Строим дом

      Ученики обычно присоединяются к тренировкам без всяких предисловий. Только не этот. В течение нескольких последних дней Вэй Чанцзе использовал работу в Юньмэне как предлог, чтобы снова встретиться с Мэн Яо, а остальные пытались найти новое равновесие в роли супругов, друзей и дяди, тети, матери или отца. Порой он принимал участие, но его мысли были в другом месте… И у него было меньше дел в этом направлении, признали они все. Поэтому он сосредоточился на своей цели и поговорил с матерью Мэн Яо. Она, конечно, согласилась, будучи чрезвычайно рада, что ее сына заметили, но заставила его пообещать, что если отец мальчика признает его, то он его отпустит. Однако она не назвала ему имени этого человека. Тем не менее, несмотря на свой энтузиазм и гордость, она проявляла очевидную озабоченность по поводу… ситуации своего сына. Вэй Чанцзе заверил её, что они готовы справиться с этим.       И хотя он часто лжёт, он не хочет, чтобы эта клятва превратилась в очередную ложь.       Вот почему он берётся за это дело вплотную. Цансэ-саньжэнь, конечно, рассмеялась: «Если ты хотел усыновить кого-то, тебе следовало просто сказать мне об этом!». Цзян Фэнмянь поддержал его… Юй Цзыюань, по крайней мере, открыто не выказала своего неодобрения, только прокомментировала: «Может быть, тебе стоит сосредоточиться на детях, которые у нас уже есть, прежде чем начинать подбирать бездомных», но он просто уставился на нее в ответ. Его ответ был очевиден, несмотря на молчание: «Ах, как вы по отношению к Чжао Чжулю?». Так что они больше не говорили об этом, как два очень ответственных взрослых человека, и занимались своими делами. Таково было действующее соглашение; супруги Вэй и Цзян не будут комментировать и препятствовать тому, как другие воспитывают своих детей.       (Однако он заметил, как Цзян Фэнмянь гладил спину своей жены, когда принес ей новость о том, что сегодня прибыл Мэн Яо).       Ученики собираются во дворе, озадаченные переменой в их распорядке дня; и они пялятся на маленького мальчика, который пытается быть храбрым, наполовину спрятавшись за ногами Вэй Чанцзе. Цзян Чэн, Цзян Яньли и Вэй Ин несколько раз моргают, но довольно скоро их губы приподнимаются, они уже видят в новеньком потенциального товарища.       — Это Мэн Яо. Он из Юньпина, и с сегодняшнего дня он будет с нами в качестве ученика и останется таковым, если докажет свои способности, — начинает Вэй Чанцзе, кладя руку мальчику на плечо.       Он чувствует, как мальчик дрожит, поэтому он не даёт времени страху улечься и сразу же решает одну маленькую проблему:       — Он сын проститутки.       У Мэн Яо перехватывает дыхание, и он бросает отчаянный взгляд на Вэй Чанцзе, в то время как ученики ахают. Вэй Ин и Цзян Чэн оглядываются по сторонам, не понимая, что это значит и почему все так шокированы, в то время как Цзян Яньли прижимает руки ко рту. Хорошо. Вэй Чанцзе не очень разбирается в искусстве врачевания, но он знает, что лучше рассечь инфицированную рану и дать дурной крови вытечь наружу до того, как она загноится. Что он и делает.       — Того, кто начнет сплетничать об этом или издеваться над Мэн Яо, потому что решит, что он не заслуживает быть здесь, — непоколебимо продолжает Вэй Чанцзе, — я продам в бордель.       Угроза оскорбляет многих, особенно старших учеников:       — Нелепо! Как будто Глава Ордена позволил бы вам такое!       Конечно, Цзян Фэнмянь этого не сделал бы; но он позволил Вэй Чанцзе заставить их поверить, что он это сделает, и сильно напугать их, если кто-то осмелится ослушаться, протащив перед борделем и лишив их сознания, чтобы они могли на короткое мгновение по-настоящему ощутить вкус страха. Потому что, если они так боятся делать эту работу и сопротивляются такой судьбе, как они могут потом допускать, что это то, над чем можно смеяться и глумиться? Разве они не мужчины? Конечно, если женщины готовы пойти туда без слез, разве они не должны вести себя ещё более достойно? Вэй Чанцзе рассчитывает на этот травмирующий опыт. Цзян Фэнмянь… Меньше, но он готов попробовать, если это просто блеф.       — Глава Ордена сказал мне, что я могу поступать так, как считаю нужным, — отвечает Вэй Чанцзе, притворяясь, но всё же немного более сердитым, чем следовало бы. — Я считаю уместным, что тот, кто оскорбляет женщину за то, что она пытается каждый день заработать на пропитание сына, заслуживает того, чтобы испытать то, над чем они так издеваются, и посмотреть, смогут ли они вынести это так же хорошо, как она.       — Это не работа! — возмущается один из учеников. — Если бы она была хорошей матерью, она бы нашла настоящую работу! Швеёй, например!       Он не знает, что произойдёт дальше, слова слетают с его губ, сам того не осознавая:       — Кто ты такой, чтобы судить об этом? По крайней мере, это дает ей достаточно денег, чтобы прокормить свою семью. Моя мать пропила все деньги и оставила нас с…       Он задыхается и не заканчивает предложение. «Нет. Забери свои слова!» кричит его разум. Но слишком поздно, он услышал это, все это услышали. Он может видеть лицо Цзян Фэнмяня, его расширенные глаза и хмурый взгляд Юй Цзыюань. Цансэ-саньжэнь здесь нет. Он не знает, почему он рад, что это не так. Потому что все остальные здесь…       — Папа? — спрашивает Вэй Ин, моргая.       — Возвращайся к тренировкам. Мы… Сначала мы пойдём на пробежку, следуйте за мной, — отвечает он. — Знакомство окончено. Мэн Яо, если тебя кто-нибудь побеспокоит, скажи мне. Если кто-нибудь ещё увидит, что кто-то другой беспокоит Мэн Яо, он тоже должен сказать мне. Я накажу и тех, кто просто стоял и смотрел. Это ясно?       Он хлопает Мэн Яо по спине, подталкивая его к Цзян Яньли, а затем уходит. Он не знает, куда направляется, но в спешке проходит мимо Юй Цзыюань и Цзян Фэнмяня.       — Чанцзе, ты… — шепчет его друг.       — Всё в порядке, Глава Ордена. Если вы позволите, нам нужно пойти на пробежку. Он говорит это, но на самом деле хочет сказать: «Отошли меня». Лгать легче, покорная речь дается естественно, тем более что он не уверен, чего хочет от своего друга: чтобы тот подхватил его обязанности, учеников или чувство, сжимающее его грудь прямо сейчас?       Он сглатывает и двигается быстрее. Ученики нерешительно следуют за ним. Может быть, он сможет убежать от воспоминаний, как он это делает с ними, если будет достаточно быстр. Это глупая мысль, но прямо сейчас его разум заполнен только глупыми мыслями, и он не может остановиться. Он чувствует беспокойство, головокружение, ему нужно двигаться и что-то делать, занять себя. «Возьми себя в руки. Возьми себя в руки!» приказывает он себе. «Почему это вообще всплыло? Почему именно сейчас?». Нет никакой причины. Он годами откладывал это в долгий ящик, он может сделать это снова, прежде чем это его обеспокоит. Он может снова забыть. Это его тело, он заклинатель, он довел свой метаболизм до абсолютного предела. Он может, и он задвинет эту чёртову правду обратно в угол своего сознания, похоронит её, чтобы она никогда больше не смогла показать свое лицо!       «Ты мне не нужен! Я не хочу тебя!»       Но он не может сосредоточиться и ловит себя на том, что расхаживает, бегает кругами по территории, всё быстрее и быстрее. Его сердце слишком громко бьётся в груди, во рту привкус крови, и он слышит, как студенты стонут позади него. «Они поймут, что что-то не так. Ты должен остановиться. Ты не можешь позволить им понять в чём дело».       Так он и делает, и чувствует, что улыбается, поворачиваясь им навстречу. Они всё ещё смотрят на него широко раскрытыми глазами, но вскоре после этого расслабляются. «Хорошо. Это значит, что я могу притворяться». Если он сможет каким-то образом подделать свои чувства, ему станет лучше. «Притворяйся, пока не сделаешь это». Если просто прогнать воспоминания не получится, он, вероятно, сможет стереть их достаточным усилием. В конце концов, однажды ему это удалось.       — Вы хорошо справились. А теперь принесите немного воды и присоединяйтесь ко мне в комнате для медитации, мы начнем упражнения по укреплению ядра. Молодая госпожа, молодой господин, Вэй Ин, покажите Мэн Яо дорогу.       Но когда он идет и садится в комнате для медитации, пытаясь очистить свой разум, Мэн Яо присоединяется к нему и застенчиво спрашивает:       — Это правда?       «Нет», — хочет сказать Вэй Чанцзе. — «Я пошутил, это ложь, которую я придумал на месте, чтобы соответствовать ситуации, и что же? Я тебя одурачил?». Но он не может, потому что знает, что вот это будет ложью. Он не помнит, но всё же знает, что это правда. Как же так? Как он может быть уверен, не имея абсолютно никаких воспоминаний, подтверждающих это? Почему это происходит прямо сейчас? Почему он не может этого отрицать?       — Иди, сядь с остальными и сосредоточься, ты здесь для того, чтобы создать ядро. Вместо этого он говорит мальчику:       Те, кто не нуждается в медитации и у кого уже есть сформированное ядро, идут во внутренний двор, где они разделяются, чтобы учиться стрельбе из лука с главой клана или тренироваться с госпожой Юй. Вэй Ин и Цзян Чэн необычайно спокойны, несмотря на свой юный возраст и неспособность спокойно медитировать. Однако Вэй Ин не двигается и пристально смотрит на своего отца. Это выбивает из колеи. «Не смотри на меня, я невидим. Я призрак. Не смотри». Итак, Вэй Чанцзе закрывает глаза и сосредотачивается на медитации, одновременно повторяя наставления, которые они все должны усвоить, о том, как должна течь энергия и где они должны её чувствовать.       Ему не удаётся сделать то же самое. Его энергия сегодня… бунтует. С ней трудно справиться, как и с потоком его мыслей, как и со всем остальным. Он не может сосредоточиться. «Ты не думал об этом в течение многих лет, зачем начинать сейчас?» Он решил забыть и оставить это позади. Это было окончательное решение, мудрое. Воспоминания исчезли. «Прочь. Прочь! Прочь!». Он сильно сжимает свою энергию, чтобы она стала текучей, как будто это сама память. Он чувствует, как она изгибается и сжимается сама по себе.       Но воспоминание остаётся, и оно скребёт у него в затылке. Оно играет в игру «вопрос-ответ» без его согласия.       «У мамы глаза чёрные или серые?»       Серые. Определённо серые. Как у Цансэ. Он ненавидит накатывающие воспоминания, потому что не может им помешать. Это мешает ему сосредоточиться на другом. «Соберись же! Ты забыл об этом на двадцать пять лет или около того, просто живи как обычно». Как подзабытое слово, он не может вспомнить до конца, но он чувствует нехватку, потерю и это… это… это выводит из себя. Он не может жить как обычно. Он забыл, на что похоже его «обычно». Он не может сосредоточиться. Это страшно. Это его тело, так почему же оно не повинуется, не покоряется его воле? Как он сделал это в первый раз?       Он не помнит.       Но он вспоминает. Он вспоминает своего отца и как тот прятал деньги, раскапывая землю, чтобы положить кошелек с монетами в вырытую им яму. То, как он поворачивается к Чанцзе и говорит что-то непонятное. Приказ, просьба, совет? Он не уверен, он не хочет тратить время на раздумья. Он не помнит точных слов, но он слишком хорошо понимает значение; спрячь их, если она догадается где это, пока я работаю, выкопай и закопай в другом месте. Ты должен. Не позволяй ей найти их.       ХВАТИТ!       Энергия обрывается.       