Ты до сих пор звучишь как песня

Перевод
R
Завершён
890
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
149 страниц, 57 250 слов, 48 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
890 Нравится 511 Отзывы 327 В сборник

Часть 14

Настройки
      Цзян Чэн долго, не мигая, смотрел на него.       — Ты… — он начал и осекся. Его губы дрогнули. — Скажи что-нибудь, — потребовал он и склонил голову набок, словно прислушиваясь.       — Когда он умирал, он воззвал ко мне, прося о мщении, — произнес Вэй Ин, стоя очень прямо, высоко подняв подбородок. — Я здесь, чтобы проследить за тем, чтобы справедливость восторжествовала, а потом… я не буду вас беспокоить. Прости. Я не хотел заставлять вас волноваться.       — Блять, это и вправду ты. Блять, блять, блять… — прошептал Цзян Чэн, завороженный этим зрелищем.       Вэй Ин отвесил глубокий, официальный поклон.       — Этот дух приносит извинения за то, что не проявил должной заботы, — сказал он.       — Должной заботы, — бесцветным голосом повторил Цзян Чэн.       — О твоем ученике. Об ученике Юньмэн Цзян. Я отвлекся и не сосредоточился на своем долге. Этот дух просит о прощении, — Вэй Ин снова поклонился.       — Ты просишь у меня прощения, — констатировал Цзян Чэн.       Лицо Вэй Ина застыло. Он сделал шаг назад.       — Этот дух всё понимает, — произнес он.       — Сомневаюсь, что ты понимаешь хоть чертову малую часть, — отрезал Цзян Чэн. Лань Ванцзи видел, как часто вздымается его грудь. — Значит, что теперь — ты завладел его телом?       — Он сам впустил меня, — ответил Вэй Ин.       — И ты собираешься оставить тело себе?       Вэй Ин выглядел озадаченным.       — Он просил меня о мщении. Я здесь, чтобы добиться для него справедливости, — сказал он.       — А если нет? Что, если ты не добьешься этого мщения? Ты тогда оставишь тело себе? — глаза Цзян Чэна стали огромными.       — Его убили, — терпеливо произнес Вэй Ин, словно объяснял что-то ребенку.       — Да мне плевать. ПЛЕ-ВАТЬ. Мы это уладим. Мы со всем разберемся.       Цзян Чэн сделал три стремительных шага и сгреб Вэй Ина в объятия.       — Просто оставь тело себе, — сказал он ломающимся голосом и спрятал лицо на плече Вэй Ина.       Лань Ванцзи отошел в сторону и принялся пристально смотреть в дверной проем.       Из-за угла коридора показалась Цзян Яньли с подносом, на котором стояли чайник и чашки. Увидев его, она вздрогнула и остановилась.       — А-Чжань! Мы уже начали беспокоиться! Что тебе удалось разузнать? — спросила она.       — Возникло… возникло некоторое осложнение, — произнес Лань Ванцзи.       — Какое осложнение? — в недоумении спросила она. — А-Чжань? Что случилось?       — Цюань Жу был убит. Умирая, он воззвал к Вэй Ину, прося о мщении, — ответил Лань Ванцзи.       — О чем ты говоришь? — Цзян Яньли стала бледнее бумаги. Чашки на подносе задрожали.       — Вэй Ин здесь, — сказал Лань Ванцзи.       Яньли выронила поднос. Лань Ванцзи отступил, когда она вихрем пронеслась мимо него.       Он присел на корточки и принялся собирать осколки посуды, один за другим складывая их на поднос. В голове он начал медленный отсчет правил ордена Лань. Ему не следовало слушать. «Не подслушивай чужие разговоры».       — А-Чжань!       Цзян Яньли стояла в дверном проеме; её глаза блестели от слез, а улыбка могла бы осветить всю Пристань Лотоса. Она поманила его, а затем шутливо топнула ногой.       — Иди же сюда, глупый!       Лань Ванцзи был послушен. Он позволил ей завести себя обратно в комнату, позволил взять себя за руки и развести их в стороны.       — Теперь мы все здесь! — воскликнула она, и её голос дрожал от радости.       Она потянула его на себя, обнимая братьев. Цзян Чэн всё еще крепко прижимал к себе Вэй Ина, Цзян Яньли обхватила их обоих, а Лань Ванцзи, если он как следует потянется, мог обнять их всех.
890 Нравится 511 Отзывы 327 В сборник
Отзывы (7)