ID работы: 11619352

В пятнах крови и слез

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
590
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
156 страниц, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
590 Нравится 108 Отзывы 228 В сборник Скачать

Часть 28

Настройки текста
Примечания:
Лань Цижэнь ворвался в мирную палату больного Лань Чжаня, как разъяренный шторм. Он ворвался без предупреждения, двери распахнулись без единого стука, заставив Вэй Усяня подпрыгнуть и взвизгнуть. Однако Лань Чжань не двинулся с места, годы тренировок научили его игнорировать вспыльчивые и неожиданные замечания своего дяди. Вэй Усянь смутно удивился, почему старик выглядит таким здоровым. Последнее, что он слышал, это то, что здоровье Лань Цижэня немного ухудшалось, и он избегал Вэй Усяня, чтобы не получить аневризму, язву или что-то в этом роде. Теперь, одетый в голубую дорожную мантию, которая ему очень шла, с каменно нахмуренным лицом, он выглядел настолько бодрым, насколько это было возможно; он напомнил Вэй Усяню дни лекций много лет назад. Температура в комнате, казалось, упала, когда вошел Лань Цижэнь, и Вэй Усянь придвинулся ближе к Лань Чжаню, крепче сжимая его руку. Лань Чжань ободряюще сжал его пальцы. - Ванцзи, чжицзы, с тобой все в порядке? - спросил Лань Цижэнь, бросаясь к племяннику и присаживаясь на край кровати. - Как ты себя чувствуешь? - Я в порядке, шуфу, - сказал Лань Чжань, наклонив голову к своему дяде. - Спасибо, что спросили. - По-моему, ты выглядишь неважно, - несчастно сказал Лань Цижэнь, окидывая взглядом сильно забинтованную грудь Лань Чжаня, бледное лицо и сутулую позу. - Что случилось? - Там был… — начал Вэй Усянь, но Лань Цижэнь прервал его, прежде чем он смог продолжить. - Я тебя спрашивал? - огрызнулся он, сверкая глазами. Вэй Усянь немного съежился и Лань Цижэнь снова повернулся к Лань Чжаню. - Ванцзи, расскажи мне, что случилось. Лань Чжань посмотрел на своего дядю, а затем на Вэй Усяня, который был неестественно напуган, прежде чем нахмуриться и покачать головой. - Шуфу уже знает, - сказал он. - Брат сказал вам. Я уверен, что Глава Ордена Цзян и Лю-дайфу также проинформировали вас. - Да, но я хочу услышать это от тебя. - Почему? - потребовал Вэй Усянь, характерное раздражение и покровительство вернулись вместе со вспышкой. - Вы уже знаете, что хорошего в том, чтобы услышать это снова? Лань Цижэнь впился в него взглядом. - Я хочу, чтобы Ванцзи объяснил, почему он получил эти травмы из-за тебя, - выплюнул он. Вэй Усянь поморщился при этих словах, и Лань Чжань почувствовал, как его рука, прижатая к спине, слегка задрожала. - Шуфу. - Ванцзи. Лань Чжань испустил легчайший вздох. - Вы знаете почему, Шуфу. Лань Цижэнь напрягся. Он молчал несколько долгих мгновений, прежде чем фыркнул. - Глупый мальчишка. Он вздохнул, а затем протянул руку ладонью вверх. - Дай мне взглянуть на твое запястье. Я хочу осмотреть твое золотое ядро. - Мгм. - Лань Чжань подчинился и протянул руку дяде, другую руку все еще крепко держа в руке Вэй Усяня. Лань Цижэнь положил пальцы на точку пульса Лань Чжаня и закрыл глаза, оценивая состояние духовной энергии своего племянника, прежде чем нахмуриться и отстранился. Вэй Усянь крепко держал Лань Чжаня за руку, все это время настороженно наблюдая за Лань Цижэнем. - Чжицзы, тебе нужно расслабиться, - внезапно сказал Лань Цижэнь, открывая глаза. - Дыши, мальчик. Вэй Усянь посмотрел вниз и увидел, что Лань Чжань снова затаил дыхание, его