Вэй Чанцзе вскакивает, и ученики поражены. Они пристально смотрят на него. Такое чувство, что они знают, такое чувство, что они видят его насквозь. Какая-то часть его мозга напоминает ему, что они не могут; но это звучит всё больше и больше как мольба, чем напоминание. «Им нельзя знать! Не показывай им!» Он не знает, что ему удается сохранять спокойствие и сказать им в лицо: «Я вернусь», когда его внутренности скручивает, мозг горит, а лёгкие превращают каждый вдох в бурю. Ему нужно… ему просто нужно подышать свежим воздухом, решает он.       Свежий воздух пошел бы ему на пользу. Может быть, ветерок может просто… Убрать всё это прочь. «Мне это не нужно. Мне это никогда не было нужно. Я пренебрег этим, чтобы быть счастливым. Большую часть времени я счастлив. Не отнимай этого у меня.»       Он глубоко вдыхает, но воздуха в него попадает мало, а уверенности — гораздо больше. Это не флешбэк, это было бы проще, нет никакого образа, только знание. Холодное и острое. Без сомнения. Он не испытывает сожаления из-за воспоминаний, он вообще не испытывает жалости к своему прошлому «я». Он пытается вспомнить свое прошлое мышление, ложь, которой он убаюкивал себя, утешительные слова, которые он повторял снова и снова. «Они тебе не нужны. Они продали тебя для твоего же блага. Тебе будет лучше без них.» Это всё ещё правда. Так почему же… Это глупо… Почему же это так трудно принять?.. Почему это больше не работает? Это глупо. Это так глупо. Почему ему кажется, что он больше не может быть счастлив? Это ничего не меняет; все кончено, это в прошлом, он ничего не может поделать, и он был счастлив этим самым утром. Он уже тот человек, которым хочет быть, конечно, это воспоминание не может так сильно изменить его! Не может изменить того, кто он есть! Так почему же счастье уходит, когда он этого хочет, но воспоминания остаются, когда он этого не хочет?       — Чанцзе, всё в порядке?       Цансэ-саньжэнь появляется перед ним, летя на мече. Она выглядит немного бледной и встревоженной. Странно, как её голос успокаивает его. Как… Она возвращает его на землю, когда сама в данный момент летит. «Это глупая мысль. Давай ещё и об этом подумаем».       Она подлетает ближе.       — Цзыюань сказала мне, что ты… — она делает паузу, и её рука гладит его по щекам. — Ты в порядке?       Всю жизнь Вэй Чанцзе держал все в себе. Когда ему пришлось пробежать несколько миль, чтобы принести покойному главе Цзян бутылку вина, его ноги покрылись мозолями. Когда он занимался домашними делами, когда он работал, он всегда думал: «Всё в порядке, никто этого не видит, значит, я должен быть в порядке, я не настолько болен, чтобы остановиться, я всё ещё могу продолжать. Я должен продолжать. Если я не настолько болен, я не могу остановиться. Если я всё ещё могу притворяться, что я в порядке, тогда у меня нет хорошего оправдания, я должен продолжать. Если ты не справишься, они тебя бросят. Они прогонят тебя. Ты не стоишь этих хлопот. Нельзя допустить, чтобы они это обнаружили, нужно сделать себя надежным, настолько надежным, чтобы они всегда хотели тебя видеть. Не падай духом! Не показывай слабости! Не позволяй им заметить! Не дай им понять, что ты непригоден!». Он повторял это снова и снова, пока однажды не сломался, пока однажды не решил, что лучше оставить их, убедившись, что они никогда не узнают, насколько ненадежным он был, чем быть отвергнутым. Но на этот раз кто-то заметил. На этот раз он чувствует, как рушатся годы работы и отрицания, а вместе с ними и он сам. Это смешно! Это так смешно, насколько глупа причина этого надлома!       Ему нужно убежать. И всё же он не может. Он пообещал, что не станет этого делать. Он пообещал Цзян Фэнмяню, что всегда будет возвращаться. Но он же обещал Фэнмяню никогда не уходить. Однажды он уже нарушил свою клятву. Он не может сделать это снова, он не может оказаться таким ужасным другом, ужасным человеком! Он также пообещал, что позаботится обо всем. Он обещал защитить свою семью. Он пообещал, что не вспомнит. «Я дал слишком много обещаний, я не могу сдержать их все.» Он хочет убежать от всего. Он хочет исчезнуть и чтобы мир остановился. Хоть на минуту, чтобы он мог отдышаться.       