113. Обезопасить тебя || М. Токито
7 июня 2023 г., 10:30
— Ты же понимаешь, не так ли? Я держу тебя здесь только для того, чтобы убедиться, что ты в безопасности.
Тишина.
Ты прекращаешь полировать свой клинок и дуешься в сторону Муи. Он смотрит на тебя усталыми глазами, тусклыми и расфокусированными. Все еще прекрасными. Он такой красивый.
— Муи, — протягиваешь ты. Он не отвечает. Твой хмурый взгляд копается глубже, — Муи? Поговори со мной, пожалуйста?
Он молчит. Ты вздыхаешь и бросаешь взгляд на свой меч. Ах, хорошо. Муичиро важнее. Ты встаешь и идешь к нему. Он даже не поднимает головы, просто смотрит куда-то вдаль.
Он снова в том месте. То место, куда ты не можешь добраться.
Раздражение захлестывает тебя, кусает и хлещет, пока кровь не потечет из сжатых кулаков. Почему он настаивает на том, чтобы быть от тебя подальше, если не физически, то морально?
(успокойся)
Ты вздыхаешь, зажмуриваешь глаза и глубоко дышишь. Успокойся, успокойся. Тебе нужно терпение. Злость ничего не решит.
(так, успокойся)
Он всегда был таким, эфирным и неуловимым, дрейфующим в реальности и мечтах наяву и исчезающим, парящим в мире, известном только ему. Он не изменился. Он игнорирует тебя не назло. У него нет причин злить тебя.
Ты становишься перед ним на колени, пытаясь встретиться с ним взглядом. Он смотрит вдаль. Он не смотрит на тебя. Ты не знаешь, чувствуешь ли разочарование или облегчение. Тебе интересно, о чем он думает.
Ты снова вздыхаешь, на этот раз нежно, а не раздраженно. Кладешь ладонь ему на щеку, проводя большим пальцем под его глазом. Муичиро резко просыпается, быстро моргает и смотрит на тебя, словно пытаясь вспомнить, где он был.
Ты улыбаешься ему.
— Муи…
— Помолчи, — язвительно говорит он, — я не хочу больше слышать от тебя чушь, Т/и.
Т/и. Т/ф. Он помнит твое имя. Несмотря на резкий тон, который он использует, твое сердце наполняется радостью. Твое имя так мило звучит в его устах.
— Но…
— Сколько раз твоя мать ударяла тебя головой, когда ты была маленькой? — спрашивает он, — я не помню, чтобы ты была такой глупой.
Нет.
Просто не надо.
(ты вдыхаешь, а выдыхаешь застывшую на твоих вздернутых губах улыбку)
— Либо ты меня отпустишь, либо замолчишь, — продолжает Муичиро.
Ты вздыхаешь, пальцы скользят вниз и останавливаются на изгибе его шеи. Ты нажимаешь большим пальцем на трепещущее там сердцебиение.
— Ты не понимаешь, Муи. Я просто хочу, чтобы ты был в безопасности…
Он набрасывается.
— В безопасности? В безопасности от чего? Черт возьми, ты убила Танджиро. Моего друга. За что? Во всяком случае, опасность здесь ты!
— Он хотел забрать тебя у меня! Конечно, его нужно было устранить!
— Устранить? Он был моим чертовым другом. Он ни у кого меня не забирал.
Он был. Был. Ты помнишь это. Взгляды, затяжные прикосновения, близость, жар, ложь на лжи, интриги и манипуляции. Муи, твой бедняжка Муи. Он попался в ловушку этого демона, увлекся его чарами. Ты должна помочь ему. Ты должна спасти его.
Он сглатывает. Ты чувствуешь это под пальцами. Когда он снова говорит, его голос дрожит.
— Почему ты убила его? Он был моим другом. Тебя это не волнует?
— Я забочусь о тебе, — автоматически отвечаешь ты, — ты единственный, кто мне небезразличен, Муи.
Слезы текут, капая по его подбородку и твоим пальцам.
— Что с тобой случилось? Раньше ты не была такой. Что… что изменилось? Т/и, которую я знаю, и мухи не обидит! Кто ты?
— Это все еще я, Муи. Я все еще твоя Т/и. Всегда.
Но он качает головой, свесив волосы.
— Нет. Ты не такая. Я тебя больше не узнаю. Ты не та Т/и, которую я любил.
И молния ударяет в твои вены, от восторга и покалывания. Он любил тебя? Он любил тебя! Даже если его глаза стекленеют или смотрят на тебя, он уже заявил о своей любви к тебе.
— Я все еще она, Муи. Я…
— Ты не такая. Ты чудовище. Ты ниже демонов. Я ненавижу тебя. Я ненавижу тебя!
Нет. Он любит тебя. Он только что сказал, что любит тебя.
(он просто в шоке, просто в трауре. ничего, ты его пока поймешь.
скоро он снова научится игнорировать ценность других, он научится зависеть от тебя и любить так же всепоглощающе, глубоко и безоговорочно, как и ты его)
Ты наклоняешься вперед и целуешь его в лоб, не обращая внимания на то, как он отшатывается и пытается вырваться из твоей хватки. Он опомнится, только дай ему время, напоминаешь ты себе.
Итак, ты проглатываешь гнев, который пульсирует под твоей кожей, и улыбаешься ему.
— Уже почти пора есть, Муи. Что ты хочешь съесть на обед?
Он ошеломленно смотрит на тебя, по его щекам все еще текут слезы. Затем он качает головой и отворачивается от тебя.
— Просто… просто оставь меня в покое уже. Уходи…
Нет. Дело не в том, что ты не доверяешь ему, потому что ты доверяешь ему всю свою жизнь и сердце. Но оставить его в покое — это путь к катастрофе: ты не сможешь защитить его, если кто-то чудесным образом его найдет. Ты должна защитить его.
Но…
Ты вздыхаешь.
— Ладно. Я что-нибудь приготовлю, а потом вернусь, хорошо?
Он не отвечает. Просто кивает и упрямо отводит взгляд от тебя.
— Ты придешь в себя, Муи. Ты увидишь, что то, что я сделала, было необходимо. Я сделала это для нас.
Он не подтверждает твоих слов.
— Ты снова полюбишь меня. Я позабочусь об этом.
Его взгляд потух.
— Я тебя люблю.
Тишина.
Примечания:
Теперь Т/и у нас здесь Яндере:)
Интересно было переводить это, не смотря на то, что я не люблю такое