Get Some | Возьми свое

Перевод
NC-17
В процессе
54
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 115 страниц, 38 404 слова, 15 частей
Описание:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 9 Отзывы 19 В сборник

Глава 2

Настройки

~~~

Несмотря на то, что у Гарри звенело в ушах от силы только что полученной пощечины, он до конца не мог поверить, что это произошло. Только когда разъяренная Гермиона появилась рядом с ним, направляя палочку на Драко, который даже не потрудился оторваться от своей книги, он понял, что действительно только что получил пощечину от Драко Малфоя. — Гермиона, не надо — сумел сказать Гарри, взяв ее за запястье и заставляя опустить палочку, одновременно поправляя очки. — Он только что ударил тебя! — ошеломленно произнесла Гермиона. — Я знаю, оставь это. Пошли. — сказал он, уходя и увлекая за собой Гермиону за руку, по пути прихватив свою школьную сумку. — Гарри! Он услышал шокированный голос Симуса, но не обернулся, потянув за собой Гермиону из общей комнаты через одну из арок, в комнату, которую они делили с Роном. Как только за ними закрылась дверь, Гермиона повернулась к нему яростно сверкая глазами. — Что, черт возьми, это было? — Я сам напросился, — сказал Гарри подходя к зеркалу и осматривая свое лицо. На его щеке бы чёткий след от руки — он был готов поклясться, что видит линии пальцев Драко на своей коже. — Ты не просил, чтобы тебе давали пощечину! — решительно сказала Гермиона. — Гермиона, оставь это, — слабо сказал Гарри. Она внимательно смотрела на него долгое время, а затем подошла к нему, положив руки на плечи заставила сесть на не заправленную кровать и покачав головой исчезла в ванной. Гарри осторожно прикоснулся к своему лицу, все еще чувствуя себя ошеломленным, Драко ударил его- на виду у всех и явно наплевав на то, что Гарри был Избранным, Мальчиком-Который-Выжил или какими там еще ярлыками наградили его за эти девятнадцать лет. Для Малфоя он по-прежнему был просто Поттером, Мальчиком-которого-он-не-задумываясь-ударил-бы-по-лицу. — Вот, — тихо сказала Гермиона, передавая ему прохладную ткань, которую он с благодарностью взял и прижал к горящей щеке. — Ты собираешься рассказать Макгонагалл? — спросила она и Гарри покачал головой. — Так и думала, что не собираешься, — сказал Гермиона со вздохом садясь рядом с ним. — Знаешь, я все ждала, когда между вами что-нибудь взорвется. — Да, я знаю, — Сказал Гарри. — Я очень надеялся, что перемирие между мной и Малфоем пройдет, как планировалось. Гермиона одарила его легкой печальной улыбкой, на которую он ответил и они на несколько мгновений погрузились в молчание, прежде чем Гарри снова заговорил, не в силах сдержать свои мысли. — Ты видела это, Гермиона? Он просто ударил меня, ему было наплевать на то, кто я, он просто… — Гарри Джеймс Поттер, ты не должен оправдывать то, что Малфой ударил тебя, — сурово сказала Гермиона. — Неважно насколько плохой была твоя неделя, ты не заслужил этого… — Я знаю, что не заслужил этого, дело не в этом… — Гарри замолчал, не зная, как объяснить. После войны все относились к нему как к герою, как к чему-то невероятному и, по правде говоря, Гарри был сыт этим по горло и просто хотел быть нормальным. Когда Малфой ударил его по лицу, Гарри почувствовал себя ближе всего к нормальной жизни за последние несколько недель. В эти дни все было таким…другим. Не то чтобы Гарри жаловался на это, большинство изменений были определенно к лучшему, и он был бесконечно благодарен за это. Хотя он должен был признать, что все еще не до конца привык ко всем переменам, произошедшим в школе. Его всегда передергивало, когда он видел, как Рон и Блейз играют в шахматы в гостиной. Блейз был единственным человеком в радиусе ста миль, который мог бросить ему вызов, когда дело касалось шахмат. Не менее странно было видеть Панси Паркинсон сидящую и сплетничающую с Лавандой Браун или Малфоя и Гермиону разговаривающих (или спорящих) о работе над зельями. Все это было все еще немного нереальным. У Гарри определенно не было с этим проблем, совсем нет. Это было странно, особенно со слизеринцами, но он привыкнет к этому. Правда Панси раздражала его до чертиков, а Блейз был нахальным, но вся неприязнь между ними уже давно прошла. Оба даже извинились перед Гарри, и он был рад, что число его врагов стремительно сокращается. А вот Малфой был совсем другим. Когда они встретились летом, после того как Драко был освобожден из-под стражи Министерства, Драко посмотрел Гарри в глаза, глубоко вздохнул и извинился за все. Гарри был потрясен этим и тут же протянул Драко руку для пожатия. Драко с кривой ухмылкой пожал ее и мягко сказал: — Ну что ж, значит перемирие, Поттер. В школе Малфой старательно избегал Гарри, не говоря ему ни слова и держась подальше от него. Гарри был бы в восторге, если бы не недавнее разочарование, возникшее из-за того, что все относились к нему по другому- он не хотел, чтобы Малфой относился к нему по другому. Он хотел получать в ответ оскорбления, колкости, хмурые взгляды. Гарри знал, что ведет себя мелочно и нелепо, но в тот момент ему было просто все равно. То, как учителя относились к нему, было похоже на то, что он был невидимкой и в то же время находился под ярким светом прожекторов. Но, Малфой. Когда Гарри откинулся на спинку кровати, снимая с лица холодную ткань, его мысли вернулись к блондину. Легкая улыбка осветила лицо Гарри, когда он снова подумал о том, что произошло. Этот наглый ублюдок действительно имел наглость поднять руку и ударить Гарри Джеймса Поттера, Избранного и Победителя Темного Лорда, как будто он был обычным школьником…и для Гарри это было нечто освобождающее и чертовски потрясающее.

~~~

— Ты полный идиот! У тебя будут большие неприятности, — прошипел Блейз на ухо Драко, обводя глазами общую комнату. Люди все еще смотрели на них. — Нет, не будут, — равнодушно сказал Драко, лениво переворачивая страницу своей книги. — Ты только что дал пощечину Гарри Поттеру, конечно у тебя будут неприятности! — огрызнулся Блейз. — Он ничего не скажет, — сказал Драко, раздражаясь. — Просто брось это. — Это же Поттер, конечно, он что-нибудь скажет… — ответил Блейз, с силой перелистывая страницы в своем учебнике по чарам. — Нет, не скажет, — твердо ответил Драко. — Ты что не слышал о чем он кричал? Он будет в восторге от того, что я посмел его ударить. — Как черт возьми ты это понял? — недоверчиво спросил Блейз. — Ты действительно так хорошо его знаешь? — Я наблюдал за ним восемь лет, — пожал плечами Драко, прерывая Блейза на полуслове. — Послушай если бы он действительно был зол, он бы дал Грейнджер проклясть меня. Он этого не сделал, так что никто мне ничего не сделает. Они все равно будут делать то, что он хочет. — Лучше бы ты был прав, — сказал Блейз еще раз осматривая гостиную. — Финнеган выглядит взбешенным.
Примечания:
54 Нравится 9 Отзывы 19 В сборник