кивнул.
- Я понимаю, - сказал он. - Но им все равно нужно заботиться о себе.
Он посмотрел на луну высоко в небе, а затем на Лань Сичэня.
- Вы отправитесь со мной на Пристань Лотоса? - спросил он.
Лань Сичэнь кивнул.
- Конечно, - сказал он без колебаний.
Цзян Чэн криво улыбнулся и заговорил вопреки себе.
- Нарушите свое уединение? - заметил он.
Лань Сичэнь обнажил Шоюэ и бросил на Цзян Чэна равнодушный взгляд.
- Я бы с радостью сломал что угодно — или кого угодно — если бы Ванцзи пострадал, - сказал он тревожно спокойным и ровным голосом, и Цзян Чэн подавил дрожь. Он забыл, насколько могущественным был этот Первый Нефрит Лань посреди всех страданий и уединения этого человека.
- Тогда отправляемся, - сказал Цзян Чэн, запрыгивая на Санду. - Они будут ждать нас.
Лань Сичэнь кивнул и молча взлетел, оставив Цзян Чэна догонять его.
Примечания:
От автора:
Лань Сичэнь: "Мой братишка ранен?!?!" * ЗАЩИТНЫЕ ИНСТИНКТЫ СТАРШЕГО БРАТА РАЗБЛОКИРОВАНЫ*
(Кроме того, Цзян Чэн такой: Почему все так плохо справляются? Как будто он не так уж плох в том, чтобы справляться с собой.)
Значение имени:
Шаоцин: "Юная синяя" (Потому что она из клана Лань, понятно??? Lmao)