tell me your problems

все началось с обычного “почему сериальный геральт такое мудло лютик достоин чтобы его комфортили” and here i am прим. переводчика: в самой работе нет явного указания на то, что между Геральтом и Лютиком были романтические и/или сексуальные отношения. предупреждение “упоминание нездоровых отношений” может подразумеваться как в романтическом плане, так и в пределах дружбы. токсичная дружба тоже не редкость. возможно, автор прояснит ситуацию по мере продолжения на момент начала перевода в оригинале вышло 17 глав. да, это действительно ✨слоуберн✨, я предупредила разрешение на перевод получено профиль автора: https://archiveofourown.org/users/WordsAblaze upd 07.10.22 спасибо за безумную поддержку данного перевода ♡ upd 13.03.24 к сожалению, автором оригинала было сказано, что работа пока находится в, скажем так, заморозке. на данный момент в оригинале все еще 17 глав, и автор не может сказать точно, когда собирается обновлять работу или, тем более, закончить ее. в любом случае, я с автором на связи, поэтому буду максимально мониторить все последующие обновления