through the open window (через распахнутое окно)

Фемслэш

Перевод

PG-13

Завершён

120

Папера переводчик

Автор оригинала:

spookyscaryskeletons (Buttons15)

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/35137159/chapters/87536263

Фэндом:

Аркейн

Пэйринг и персонажи:

Вай/Кейтлин Кирамман, Платоничес!Вай/!Джинкс, Платоничес!Кейтлин Кирамман/Джинкс

Размер:

39 страниц, 11 017 слов, 3 части

Метки:

Hurt/Comfort Womance Исцеление Обретенные семьи Панические атаки Психологические травмы Романтика Сиблинги

Описание:

Кейт долго не отвечала. Она уложила голову на плечо Вай, чувствуя, как пальцы, всё еще сжимающие ключ между средним и указательным, запутались в её волосах. Вай не мешала. Она обнимала Кейт и просто ждала. Казалось, что на мгновение время тоже застыло. - Люди сбегают лишь из тех мест, в которых чувствуют себя как в ловушке.

Примечания:

Прим. автор: За три дня, проведенных в фандоме ЛоЛ, я поняла, что здесь впечатляет и поражает абсолютно всё, связанное с ЛоЛ, кроме, собственно, самой игры. Она даже хуже той MS-DOS про Короля Льва, в которой на одном из уровней обезьянки перебрасывались Симбой. Прим. переводчицы: Не могла не перевести этот замечательный фанфик. Текст оригинала очень интересный по структуре, есть множество деталей, которые на русском показать было сложно и которые при этом хорошо передают характеры персонажей. Так что ждите много инфы в примечаниях :) Разрешение на перевод получено, ссылочка на оригинал вверху, не стесняйтесь ставить kudos :)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

120 Нравится

17 Отзывы 26 В сборник