Именно тогда он слышит, как звенит его колокольчик ясности. Его взгляд падает на серебряное украшение, привязанное к поясу, и он обнаруживает, что снова дышит. Это проясняет его разум на короткое, действительно короткое мгновение. «Неужели мной пытается овладеть призрак?» Ему почти хочется рассмеяться, когда облегчение наполняет его. Это… Так было бы лучше. Пусть будет так. Значит, это не его память, всё в порядке. Он чувствует себя так, потому что дело в другом, его защита всё ещё поднята; и поэтому его энергия…       Но глаза Цансэ-саньжэнь расширяются, и, сама того не подозревая, она отметает его удобную ложь:       — Кажется, тебе пришло сообщение! Скорее к пруду!       Ошеломленный, он повинуется, не успев осознать, что делает. Он идет к ближайшему пруду, а жена следует за ним, летя на мече, посылая ему встревоженные взгляды то туда, то сюда. Он чувствует давление её взгляда на затылке. Жжёт. «Она знает. Она знает, что ты не одержим, она знает, что ты пытаешься найти оправдание, она знает, что ты что-то скрываешь.» Он пытается оттолкнуть паранойю, потому что нет, Цансэ не может знать. Он не может позволить этому случиться. Никто не должен знать.       Когда он позволяет колокольчику коснуться поверхности воды, появляется лицо. Ему требуется целая вечность, чтобы узнать женщину. Это та, которая отвечает за гостиницу, мать ученика. Ученик тоже рядом с ней, вероятно, это он произносит заклинание. Он знал, что его послали туда пару дней назад, чтобы он мог присматривать за кланом Вэнь во время конференции. Почему?.. Что-то происходит? До встречи ещё неделя.       «Идеально!» — утверждает его разум. На самом деле это было бы идеально, если бы у него был хороший предлог просто отправиться в гостиницу; это дало бы ему некоторое время, чтобы прийти в себя и взять все под контроль. «Но что, если ты никогда не возьмешь это под контроль?» шипит часть его разума. «Тогда я никогда не вернусь.» У него болит грудь. «Я не могу, я обещал вернуться.» Значит это на время. Он уйдет, поможет людям и самому себе, и вернется.       За исключением того, что Вэй Чанцзе смотрит на движения рук в отражении воды, не в силах сосредоточиться. Он неспособен понять язык, который сам придумал. Он пытается, действительно пытается сосредоточиться, но, несмотря ни на что, его мысли не прекращаются. Он моргает и пытается попросить женщину повторить сообщение еще раз, но в итоге смотрит на свои руки, пытаясь понять, какой знак он должен сделать, чтобы попросить об этом. Нужно ли показывать два пальца и… Он вспомнил, что, когда придумывал знак, хотел, чтобы он был похож на ручную печать, чтобы у посторонних заклинателей не возникло подозрений, если они случайно увидят её. Он также вспомнил пальцы, полные грязи, и яму в земле.       «Пожалуйста. Пожалуйста, остановись. Сосредоточься.»       Он не может так притворяться. Он не может снова потерпеть неудачу, иначе они избавятся от него. Он…       — Чанцзе, — шепчет Цансэ-саньжэнь, её рука касается его плеч. — Ты…       — Да. Извини, у меня болит голова. Знаешь, как колокол, когда каждый раз, когда ты двигаешь головой или глазами, отдается эхом и причиняет боль? Можешь… Ты можешь расшифровать это для меня? — заикается он.       Цансэ бросает на него взгляд, но поворачивает голову к отражению. Она показывает знак, который он собирался сделать. «Я так и знал», — не может не думать он сейчас. Теперь, когда он его видит, это кажется таким очевидным. «Я знал». Конечно, он это знал, он это выдумал! И всё же это кое-что ещё, о чём он вспоминал каждый раз, когда пытался уловить смысл. Что-то, чего он не хочет знать.       «Ты всё это время знал, — кричит его разум, и он закрывает глаза, делает глубокий вдох. — Нет, не знал», — думает он и заставляет себя открыть глаза.       