лицо покраснело, а глаза наполнились слезами. Он повернулся, обхватил лицо Лань Чжаня ладонями и заговорил с ним. - Лань Чжань, милый, успокойся, это... Прежде чем он успел закончить, рука Лань Цижэня взметнулась и сильно ударила Лань Чжаня в грудь. Движение было таким быстрым, что все, что увидел Вэй Усянь, было размытым пятном бледной плоти. Вэй Усянь испуганно вскрикнул, инстинктивно оттолкнув Лань Цижэня и притянув Лань Чжаня ближе, но был удивлен, когда Лань Чжань сразу же начал дышать, одной рукой обхватив Вэй Усяня за талию, а другой ища своего дядю. Лань Цижэнь нежно взял его за руку и сжал ее, наблюдая, как Лань Чжань почти сразу же погрузился в легкий, беспокойный сон. - Вот так, Ванцзи, - сказал он. - Не паникуй, ты в порядке. Вэй Усянь уставился на Лань Цижэня, на его мягкие глаза и слегка обеспокоенный хмурый взгляд, прежде чем его взгляд вернулся к Лань Чжаню. Казалось, он не испытывал боли, к большому облегчению Вэй Усяня - Лань Цижэнь не задел ни одну из ран - и снова дышал легко. - Что вы сделали? - спросил он Лань Цижэня, проводя рукой вверх и вниз по спине Лань Чжаня. Лань Цижэнь фыркнул. - Я просто потряс его золотое ядро, заставив сделать для него немного больше работы, - сказал он. - Эта техника позволяет мне одолжить ему немного моей духовной энергии, чтобы он не задерживал дыхание. Когда он это делает, его ци сжимается в маленький испуганный шарик. Когда Вэй Усянь с любопытством поднял бровь, Лань Цижэнь вздохнул. - Он делал то же самое, когда был совсем маленьким, - объяснил он. - Он был безутешен после смерти своей матери. Лань Чжань дернулся при упоминании о своей матери и Вэй Усянь погладил его по спине немного сильнее, бормоча ему утешительные банальности. - Я не знал, что существует такая техника, - сказал Вэй Усянь, когда Лань Чжань притих рядом с ним, теплое дыхание щекотало впадину его горла. - Конечно же, - фыркнул Лань Цижэнь. - Это семейная тайна Лань. Губы Вэй Усяня приоткрылись в беззвучном "о". Он медленно кивнул, прежде чем хитрая улыбка появилась на его лице. - Ну, тогда, гучжан,- сказал он (вена на виске Лань Цижэня дернулась при этом обращении), - разве Вы не должны научить меня? С тех пор, как я вышел замуж за члена вашего клана Лань и все такое. Лань Цижэнь стиснул зубы так сильно, что Вэй Усянь был уверен, что они вот-вот треснут, прежде чем заставил себя расслабиться. - Вэй Усянь, - выдавил он, - возможно, я научу тебя, когда мы вернемся в Облачные Глубины. Это был не тот ответ, которого ожидал Вэй Усянь. - Что? - спросил он, открыв рот. - Правда? Лань Цижэнь уставился на него, не впечатленный. - Закрой рот, пока мухи не залетели, - сказал он. Когда Вэй Усянь закрыл рот с громким хлопком, старший Лань кивнул. - Да, действительно. Я научу тебя. Вэй Усянь несколько раз моргнул. - Н-Но почему? Лань Цижэнь снова вздохнул, на этот раз более тяжело, и сжал руку Лань Чжаня, прежде чем заговорить. - Как бы мне ни было больно это говорить, Вы тоже мой племянник, Вэй Усянь, - сказал Лань Цижэнь. Прежде чем Вэй Усянь успел заговорить, Лань Цижэнь продолжил. - Ванцзи очень сильно любит тебя, иногда даже слишком сильно, если хочешь знать мое мнение, но я полагаю, что должен уважать его привязанность. Я также понимаю, что он был ранен, защищая вас, но это не ваша вина. Вэй Усянь непонимающе уставился на Лань Цижэня. Был ли это тот самый Лань Цижэнь, который кричал на него в Облачных Глубинах, который добавил новые правила к более чем трем тысячам