Лицо Цансэ-саньжэнь рядом с ним становится белым, и на мгновение она колеблется, затем кивает женщине и ученику в отражении, кланяясь в знак благодарности.       — На горе Дафань беда. Один из живущих там Вэнь прибежал сегодня утром в гостиницу и попросил помощи у нашего ордена. Они расследовали происхождение болезни, и всё пошло наперекосяк.       Вэй Чанцзе определенно не должен чувствовать себя счастливым от того, что люди находятся в опасности и умирают. Он не такой замечательный человек, как его жена и Цзян Фэнмянь, однако, таков он на самом деле. Он думает, что это просто прекрасно и замечательно, потому что теперь он должен быстро отправиться туда и помочь им. У него есть идеальный предлог, чтобы сбежать. Временно, напоминает он себе, поскольку все его тело ноет при мысли о бегстве.       — Я пойду и соберу несколько учеников, — сразу же говорит он, может быть, немного слишком торопливо. Цансэ-саньжэнь хмуро смотрит на него, и он определенно избегает его взгляда, когда обнажает свой меч.       Он не ожидает, что его меч упадёт плашмя на землю с громким «бах». Мгновение он смотрит на лезвие, не в силах понять, что вообще происходит.       — Ах… я не. Моя рука, я иногда забываю…       Ему не удаётся закончить свое оправдание, прежде чем Цансэ-саньжэнь берёт его руки в свои. Они дрожат. С каких это пор? Он игнорирует это. У них всё равно нет на это времени; люди умирают. Вэй Чанцзе не может позволить им умереть! Они не могут позволить им умереть. Конечно же, она не может ожидать, что он останется дома? Ведь именно она бросается на помощь каждый раз, когда в поле её зрения попадает человек, испытывающий хотя бы лёгкое страдание!       Он не хочет останавливаться и задаваться вопросом в чем дело. Он хочет убежать как можно дальше от собственного разума. И если это заставит его убегать от всех остальных в процессе, то так тому и быть.       — Чанцзе, — повторяет Цансэ-саньжэнь, немного более твёрдо, несмотря на её улыбку. — Ты разобьешься, если будешь лететь в таком состоянии. Не отнимай у меня мою особенность. Я та, кто врезается в здания.       — Я не разобьюсь! — протестует он.       Он не разобьётся, потому что и взлететь не может. Он наступает на лезвие, и оружие вообще не двигается. Оно не реагирует на его энергию. Ему требуется целая вечность, чтобы понять почему. «Ах. Я остановил поток духовной энергии в своем теле, когда хотел отодвинуть воспоминание подальше». Он не помнит, как сделал печать, но его память сейчас настолько ненадежна… Так что, конечно, он снимает её.       Следующее, что осознает Вэй Чанцзе, это то, что он лежит на земле, и вся его грудь горит. У него звенит в голове. Это его колокольчик?.. Цансэ-саньжэнь появляется в поле его расплывчатого зрения, выглядя испуганной, но он совсем её не слышит. Какие-то неясные фигуры присоединяются к ней, но он не может вспомнить их имён. Он вспоминает все. Он не может продолжать отрицать свое прошлое.       — Чанцзе! О боги, что с тобой происходит? Что случилось?       Что случилось?       Он слышит свой смех, и в то же время чувствует слезы на своих щеках. Это так, так глупо! Это даже не так плохо! Все в порядке! Не стоит так переживать! Не стоит рассказывать! Это так глупо! Приложить столько усилий, чтобы забыть, чтобы никогда не вспоминать об этом, когда на самом деле все не так уж плохо! Вот почему он всегда был уставшим? Почему он чувствует себя таким уставшим? Потому что вся его энергия уходила на эту ерунду, на эту игру в прятки с собственным разумом? Может, поэтому его духовная энергия сейчас выходит из-под контроля?       Он едва ощущает руки жены на себе и слышит её шёпот. Он пытается поднять глаза и вернуть это в пустоту, в свой мозг, назад. Назад, кому сказал!!!       Всё так сильно горит.       Его мать была пьяницей! Да. Ну и что? У многих так же. Она никогда не била его, чтобы получить выпивку, а его отец никогда не бил жену, чтобы заставить её прекратить. Она просто… Пропила все их деньги. Настолько, что, осушив до дна кувшин, поняла, что у неё нет денег, чтобы пить и кормить своих детей одновременно… Она…       Она решила, что алкоголь важнее. И отец позволил ей; он ничего не сказал и помог избавиться от них, потому что каким-то образом она тоже была для него важнее, чем они. Один за другим его братья и сестры уходили, и он прятался в углу, пытаясь быть невидимым, надеясь, что, может быть, они не поступят так и с ним тоже.       Это не сработало, конечно. Отец? Или это была мать? На этот счет память немного неясна: однажды ночью его вытащили из постели, затащили в повозку, и они ехали всю ночь, пока не показался незнакомый пейзаж. Память Вэй Чанцзе при этом туманна, отрывочна, он помнит, что в руках у него был свёрток, но не помнит, как он его получил и когда успел завернуть в него свои вещи. Он помнит, как, подойдя к зданию и поняв, что происходит, он стал снова и снова умолять:        «Нет! Нет, я хочу остаться с тобой! Пожалуйста, не заставляй меня уходить!».       Как он волочил ноги по земле, пытаясь уцепиться за всё, что видел. Он обещал, что будет хорошим, и они никогда не заметят его в доме, он обещал, что им не придется заботиться о нём, пока ему разрешат остаться. Он чувствует странную оторванность от того мальчика, который запечатлелся в его памяти.       Потому что, конечно, его взрослое «я» знает то, что он уже знал, что это было к лучшему. Что это было хорошее решение; лучшее, что они могли принять, потому что он бы голодал вместе со своими родителями. Он бы умер! Это единственное правильное решение, которое они приняли! Это так глупо; это единственное решение, которое Вэй Чанцзе, юный Вэй Чанцзе, решил напрочь забыть.       Он не помнит ясно, что мальчик говорил и умолял, он понимает намерение, стоящее за этим: примитивное и разумное одновременно, он понимает, что чувствует мальчик, но он этого не чувствует, так же как не помнит слов, которые он использовал. Однако он всё ещё слышит снова, с абсолютной ясностью, что его родитель сказал ему в тот день:       — Даже не пытайся вернуться домой. Если ты это сделаешь, я продам тебя в бордель! Ты понял?       «Я тоже это сказал. Я вёл себя как они!»       Вэй Чанцзе хочет снова забыть. Прожить бы день заново!.. Он возьмет свои слова обратно, найдет другое решение, чтобы справиться с ситуацией Мэн Яо. Потому что он отказывается вести себя так, как они! Никогда! Значит он снова забудет. Потому что это глупо и бесполезно, это ничего не меняет и в то же время все. Он взрослый, он сам отец, он не может позволить себе вот так сломаться! У него нет времени разбираться с этим сейчас, все равно все кончено, у него есть дела поважнее, чем жалеть себя и кого-то, кто бросил его ради чашки вина!       «Всё, чего я стою, — чаша вина… — думает он. — Это так глупо».       И всё же реальность обжигает. Опаляет ему глаза, горло, грудь, испепеляет всё его тело.       — Чанцзе! Фэнмянь! Цзыюань, мне нужна помощь! П-Приведите врача!       До него доносится голос Цансэ-саньжэнь. Он так далеко. Звучит как эхо. Он не слышит её из-за неразберихи в своих мыслях. Ему нужно ответить ей, утешить ее, заверить, что все в порядке, и что он должен пойти помочь Вэнь, как и обещал. Что это глупо, ей не нужно беспокоиться, он возьмет себя в руки. Как он всегда делает.       Ему просто нужно закрыть глаза, на мгновение, чтобы успокоиться, сделать глубокий вдох и изобразить на лице фальшивую улыбку, достаточно убедительную, чтобы никто не заметил, и он истощен. Чтобы ему было куда вернуться. Чтобы он мог продолжать думать.       Поэтому он закрывает глаза, и всё погружается во тьму. Поток его мыслей обрывается.