уже написанным, просто чтобы избежать его, который сделал свою неприязнь к Вэй Усяню слишком очевидной? Лань Цижэнь перед ним был слишком мягким, рука Лань Чжаня почти покоилась в его морщинистой руке, предлагая научить Вэй Усянь Ланя семейным секретам и не обвиняя его в травмах, которые, очевидно, были его виной. - Вы ошибаетесь, - сказал он, прежде чем смог остановиться. Лань Цижэнь поднял глаза, приподняв брови. - О чем ты? - Травмы Лань Чжаня. Это моя вина. Ему бы не причинили вреда, если бы он не защитил меня. Это должен быть я. К большому удивлению Вэй Усяня, Лань Цижэнь снова фыркнул и даже выглядел слегка удивленным. - Вы оба смешны, - сказал он. - Так готовы пострадать друг за друга. Одна сторона губ Вэй Усяня приподнялась. - Цзян Чэн сказал то же самое. - Он прав, - Лань Цижэнь даже повернулся, темные глаза смотрели на Вэй Усяня серьезно и задумчиво. - Послушай меня, Вэй Усянь, - сказал он. - Тебе очень, очень повезло, что Ванцзи получил эти травмы, предназначенные для тебя. - Что?.. - Нет, послушай меня! Вэй Усянь замолчал, позволив Лань Цижэню продолжить. - Его раны обширны и глубоки, и его золотое ядро сильно пострадало от яда демона. Твое тело слабее, чем у него. Если бы вместо этого ты был ранен, вполне вероятно, что ты бы даже не пережил обратный путь на Пристань Лотоса. Разум Вэй Усяня опустел. Все, что он мог слышать, были эхом отдающиеся слова Лань Цижэня о том, что он бы не выжил, все, что он мог видеть, была алая кровь, все, что он мог чувствовать, был ее запах, сладкий и приторный в его ноздрях. Его так сильно пугал не тот факт, что он мог умереть — он уже умер один раз, чего ему ещё бояться? — как тот факт, что он оставил бы Лань Чжаня в полном одиночестве. Если он умрет снова, он знал, что это полностью уничтожит Лань Чжаня. Вэй Усянь глубоко боялся того, что сделает его муж в своем горе. Он заклеймил себя и получил 33 удара плетью в прошлом, что еще он мог сделать...? Бессознательно он притянул Лань Чжаня невероятно близко к себе, почти прижимая мужа к груди, и не услышал приглушенного стона Лань Чжаня. Только руки Лань Цижэня, пытавшиеся оттащить Лань Чжаня, заставили его снова отреагировать. Он зарычал, отталкивая мужчину и притягивая Лань Чжаня ближе. Он все еще был в ловушке кошмарных фантазий о несуществующем будущем и поэтому не видел испуганного выражения лица Лань Цижэня и не слышал крика боли Лань Чжаня. - Держись подальше! - воскликнул Вэй Усянь таким же резким голосом, как в зените своей славы Старейшины Илин. - Убирайся! Лань Цижэнь попятился, подняв безоружные руки, не сводя глаз со своего племянника, который то затихал в объятиях Вэй Усяня, то скулил от боли. Ему стало не по себе, когда дверь внезапно распахнулась и влетели Лань Сичэнь, Цзян Ваньинь и Лю Дайфу. Двое Глав не удостоили Лань Цижэня даже взглядом, только подбежали к двум молодым людям на кровати, но целительница пристально посмотрел на него. - Что я говорила о посещениях? - потребовала она, сверкая глазами от гнева. - Я не... Лю-дайфу подняла руку, раздраженная и расстроенная, прежде чем и она, и Лань Цижэнь напряглись, ужасный шум привлек их внимание. Они одновременно повернулись к кровати, широко раскрыв глаза от ужаса. - Господин Лань! - Ванцзи! Лань Чжань и Вэй Усянь были окружены облаком клубящейся черной возмущенной энергии, настолько плотной, что она почти полностью скрыла их. Лань Сичэнь и Цзян Ваньинь были отброшены назад энергией, только их мечи, вонзенные в половицы, удержали их на ногах, а талисман, брошенный Лань Цижэнем, защитил его и целительницу от вреда. - Черт возьми! - закричал Цзян Ваньинь. - Вэй Усянь, ты идиот! Прекрати это! Его крик не подействовал — не то чтобы он ожидал этого — и он повернулся к Лань Сичэню. - Где Лебин? - спросил он. - Я не взял её с собой, - ответил Лань Сичэнь, покачав головой, и Цзян Ваньинь покраснел. - Что?!.. Какого хрена!? Он снова повернулся к Вэй Усяню и Лань Чжаню, заговорив еще громче. - Эй, идиот, ты собираешься навредить своему мужу! Может быть, тебе и нормально во всей этой энергии обиды, но Лань Ванцзи - нет! Он все еще слаб после своих травм - он не может выдержать этого прямо сейчас! Словно в ответ на комментарий Цзян Ваньиня, леденящий кровь крик вырвался из шара черной возмущенной энергии, эхом разнесшись по комнате. Все заклинатели подавили желание зажать уши ладонями, и Лю-дайфу повернулась, выхватывая из рукава несколько длинных игл для акупунктуры. - Что ты делаешь? - спросил Лань Цижэнь. - Заткнитесь, - сказала Лю-дайфу. Она закрыла глаза и сделала глубокий вдох, фокусируя свою ци, прежде чем бросить иглы в облако возмущенной энергии. Лань Ванцзи немедленно замолчал, рухнув на простыни с иглой в затылке, в то время как Вэй Усянь резко повернулся в сторону врага и игла вонзилась ему в лоб. Энергия обиды начала быстро рассеиваться теперь, когда её проводник потерял сознание, и, когда она исчезла, все бросились к кровати. Цзян Чэн подбежал к Вэй Усяню, пощупал его пульс и положил руки ему на грудь и лоб. Он был холодный и липкий, но пульс у него был сильный, и в остальном он казался невредимым. Он попытался вытащить иглу из лба брата, но целительница шлепнула его по руке. - Оставьте это! - рявкнула она. - Надо, чтобы он сейчас спал. Унесите его отсюда! - Но... - Вон! Глаза Цзян Чэна метнулись к Лань Ванцзи, и расширились. Он крепче сжал Вэй Усяня. Заклинатель Лань выглядел ужасно, его дыхание было частым и поверхностным, бинты пропитались кровью. Он скулил и слабо толкал своего дядю и брата, когда они стояли рядом с ним и передавали ему духовную энергию. Лю-дайфу быстро подошла к нему и тоже воткнула иглу ему в лоб, заставив его обмякнуть, прежде чем повернуться к Цзян Чэну. - Уведите отсюда господина Вэй, - сказала она. - Его использование энергии обиды портит меридианы и истощает ци этого бедняги до смешного уровня. Я не смогу лечить его, если они находятся в одной комнате. Я пошлю своего ученика позаботиться о господине Вэй. Цзян Чэн кивнул и просунул руки под колени и плечи Вэй Усяня, легко поднимая его стройное тело на руки. - Тебе нужно что-нибудь еще? - он спросил. Дыхание Лань Ванцзи сбилось, и он внезапно закашлялся, кровь пошла по его горлу, покрыла подбородок и шею. Лань Сичэнь испуганно вскрикнул и помог своему брату сесть, пытаясь прочистить рот и горло Лань Чжаня, Лань Цижэнь наклонился вперед и положил руку на голову Лань Чжаня. Он пробормотал что-то на ухо своему племяннику с невыносимо мягким и обеспокоенным выражением лица. Цзян Чэн почувствовал, как у него разрывается сердце. Лю-дайфу, однако, просто выругалась и поспешила к Ланям. - Мне нужно, чтобы ты убирался! - она почти закричала на Цзян Чэна, и он ушел, не сказав больше ни слова. Отчаянный шепот Лань Сичэня брату - последнее, что он услышал. Когда он отнес потерявшего сознание Вэй Усяня в соседнюю комнату, он покачал головой. - Идиот, - прорычал он, - что ты натворил?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.